Lison Futé 2018 est arrivé !

  • À propos
  • Archives web
  • Conseils de lecture sur le Web
  • Ecrivez-nous
  • Mon Lison futé préféré
  • Téléchargements

La dernière chanson de Sirit Byar

Classé dans: Lison Futé 2001, Romans d'ailleurs, Science fiction.

beagle-derniere-chanson

Peter S. Beagle

Denoël (Présence du futur / Fantasy), 2000
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Brigitte Mariot et Michèle Charrier
[RSF BEA]

La dernière chanson de Sirit Byar est la première partie du recueil de nouvelles initialement publié aux U.S.A sous le titre de Giant Bones, la seconde s’intitulant Le magicien de Karakosk. Ce premier volume comporte trois récits, indépendants les uns des autres. Le récit de Choushi-Wai, qui ouvre le présent ouvrage, emprunte plus à l’univers du conte merveilleux qu’à la fantasy proprement dite, mais avec bonheur. Dans le second, L’histoire tragique des comédiens du Jiril, nous suivons les démêlés d’une troupe de théâtre dont la future représentation sera l’objet de toutes les ambitions, le final étant particulièrement ” théâtral “. Quant au dernier, qui donne son nom à ce premier volume, le personnage principal est librement inspiré par ” une affection de longue date, du grand chanteur et poète français Georges Brassens ” (dixit l’auteur). Et si les quelques extraits de chansons qui émaillent l’histoire n’en atteignent pas le niveau, tout cela brille par sa simplicité dans cet éloge de l’art de la chanson.
Nous voici bien loin de la fantasy traditionnelle, point de magicien aux pouvoirs démesurés, de héros en quête de je ne sais quoi, de monde en péril, de créature fantastique… et pourtant tout en est auréolé, à l’exception de L’histoire tragique des comédiens du Jiril, ” pièce ” tragi-comique, parfait équilibre de bouffonnerie et de second degré. Les adeptes, les purs et durs n’y trouveront peut-être pas leur compte, mais les autres, n’y regardez pas à deux fois ! C’est une œuvre dont l’humour et la tendresse feront mouche, et où les personnages vous seront particulièrement attachants.

Fabrice

dispo

Laisser une Réponse