Charles Bukowski

Grasset, 1985
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Robert Pépin
[BUK]

Pendant vingt-cinq ans, Bukowski écrit des nouvelles, de la poésie et il travaille à la poste. Le lendemain de sa démission, il commence la rédaction de son premier roman, Le postier (1971), très largement autobiographique, comme tous ceux qu’il écrira ensuite. Bien que publié dix ans après, Souvenirs d’un pas grand-chose relate une période antérieure : l’enfance et l’adolescence de Bukowski dans un quartier populaire de Los Angeles, ou plus exactement… Lire la suite

Maryse Condé

1- Les murailles de terre
2- La terre en miettes

Robert Laffont, 1985
[CON]

Ségou est une saga qui nous plonge dans le Mali du 18e siècle. On y voit l’expansion de l’Islam, l’arrivée des colonisateurs blancs, l’organisation de l’esclavage à grande échelle. Surtout, on fait connaissance avec toute une civilisation africaine et ses valeurs, ses mythes, ses croyances et son système de pensée. Maryse… Lire la suite

Daniele Del Giudice

Rivages, 1985
Traduit de l’italien par René de Ceccatty
[DEL]

Pourquoi Robert Bazlen n’a-t-il jamais rien écrit ? Cette question semble hanter le narrateur qui a décidé de rencontrer toutes les personnes encore vivantes qui le côtoyaient à l’époque. Bien au-delà de cette question, l’intérêt de ce livre est ailleurs. Dans le caractère des deux villes arpentées au fil de l’enquête (Trieste et Londres), et surtout dans les multiples rencontres de notre enquêteur.
Ne vous fiez pas au titre et… Lire la suite

Pierre Gripari

Gallimard (Folio), 1985
[GRI]

L’Amérique, l’Amérique, je veux l’avoir et je l’aurai… ces paroles ô combien magnifiques et pleines du regard embué de feu Joe Dassin appartiennent à la vision longtemps répandue du mythe d’un continent à la mesure des rêves les plus fous et de toute une série de clichés usés jusqu’à la corde. Si seulement Joe avait daigné s’attarder quelque peu sur les pérégrinations de Phosphore Noloc, la chanson française n’aurait pas eu le même visage. Ce que nous… Lire la suite

Roger-Henri Guerrand

La Découverte, 1985
[902 GUE]

C’est voir l’Histoire par le petit bout de la lunette ! Nous sommes bien prudes aujourd’hui, et notre XIXeme siècle, s’il ne fût pas victorien n’en fut pas moins bourgeois et le bourgeois n’aime pas les relents de la fosse. C’est fort regrettable, car nous y avons perdu une partie de ce qu’on nommait l’esprit français. Car, en vérité, Rabelais n’est scabreux que depuis 150 ans et les références aux productions ignobles de l’homme, car il… Lire la suite

Thomas Mann

Fayard, 1985
Traduit de l’allemand
[MAN]

Parti rendre une visite de courtoisie à son cousin soigné dans un sanatorium suisse (le Berghof), Hans Castorp, un jeune ingénieur hambourgeois, subit “ l’atmosphère envoûtante “ et irréelle du lieu. Il y séjournera sept ans, au cours desquels il évolue au sein d’un monde bigarré où les protagonistes sont autant d’archétypes d’un monde finissant, dont la culture et les valeurs vont sombrer dans la catastrophe de la Grande Guerre.
Ce texte dense et long (près… Lire la suite

Chaïm Potok

Buchet Chastel, 1985
Traduit de l’anglais par Philippe Paddeu
[POT]

Fuyant l’Europe tourmentée des années 20, une émigrante juive polonaise s’établit à New York et y rencontre Michael Chandal, journaliste et chrétien non croyant. De leur amour naîtra Ilana Davita Chandal.
Ce livre est son histoire racontée par elle-même, telle est l’illusion à laquelle Chaïm Potok arrive si admirablement à nous faire croire. Bien qu’étant encore une enfant, Davita suit le fil de ses souvenirs. Elle tente de retrouver les liens… Lire la suite

Jacques Roubaud

Editions Ramsay, 1985
[ROU]

Voici un roman qui vous fera rire aux éclats (à moins que vous ne soyez vraiment de mauvaise humeur). Il y est question d’un mystérieux criminel, qui sème la terreur chez les quincailliers parisiens. A ses trousses, l’inspecteur Blognard mène l’enquête. Parviendra-t-il à le confondre ? La route du détective croise celles d’un épicier philosophe, Eusèbe, expert en catégorisation de la gente féminine, d’un organiste, le père Sinouls, d’un jeune homme qui en perd son latin quand… Lire la suite

Françoise Sagan

Gallimard, 1985
[SAG]

La disparition de Françoise Sagan a suscité d’innombrables commentaires visant, pour une bonne part, davantage la femme publique que l’écrivain. De fait, je me suis demandé, comme vous peut-être, ce que je connaissais de l’œuvre. Je suis allée voir en rayon (jargon de bibliothécaire !) et ce titre ingénieux a attiré mon regard. Au bout de quelques pages, j’étais sous le charme…
Mai 1942, Jérôme et Alice sont en fuite. Ils viennent se réfugier dans le Dauphiné, en… Lire la suite

José Luis Sampedro

Métailié (Bibliothèque hispanique), 1985
Traduit de l’espagnol par Françoise Duscha-Calandre
[SAM]

Après une vie de dur labeur et de combat, Salvatore Ronconne, vieux paysan calabrais, se trouve obligé de vivre en ville, à Milan, où il doit se faire soigner, rongé par une maladie qu’il surnommera la ” Rusca. ” Chez son fils et sa bru, dans cette ville de béton, il rejettera tout en bloc. Lui, l’homme des montagnes, ne trouvera plus ni goût ni parfum parmi ces Milanais… Lire la suite

Mal Sjöwall et Per Wahlöö

10/18, 1985
Traduit du suédois par Michel Deutsch
[RP SJO]

Une mystérieuse inconnue est repêchée morte dans un canal dans la province touristique d’Ostergötland à l’Ouest de Stockholm. Le bouillonnement médiatique autour de ce crime n’a  d’égal que la faiblesse des indices à la disposition des enquêteurs. En fait, que cela soit les policiers dépêchés de la capitale ou ceux officiant dans la province, ils n’ont aucun élément pour débuter leur enquête : pas d’identité de… Lire la suite

Marguerite Yourcenar

Gallimard, 1985
[YOU]

La vie d’un homme qui reste à la marge de la société au cours du dix-septième siècle.
Ce sont les rencontres du hasard qui vont guider Nathanaël. Se croyant responsable d’un meurtre, il fuit la Hollande et passe quelques années sur les mers. Il rencontre souvent la mort dans différentes apparitions. Son protecteur meurt suite à une rixe sur le navire ; un soldat sur un champ de bataille ; Foy, une fille à… Lire la suite

Cizia Zykë

Hachette, 1985
[ZYK]

Si vous aimez l’aventure mais que vous êtes plutôt du genre à la rêver qu’à la vivre, alors ce livre est fait pour vous. L’auteur, Cizia Zykë nous raconte son passé de chercheur d’or. Installé dans la jungle inhospitalière de la péninsule d’Osa, au Costa Rica, il fonde sa propre compagnie minière, embauche une poignée d’hommes (d’anciens repris de justice) et leur offre en échange d’un travail de forcené, ripailles et beuveries dans les casinos et… Lire la suite