Lison Futé 2018 est arrivé !

  • À propos
  • Archives web
  • Conseils de lecture sur le Web
  • Ecrivez-nous
  • Mon Lison futé préféré
  • Téléchargements

Indian Creek : un hiver au cœur des Rocheuses

Classé dans: Lison Futé 2018, Romans d'ailleurs.

fromm-indian

Pete Fromm

Gallmeister, 2006
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Denis Lagae-Devoldère
[FRO]

À la fin des années 70, alors qu’il est étudiant en biologie animale à l’Université du Montana, le jeune Pete Fromm, 19 ans, part vivre sept mois seul dans les Rocheuses. Son travail consiste à surveiller des œufs de saumon implantés dans un bras entre deux rivières, pour leur permettre de passer l’hiver sans geler, et de pouvoir, dès le printemps, commencer leur migration vers l’océan. Cette petite inspection quotidienne ne l’occupe qu’une demi-heure. Ensuite, libre à lui d’occuper son temps comme il le souhaite. Mais justement, comment meubler pendant plusieurs mois des journées de solitude dans des conditions extrêmes ? L’aventure est d’autant plus difficile que le narrateur ne connaît de la vie en pleine nature que les récits de trappeurs que son camarade de chambre lui avait racontés. Il doit passer des heures à organiser sa tente, trouver sa nourriture, conserver ses provisions… Difficile de ne pas laisser le doute et la déprime s’installer.
Douze ans après avoir vécu cette expérience, Pete Fromm l’écrit. Grâce à ce texte, nous nous occupons des œufs de saumon, nous chassons l’élan, nous luttons contre le froid… bref nous vivons quelque chose d’extraordinaire, ce qui fait dire à un libraire de Nantes : « Il me fallait oublier Indian Creek, car du lever au coucher du soleil, je pensais Indian Creek. Dans le bus, dans le tramway, je lisais Indian Creek. J’en aurais raté des arrêts pour avoir une dose de plus de Indian Creek. Dans cette morosité ambiante, il me fallait du Indian Creek. Personne n’existait en dehors de Indian Creek… ».

Marie-Christine

dispo


Laisser une Réponse