Howard Fast

Rivages, 1990
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Lucile du Veyrier
[RP FAS]

Alan Macklin est un petit détective privé de Los Angeles. Professeur d’histoire antique à la base, les circonstances de la vie l’ont amené à exercer ce métier pour lequel il a un appétit modéré. Un matin, il est contacté par un milliardaire qui lui confie une mission particulière : il doit reconstituer le passé de la jeune femme que l’homme d’affaire veut épouser. Pour cela, il ne dispose que d’une photo et d’un recueil de poèmes qu’elle a écrits. Mais, surtout, il ne doit jamais entrer en contact avec elle.
Le principe du livre est simple et efficace : retracer la vie d’une femme en partant de zéro ou presque, ce qui aboutit en creux à deux portraits, celui de la femme et celui du détective, et surtout à une formidable plongée dans les bas-fonds de l’Amérique des années 50.

Emmanuel B.