Saga

Tonino Benacquista
Gallimard, 1997
[BEN]
Pour répondre aux impératifs de création française, une chaîne de télévision privée doit à tout prix produire un feuilleton. Afin de réduire les coûts, elle prévoit un sitcom avec peu de moyens financiers destiné à une programmation nocturne. Quatre scénaristes au chômage sont embauchés. Débarrassés de toutes contraintes d’audimat, ils ont une liberté [...]

Les armes secrètes

Julio Cortázar
Gallimard, 1997
Traduit de l’espagnol par Laure Guille-Bataillon
[COR]
Lorsque l’on ouvre un livre de Cortazar, on franchit vraiment un seuil. Son univers nous amène aux limites, à ces zones frontières entre la réalité quotidienne et un autre côté, tout aussi réel : où sommes-nous et que
vivons-nous ?
L’homme à l’affût, écrit en hommage à Charlie Parker, clôt [...]

The Van

Roddy Doyle
10/18, 1997
Traduit de l’anglais (Irlande) par Isabelle Py Balibar
[DOY]
Après The Commitments et The Snappe, Roddy Doyle retourne à Barrytown, un quartier populaire imaginaire de Dublin ravagé par le chômage.
Nous sommes en 1990, Jimmy Rabbite se retrouve sans emploi. Avec Bimbo, son ami de toujours, ils décident d’essayer de s’en sortir en rachetant un vieux [...]

Journal de guerre : 1939-1942, suivi de Journal du métèque

Jean Malaquais
Phébus, 1997
[E MAL]
Jean Malaquais, né Vladimir Malacki en 1908 en Pologne émigre en France en 1926 tout juste le bac en poche. Ses parents, juifs non croyants sont pour l’un professeur de lettres et pour l’autre militante socialiste du Bund juif internationaliste. Autant dire qu’ils ne voient pas la fin de la guerre, et [...]

Messieurs les enfants

Daniel Pennac
Gallimard, 1997
[PEN]
Monsieur Crastaing est professeur de français. Sadique et terroriste, il est détesté par ses élèves. Parce qu’ils se sont moqués de lui, Igor, Joseph et Nourdine, élèves de cinquième, doivent faire une rédaction punitive dont le sujet est : « Vous vous réveillez un matin, et vous constatez que dans la nuit vous avez été [...]

Le Dieu des Petits Riens

Arundhati Roy
Gallimard, 1997
Traduit de l’anglais (Inde) par Claude Demanuelli
[ROY]
Les raisons ne manquent pas pour vous recommander la lecture du Dieu des Petits Riens : son auteur, Arundhati Roy est, en plus d’une romancière indienne talentueuse, couronnée de nombreux Prix littéraires (Booker Prize en 1997, médaille du Chevalier des Arts et des Lettres en 2001, et [...]

Les liaisons culinaires

Andreas Staïkos
Actes Sud, 1997
Traduit du grec par Karine Coressis et Delphine Garnier
[STA]
Le travail d’écriture théâtrale d’Andréas Staïkos transparaît bien dans ce roman léger, découpé en scènes avec intermèdes culinaires et coup de théâtre final. Rien que les titres de chapitres font saliver le lecteur : « Petits pois assassins », « Le civet de la [...]

Ida

Gertrude Stein
Le Seuil (Points), 1941 (1997 pour la présente édition)
Traduit l’anglais (Etats-Unis) par Daniel Mauroc
[STE]
Gertrude Stein (1874-1946) poète et nouvelliste américaine, vivait et écrivait en France.
Elle pensait qu’au XXème siècle, le roman avait échoué, à l’exception de Marcel Proust, que le lecteur ne pouvait plus croire en ses personnages, que la publicité et son énorme [...]