Romans policiers

Mortelle randonnée

Marc Behm
Gallimard (Série noire), 1981
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Rosine Fitzgerald
[RP BEH]
Il se pourrait bien, rien n’est sûr, mais rien n’empêche les conjectures par ailleurs, que Marc Behm soit l’un des plus grands romanciers noirs - je parle du genre - de tous les temps et que personne ne le sache ! Peut-être parce qu’il [...]

Le Manoir des sortilèges

Serge Brussolo
Narration, par l’arétalogue Brussolo,
des merveilleux  faicts du preux
et vaillant escuier Gilles et des grandes adventures
où il s’est trouvé en son temps.
Le Masque, 1999
[RP BRU]
Gilles, jeune écuyer, voit mourir son maître lors d’un tournoi. Il devient
la propriété du vainqueur, et se voit dès lors contraint de servir un
étrange chevalier : son armure est couverte de [...]

Témoin involontaire

Gianrico Carofiglio
Rivages/Noir, 2007
Traduit de l’italien par Claude Sophie Mazéas
[RP CAR]
Guido Guerrieri est avocat à Bari. Il approche de la quarantaine, sa femme vient de le quitter, son métier l’ennuie. Bref, la dépression s’installe.
C’est à ce moment critique de sa vie qu’une jeune femme lui demande d’aider son compagnon qui vient d’être arrêté dans le cadre [...]

Le passé est une terre étrangère

Gianrico Carofiglio
Payot, 2009
Traduit de l’italien par Odile Rousseau
[RP CAR]
Une vie confortable et sans surprise semble attendre Giorgio, étudiant brillant en dernière année de droit et fiancé à une étudiante en médecine, jusqu’au jour où il rencontre Francesco, un homme manipulateur et séducteur qui lui enseigne l’art de tricher au poker.
Sous la totale emprise de cet [...]

Deadwood

Pete Dexter
Gallimard, 1994
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Martine Leroy-Battistelli
[RP DEX]
« C’est pas possible, t’as eu un prix sur un lot de chemises à carreaux avec des éperons en prime pour faire gling gling quand tu pénètres dans un bistrot ?!
– Ah, mon pauvre ami, ta méconnaissance crasse des grands genres de la littérature populaire me [...]

American Tabloïd

James Ellroy
Rivages, 1995
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Fred Michalski
[RP ELL]
Je sais, le dernier volume de la trilogie historique de James Ellroy, Underworld USA est sorti en début d’année, et tout le monde est tombé dans les bras du Mad Dog comme des fleurs dans ceux d’une diva réactionnaire à la fin de son grand air [...]

Jeunes femmes rouges toujours plus belles

Frédéric H. Fajardie
Néo, 1988
[RP FAJ]
1968. Freddy a vingt ans et il a dû arrêter ses études : pour aider financièrement sa famille, il passe d’un petit boulot à l’autre. Il est aussi militant convaincu. Survient le mois de mai, ses manifs, ses barricades… et aussi, pour Freddy qui rencontre alors Francine, l’amour. Mais une émeute [...]

L’homme du soir

Mo Hayder
Pocket (Thriller), 2003
Traduit de l’anglais par Thierry Arson
[RP HAY]
J’ai pas mal hésité à parler de ce livre dans Lison Futé. D’abord parce qu’il s’agit plus ou moins de la suite de Birdman, même s’il n’est pas absolument nécessaire de les lire dans l’ordre, ensuite parce que je ne crois pas avoir déjà lu un [...]

J’aurai ta peau

André Héléna
e-dite, 2002
[RP HEL]
Victorien, petit employé de banque, végète depuis des années dans une succursale de banlieue. Loin des préoccupations carriéristes de ses collègues, il se contente de son travail monotone qui consiste à reporter des écritures comptables toute la journée. Aucune passion ni ambition pour ce personnage dont la vie est réglée comme du [...]

La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil

Sébastien Japrisot
Gallimard (Folio Policier), 1998
(première parution en 1966)
[RP JAP]
« Plutôt que de prendre des policiers qui voient des meurtres tous les jours, autant prendre un personnage comme vous et moi qui est confronté à un meurtre ou à une histoire dans laquelle il ne devait pas être. J’aime les personnages qui sont dépassés par les [...]

Mygale

Thierry Jonquet
Gallimard (Folio policier),1995
[RP JON]
Richard Lafargue, éminent chirurgien esthétique, prostitue sa compagne, Eve, et y trouve un plaisir sadique.
Vincent a été enlevé en pleine forêt, puis est retenu prisonnier par un bourreau invisible.
Au cours d’un casse Alex a tué un flic et a été blessé, depuis il est en cavale.
Quel est le lien entre ces [...]

La trilogie berlinoise

Philip Kerr
L’été de cristal ;
La pâle figure ;
Un requiem allemand
Le Masque, 2008
Traduit de l’anglais par Gilles Berton
[RP KER]
Le contexte historique dans lequel prennent place les épisodes de la Trilogie berlinoise est assez atypique puisque les trois romans policiers qui la composent se déroulent dans l’Allemagne du troisième Reich (que cela soit à l’apogée des nazis [...]

Un pays à l’aube

Dennis Lehane
Rivages (Thriller), 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet
[RP LEH]
1918, la première guerre mondiale se termine. A Boston les soldats commencent à revenir d’Europe ramenant avec eux la grippe espagnole mais aussi le spectre d’une immense vague de chômage sans précédent.
Tous ces soldats qui ont laissé leur poste aux Noirs et aux femmes durant [...]

Robe de marié

Pierre  Lemaitre
Calmann-Levy, 2009
[RP LEM]
Après avoir lu et particulièrement apprécié Travail soigné sur les conseils avisés d’Isabelle dans Lison Futé 2008, je me suis dit  « Allez ! Tentons Robe de marié, du même Pierre Lemaitre » (romancier mais aussi formateur bien connu des bibliothécaires suivant les formations continues !). Déjà l’esprit retors de l’auteur m’avait [...]

Travail soigné

Pierre Lemaitre
Le Masque, 2006
[RP LEM]
« Au téléphone, Louis avait dit : « Ça ne ressemble à rien que je connaisse… » et Camille n’aimait pas ça, son adjoint n’étant pas du genre catastrophiste. Il était même parfois d’un optimisme agaçant et Camille n’attendait rien de bon de ce déplacement imprévu, vraiment rien de bon. »
Un [...]

Avant la tourmente

Anne Perry
Avant la tourmente ;
Le temps des armes ;
Les anges des ténèbres ;
Les tranchées de la haine ;
A la mémoire des morts
10/18, 2005, 2007 et 2008
Traduit de l’anglais par Luc Baranger et Jean-Noël Chatain
[RP PER]
Cette série de romans policiers se situe pendant la première guerre mondiale, sur le front et à l’arrière en Angleterre ; [...]

La chambre des curiosités

Douglas Preston et Lincoln Child
J’ai Lu, 2005
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Sebastian Danchin
[RP PRE]
Sur le chantier de construction d’un immeuble en plein Manhattan, les ouvriers exhument les ossements de trente-six adolescents savamment mutilés. Le dossier est rapidement clos, les sévices ayant été perpétrés à la fin du XIXème siècle par le Dr Enoch Leng afin [...]

Roseanna

Mal Sjöwall et Per Wahlöö
10/18, 1985
Traduit du suédois par Michel Deutsch
[RP SJO]
Une mystérieuse inconnue est repêchée morte dans un canal dans la province touristique d’Ostergötland à l’Ouest de Stockholm. Le bouillonnement médiatique autour de ce crime n’a  d’égal que la faiblesse des indices à la disposition des enquêteurs. En fait, que cela soit les policiers [...]

A quatre mains

Paco Ignacio Taibo II
Rivages/Noir, 1992
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Mara Hernandez et René Solis
[RP TAI]
Julio et Greg, deux journalistes respectivement mexicain et américain, écrivent des articles à quatre mains, chacun apportant sa propre sensibilité et son style. Leur spécialité : les révolutions. Ils n’hésitent pas à parcourir les endroits les plus « chauds » de [...]

Au pire qu’est ce qu’on risque

Donald Westlake
Rivages (Thriller), 2001
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-Caroline Aubert
[RP WES]
Non seulement, il se fait surprendre en plein cambriolage mais en plus la victime lui vole sa bague porte-bonheur ! Qu’il soit arrêté, jugé et emprisonné, c’est la règle du jeu. Cela, il peut le comprendre. Mais être ridiculisé, humilié… C’est plus qu’il ne peut [...]

Le dernier kabbaliste de Lisbonne

Richard Zimler
Le Cherche midi, 2005
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Erika Abrams
[RP ZIM]
Le Portugal a longtemps constitué un refuge pour la communauté juive espagnole persécutée par l’Inquisition. Pourtant, en 1506, date où débute le récit Le dernier Kabbaliste de Lisbonne, la situation des Juifs portugais se détériore considérablement. L’alternative est simple : la conversion au catholicisme [...]