Comité de lecture 2007
Vous aimez la littérature étrangère ? Vous souhaitez pouvoir échanger vos impressions de lecture, découvrir de nouveaux auteurs, rencontrer d’autres lecteurs ? Venez nous rejoindre au comité de lecture que nous organisons à partir d’octobre 2007.
Nous avons sélectionné pour vous des romans d’auteurs contemporains et vous proposons trois titres pour chaque réunion. Les deux premières séances seront consacrées à la littérature asiatique, les suivantes à la littérature d’Europe du Nord, et enfin la littérature de Grande Bretagne.
Pour chaque séance, nous vous demandons d’avoir lu au moins deux titres sur les trois proposés (nous vous les remettrons lors de votre inscription au comité de lecture). Ensuite, nous nous réunirons un samedi à 15 h à la médiathèque pour parler de nos lectures communes.
Vous n’êtes pas obligés de vous inscrire à toutes les séances.
Pour tout renseignement, vous pouvez vous adresser à l’accueil de la section adulte.
Voici le programme des deux premières séances :
Samedi 20 octobre 2007 à 15h
Le vendeur de saris / Rupa Bajwa (Inde)
Les années douces / Kawakami Hiromi (Japon)
Triste vie / Chi Li (Chine)
Samedi 1er décembre 2007 à 15h
Terre des oublis / Duong Thu Huong (Vietnam)
La course au mouton sauvage / Haruki Murakami (Japon)
Le Dieu des Petits Riens / Arundhati Roy (Inde)
Rencontre avec Philippe Picquier, éditeur
Jeudi 10 janvier à 19h à la médiathèque
Pour clore ces deux premiers comités de lecture consacrés à la littérature asiatique, nous vous proposons une rencontre avec Philippe Picquier.
Depuis 1986, les Editions Philippe Picquier se sont attachées à publier en France des livres de l’Extrême-Orient, avec la certitude que "l’Asie est suffisamment vaste pour qu’on ne s’occupe que d’elle". Un catalogue de 700 titres à ce jour - comprenant une collection de livres de poche - consacré à la Chine, au Japon et à l’Inde, principalement, qui s’est ouvert progressivement à l’Asie du Sud-Est. Une maison d’édition singulière qui a trouvé sa place dans le paysage éditorial français en publiant aussi bien des traductions des oeuvres des principaux écrivains de ces pays - classiques, modernes ou contemporains - que des essais, des livres d’art, des reportages et maintenant des livres pour enfants, destinés à faire connaître les cultures orientales aux lecteurs français dans leur richesse et leur diversité.
D’un texte à l’autre, d’un livre à l’autre, de nouvelles collections ont été crées avec la complicité de directeurs de collection. Ce sont encore des livres de contes, de cuisine. Ce sont surtout des écrivains nouveaux du Japon, de la Chine, de l’Inde, du Vietnam que nous publions et dont les préoccupations, les modes de pensée ou l’écriture permettent d’affirmer aujourd’hui qu’ils n’ont rien d’exotique et qu’ils peuvent se mesurer avec de grands écrivains d’envergure internationale. Derrière ce catalogue, il y a beaucoup de voyages, de rencontres et de découvertes. Des conseillers, et surtout la complicité de traducteurs remarquables qui prodiguent leurs conseils, lisent, commentent, partagent leurs goûts et leurs choix. Et c’est tout cela que nous fera découvrir Philippe Picquier.
>en s@voir + sur le site de l'éditeur<
|
Au deuxième trimestre, cap sur l'Europe du Nord :
Samedi 9 février 2008 à 15h
Vonne Van der Meer / Les Invités de l'île (Pays-Bas)
Arto Paasilinna / Le lièvre de Vatanen (Finlande)
Erlend Loe / Naïf Super (Norvège)
Samedi 15 mars 2008 à 15h
Youozas Baltouchis / La Saga de Youza (Lituanie)
Karin Alvtegen / Recherchée (Suède)
Lars Saabye Christensen / Le Demi-frère (Norvège)
Rencontre avec Jean-Baptiste Coursaud, traducteur
Samedi 29 mars à 17h à la médiathèque
Traducteur de littérature norvégienne, ancien directeur de collection des éditions Gaïa, Jean-Baptiste Coursaud nous entretiendra de la littérature scandinave, de sa langue et de son univers. Il a en outre traduit deux des six titres proposés au comité ce trimestre.
|
Au troisième trimestre, destination Grande Bretagne :
Samedi 17 mai 2008 à 15h
Hanif Kureishi / Le Bouddha de banlieue (Angleterre)
Ian McEwan / Délire d'amour (Angleterre)
Colum McCann / Les saisons de la nuit (Irlande)
Samedi 14 juin 2008 à 15h
Maggie O'Farrell / Quand tu es parti (Irlande du nord)
Kate Atkinson / Dans les coulisses du musée (Angleterre)
Nuala O'Faolain / On s'est déjà vu quelque part ? (Irlande)
Soirée conte -
Contes du Whisky
par Fiona Macleod
Samedi 14 juin à 18h à la médiathèque
"Ce que le whisky ne peut pas guérir est inguérissable" disent les Ecossais.
Fiona Macleod, écossaise d’origine, française d’adoption, propose une suite de contes et légendes autour de la Route du whisky en Ecosse : des légendes bien écossaises et des paroles à boire sans modération…
A partir de 16 ans
Durée 1h15
>www.fionamacleod.org<
|
|
