Le chat qui parlait aux fantômes

braun

Lilian Jackson Braun

10/18, 1993
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marie-Louise Navarro

[RP BRA]

Jim Qwilleran dit « Qwill », ancien journaliste spécialisé en criminologie, aujourd’hui rentier, s’installe à la Ferme musée Goodwinter suite à la mort de la gardienne des lieux qui prétendait entendre des bruits étranges et voir des fantômes. Il est bien sûr accompagné de ses deux chats siamois Koko et Yom Yom qui l’aident à leur façon dans ses enquêtes. Ces félins sont en effet capables de… Lire la suite

Le Fardeau du désir

macneil

Robert Mac Neil

Belfond, 1993
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Hugues Leroy
[MACN]

Ce roman se déroule en 1917, en Nouvelle-Écosse, au Canada, et s’inspire d’une catastrophe historique : l’explosion d’un cargo chargé d’explosifs dans le port de Halifax, qui dévaste la ville.
Peter Wentworth, pasteur, découvre sous les décombres le journal intime d’une femme. Il est troublé par la sensualité de cette confession dans laquelle l’inconnue évoque son amour pour son mari parti au front et décrit les maux de… Lire la suite

Nuage

nabe

Marc-Edouard Nabe

Le dilettante, 1993 (réed. 2009)
(première parution en 1993)
[781.65 REI]

C’est plus fort que moi. Dès que le printemps revient (comme dirait Hugo Frais) je me remets à Django. Non pas que sa musique ne supporte pas l’hiver, mais elle est plus à sa place au volant d’une 2CV (ou d’une Dauphine, si vous avez les moyens, voire d’une traction) qui roule dans la campagne lors des premiers beaux jours. Elle est aussi à l’aise l’été, décapotée -… Lire la suite