Pourfendeur de nuages

Russell Banks
Actes Sud, 1998
Traduit de l’anglais (Etats Unis) par Pierre Furlan
[BAN]
John Brown est un groupe de reggae new-yorkais. Pourquoi ? La réponse la plus simple est parce que John Brown… Néanmoins, il faudrait revenir dans les années 1830-1850 pour comprendre la complexité de cette appropriation musicale. Si la perspective de Russell Banks est très éloignée [...]

L’inconnue du Val Perdu

André Besson
VDB, 1998
[RLV BES]
Trois ans se sont écoulés depuis la mort d’Olivia, âgée de douze ans, dans un petit village des  Cévennes.
Sa mère, Martine, décide alors de quitter la région parisienne pour s’installer dans une vieille ferme perdue dans un décor grandiose du Jura franco-suisse, cela, le temps qu’il faut pour mener sa propre enquête [...]

Mon village à l’heure allemande

Jean-Louis Bory
J’ai lu, 1998 (première parution en 1945)
[BOR]
Jumainville est un petit village paisible de la Beauce, à quelques dizaines de kilomètres de Paris. Au printemps 1944, la vie s’écoule tranquillement malgré les soldats allemands qui logent au château. Mais cela, ce sont les apparences, car peu à peu, on découvre les secrets, les histoires cachées [...]

La dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil

Sébastien Japrisot
Gallimard (Folio Policier), 1998
(première parution en 1966)
[RP JAP]
« Plutôt que de prendre des policiers qui voient des meurtres tous les jours, autant prendre un personnage comme vous et moi qui est confronté à un meurtre ou à une histoire dans laquelle il ne devait pas être. J’aime les personnages qui sont dépassés par les [...]

Le funambule

Rafik Schami
Ecole des loisirs (Médium), 1998
Traduit de l’allemand par Gisèle Godde
[SCH]
A cinquante-cinq ans, Valentin, directeur du cirque Samani et passionné de littérature (Don Quichotte est son héros préféré), décide d’écrire un roman d’amour, l’histoire d’amour de sa mère dont il a découvert le journal secret. En le déchiffrant il apprend qui est son vrai père, [...]

La Chartreuse de Parme

Stendhal
Pocket, 1998 (première édition 1839 / 1846)
[STE]
Comme tout le monde, j’en ai longtemps voulu à Marie-Henri Beyle (v’là l’blaze à deux ronds) dit Stendhal de m’avoir gaspillé nombre de mercredis et de week-ends où j’aurai dû, en accord avec mon époque et mes hormones, essayer de pécho de la meuf, faire un peu de sport [...]

Donjon

Lewis Trondheim, Joann Sfar
Delcourt, de 1998 à 2009
[BD TRO]
Donjon est une bande dessinée tout indiquée pour les amateurs du jeu de rôle Donjons et Dragons. Au cœur de l’histoire, un énorme donjon où tous les aventuriers de la planète Terra Amata se précipitent pour affronter le triptyque mythique : porte, monstre, trésor. Si cette référence [...]

Trainspotting

Irvine Welsh
Seuil, 1998
Traduit de l’anglais (Ecosse) par Eric Lindor Fall
[WEL]
Trainspotting décrit le quotidien d’un groupe de jeunes amis dans les années quatre-vingt à Edimbourg en Ecosse. Entre drogue, alcool et violence, tous n’ont qu’une seule envie : fuir cette réalité sordide. Seulement voilà, Edimbourg est pour eux comme une prison dont on ne sort pas, [...]