Lison Futé 2018 est arrivé !

  • À propos
  • Archives web
  • Conseils de lecture sur le Web
  • Ecrivez-nous
  • Mon Lison futé préféré
  • Téléchargements

Port Tropique

Classé dans: Lison Futé 2001, Romans d'ailleurs, Romans policiers.

gifford-port-tropique

Barry Gifford

Rivages (Rivages / Noir), 1989
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Richard Matas
[RP GIF]

Franz Hall est passeur de valises dans une petite ville d’Amérique centrale qui vit principalement de trafics divers et variés. Mais la révolution éclate à Port Tropique et Franz se dit qu’il pourrait bien se faire la malle avec une de ces valises remplies de coupures étrangères…
Si, malgré les barrières du temps et du sexe, Joseph Conrad et Dashiell Hammett avaient eu un fils spirituel, ce serait sans doute Barry Gifford. Du premier il a gardé la figure du héros — un homme de peu de mots, hanté par un passé douloureux, qui semble étranger au monde — et le décor tropical, d’où il extrait toute idée d’exotisme, usé qu’il est par le quotidien. De Hammett, il a gardé une formidable économie de mots, un refus de la psychologie, une écriture sèche et dépouillée, près de l’os. Il s’attache aux gestes, aux mouvements– il nous ” donne à voir ” comme disait Conrad — sans que jamais un narrateur impudent ne vienne nous donner la clé des personnages. Un grand roman d’aventures très court qui se lit d’une traite comme on avale un aguardiente de contrebande.

Emmanuel

dispo

Laisser une Réponse