Lison Futé 2019 est arrivé !

  • À propos
  • Archives web
  • Conseils de lecture sur le Web
  • Ecrivez-nous
  • Mon Lison futé préféré
  • Téléchargements

Le libraire de Kaboul

Classé dans: Lison Futé 2004, Romans d'ailleurs.

seierstad-libraire-de-kaboul

Asne Seierstad

Lattès, 2002
Traduit du norvégien
[SEI]

Arrivée fin 2001 en Afghanistan pour couvrir la guerre contre les Taliban, la reporter norvégienne Asne Seierstad rencontre à Kaboul le libraire Sultan Khan, fin lettré, qui l’invite dans sa famille. Elle y trouve une représentation du véritable Afghanistan et demande l’autorisation de partager leur vie et d’écrire un livre sur eux. Le libraire de Kaboul est le résultat de cette cohabitation, qui durera finalement dix-huit mois.
La description de chacun des membres de la famille est saisissante. Nous suivons au quotidien le combat de Leila pour reprendre ses études et cesser ainsi d’être l’esclave de la maison, l’humiliation de Sharifa quand son mari prend une seconde épouse plus jeune, la misère de Jalaluddin, si profonde qu’il en vient à voler, l’escapade de Mansur à la Mecque, rare moment d’insouciance…
Ce récit nous plonge dans un pays où les Taliban, bien que battus, ont profondément marqué les esprits, où les guerres incessantes ont laissé partout des ruines, où les conventions sociales et le sens de l’honneur sont si forts que des vies sont broyées en leur nom, mais aussi un pays où l’espoir renaît timidement.

Muriel R.

dispo

Laisser une Réponse