Yasmina Khadra

Julliard, 2010
[KHA]

L’Olympe des infortunes met en scène tout un petit monde de SDF vivant dans un no man’s land, entre une décharge publique et la mer, tous parias d’une société qui les a abandonnés ou dont certains ont décidé d’eux-mêmes de rester à l’écart afin de résister aux sirènes destructrices de la modernité et de la ville, véritable monstre dévorant.
Ce qui frappe dans le nouveau roman de Yasmina Khadra, c’est la galerie de ses personnages à la fois outranciers et attachants, caricaturaux et complexes, donnant lieu à des dialogues corrosifs et atypiques dont l’auteur a le secret. Ainsi Ach le borgne, dit le Musicien - car il connaît quelques accords de banjo - a pris  sous son aile Junior qui fait figure de simplet mais qui se révèlera être l’un des personnages les plus emblématiques du roman. Ainsi le Tyrannique Pacha règne sans partage sur une cour de miséreux mais s’effondre de chagrin lorsque son jeune amant et protégé disparaît. Un beau jour, un sage ayant des allures de prophète débarque sur la décharge et bouscule ce pseudo ordre établi en laissant entrevoir une autre réalité…
Au-delà de la fiction et de la fable, L’Olympe des infortunes est un véritable pamphlet tragi-comique contre notre société individualiste qui n’admet pas que l’on puisse vivre autrement que selon les lois établies et châtie sévèrement tous ceux qui lui tournent le dos.

Isabelle B-C

Yasmina Khadra

Juillard, 2003
[KHA]

L‘enfance n’est pas toujours un paradis perdu. Elle peut être, bien au contraire, un monde fait d’injustices, de frustrations et de manque d’amour.
Un enfant, négligé par une mère qui sait si bien adorer le frère aîné, méprisé par une cousine dont il est amoureux…
Des années plus tard, enfermé dans la solitude et hanté par des souvenirs douloureux, l’enfant devenu homme se souvient…
Dans ce court récit, Yasmina Khadra décrit avec une précision chirurgicale la lente mais irréversible descente de cet homme vers la folie.
Un roman qui explore la part sombre de l’âme humaine.
Magnifique récit sur la douleur et la folie, Cousine K incite aussi à la réflexion sur les réactions de ceux, individus ou peuples, qui subissent trop longtemps l’oppression.

Janick

Yasmina Khadra

Julliard, 1998
[KHA]

Yasmina Khadra donne avec ce livre (comme avec tous ceux qu’il a publiés depuis ces dernières années) quelques clefs sur l’Algérie et ce qui la déchire encore aujourd’hui. Dans Les agneaux du Seigneur, nous assistons à la progression meurtrière de l’intégrisme dans un modeste bourg algérien. Tout le monde s’y connaît, il y a les riches et les pauvres, ceux qui se sont bien (ou mal) conduits pendant la guerre d’Indépendance, les traces de l’Histoire, les désirs et les jalousies. Tout cela, qui est la vie commune de tous les villages de tous les pays du monde, va se trouver miné de l’intérieur par l’arrivée d’un jeune cheikh. On voit bien alors que l’intégrisme a fourni un moyen, pour ceux qui ont souvent dû baisser la tête, de la relever, dans la toute puissance de celui qui peut tuer au nom de Dieu. L’écriture est sèche, sans fausses élégances, elle sert le propos, le lecteur est touché au cœur, et il comprend mieux.
On sait depuis cet automne que Yasmina Khadra est le nom de plume d’un militaire algérien aujourd’hui installé au Mexique. Il a expliqué qu’il continuait à publier sous ce pseudonyme, même s’il n’était plus tenu à la clandestinité, parce qu’il s’agit du nom de son épouse, qui le lui avait donné pour qu’il puisse être édité.

Dominique

Yasmina Khadra

Julliard, 2002
[KHA]

Avec ce roman, son dixième, l’auteur quitte son Algérie natale pour imaginer une histoire d’amour impossible au pays des talibans.
Nous sommes à Kaboul, ville des femmes hirondelles sans visage, le tchadri bleu flottant au vent. Dans cette ville fantôme, surgissent quatre personnages complexes, en quête de liberté : il y a d’un côté Atiq Shawquat, un ancien combattant devenu geôlier, et son épouse Mussarat, droite et courageuse mais atteinte d’une maladie incurable. Puis, il y a Mohsen et la belle Zunaira, couple bourgeois, éduqué et libéral. C’est ce cadre que l’auteur a choisi pour relater une double histoire d’amour. Un amour qui se disloque, broyé par les frustrations du règne des talibans, et un autre qui naît dans un dénouement inattendu. Des personnages qui s’accrochent à l’amour comme pour échapper à la folie et donner un sens à leur existence !
Un livre terrible, sans complaisance qui montre une nouvelle fois que toute forme de totalitarisme détruit toute vie possible.

Janick

Yasmina Khadra

Gallimard (Folio Policier) de 1999 à 2000
[RP KHA]

Morituri est la première aventure du commissaire Llob publiée en France. Il y mène une enquête sur la disparition de la fille d’un certain Ghoul Malek, un homme très influent et particulièrement redouté à Alger ” au temps du parti unique “.
Dans Double blanc, Ben Ouda, diplomate érudit très admiré de notre héros, fait appel à lui pour collaborer à son prochain ouvrage. Il a en sa possession un document brûlant sur la mafia algéroise. Cette enquête le mènera une fois de plus sur la piste du grand banditisme politico-financier.
Le troisième et dernier volet de la trilogie est certainement le plus sombre et le plus désespéré ; il dépeint la disgrâce du commissaire Llob, mis à la retraite pour avoir publié Morituri sous le pseudonyme de Yasmina Khadra.
Cette trilogie a en effet été écrite dans la clandestinité mais le romancier (qui continue d’écrire sous son pseudonyme), ancien officier supérieur de l’armée algérienne, a depuis révélé son identité. Il ressent une souffrance profonde à l’égard de son pays en proie à une violence inédite, au sabotage, à la corruption et à l’assassinat. Révolte et amertume imprègnent ses romans autant politiques que policiers à l’écriture percutante.
Le commissaire, sympathique anti-héros, flic algérois désabusé à l’humour grinçant, se fait le porte-parole de l’écrivain. Il nous aide à mieux comprendre la complexité du problème de l’Algérie déchirée entre l’intégrisme et la corruption mafieuse. Yasmina Khadra, s’il témoigne de la situation, ne sacrifie pas ses obligations littéraires à ce devoir, son écriture est limpide et mêle adroitement le sarcasme à la sociologie la plus clairvoyante.
On peut lui trouver des similitudes avec la trilogie marseillaise de Jean-Claude Izzo (le flic un peu blasé et révolté à la fois confronté à la mafia locale) et dans son langage, avec le cynisme et la verdeur d’un San Antonio. Pour tous les amoureux de l’Algérie, du polar bien ficelé et de la langue française.

Nadège

“Morituri” a fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2007, réalisé par Touita Okacha