Consultez Lison Futé 2012 en ligne

Le bruit et la fureur

faulkner-le-bruit-et-la-fureur

William Faulkner

Gallimard, 1986
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Maurice-Edgar Coindreau
[FAU]

Le bruit et la fureur se tisse autour du récit d’un drame familial au fin fond des Etats-Unis à la veille de la crise de 1929. Mais résumer l’histoire serait un crime, qui plus est contraire à la complexité et à la construction du livre. Car ce n’est rien de dire que le lecteur est mis face à une sacrée valse des récits, du temps, des identités. Le livre est composé… Lire la suite

Classé dans: Lison Futé 2008, Romans étrangers | Aucun Commentaire »

Le grand cahier

kristof

Agota Kristof

Seuil, 1986
[KRI]

Un pays en guerre où deux enfants, des jumeaux, confiés à leur grand-mère, vont s’éduquer, s’instruire par eux-mêmes : pour cela, ils s’obligent à des exercices d’apprentissage afin de pouvoir vivre dans ce monde-là. Ces méthodes de survie, efficaces, qui nous sont racontées, seront consignées dans Le Grand Cahier.
Sous forme de saynètes, nous sommes pris dans un quotidien décrit sans pathos, où les valeurs sociales, humaines, sont tout autres, puisque l’on bascule dans un univers fou, où… Lire la suite

Classé dans: Lison Futé 2005, Mon Lison Futé préféré, Romans français | Aucun Commentaire »