Au-delà du mal
Classé dans: Lison Futé 2011, Romans policiers, Romans étrangers.
Shane Stevens
Sonatine, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Clément Baude
[RP STE]
Enfermé en asile psychiatrique à l’âge de 10 ans pour l’assassinat de sa mère, Thomas Bishop s’en échappe quinze ans plus tard, sa folie intacte.
Avec intelligence et ruse il passera des années à échapper aux autorités, alors qu’une chasse à l’homme frénétique s’organise à travers le pays pour arrêter (ou tuer) celui qu’on appelle désormais Chess Man.
À travers une importante galerie de personnages plus ou moins liés à Bishop, l’auteur rédige ici ce qui se rapproche bien plus d’une critique de la société américaine des années 70 que du banal thriller sanguinolent. Ici le héros n’est pas le policier ou le journaliste à sa poursuite, mais bien l’assassin qui sème sans vergogne les cadavres de femmes mutilées aux quatre coins du pays. Parce que bizarrement, derrière sa folie on se prend de sympathie pour cet homme méticuleux et charmeur.
Œuvre froide, raffinée, très travaillée et documentée, reprenant des faits réels pour les inclure dans l’intrigue, il s’agit également d’une critique acerbe d’une certaine facette de la société américaine cynique et corrompue. Au milieu du banc de requins constitué de politiciens, journalistes, mafieux et policiers, Bishop passerait quasiment pour un enfant de chœur.
Roman écrit dans les années 70, jamais traduit en français jusqu’à aujourd’hui et dont l’auteur a mystérieusement disparu ou cessé d’écrire par la suite, s’il ne fallait lire qu’un roman ayant pour protagoniste un serial killer ce serait celui là.
Amateur de thrillers purs passez votre chemin, vous risquez de vous ennuyer au milieu des nombreuses digressions et histoires parallèles, pour les autres vous serez désormais convaincu que les serials killers peuvent tenir une grande place dans la littérature.

