Margaret Atwood

Le Serpent à plumes (Motifs), 1999
Traduit de l’anglais (Canada) par Hélène Filion
[ATW]

C’est en écoutant la conteuse Muriel Bloch lire un extrait de ce recueil que j’ai eu envie d’en savoir plus. Tâche difficile car il ne s’agit pas à proprement parler de nouvelles de fiction mais plutôt de ” fabliaux “, d’observations, de diverses théories, de recettes, sur un ton impertinent et malicieux. Des textes parfois déroutants tant les narrateurs sont nombreux. L’auteur brasse des sujets aussi vastes… Lire la suite

Jean-Noël Blanc

Gallimard (Frontières), 1999
[BLA]

La bardane, vous connaissez ? Une plante anodine qui pousse dans les champs et qui s’accroche dans les cheveux, dans les vêtements. Moins inoffensive qu’il n’y paraît, la bardane fait corps avec un homme à l’amour déçu qui ne cessera de sombrer, passer à coté. Le roman par nouvelles, un art que cultive Jean-Noël Blanc, vous permet de reconstituer le portrait de cet homme en articulant les différentes nouvelles, tranches de vie éphémères et indélébiles. On lit… Lire la suite

Serge Brussolo

Narration, par l’arétalogue Brussolo,
des merveilleux  faicts du preux
et vaillant escuier Gilles et des grandes adventures
où il s’est trouvé en son temps.

Le Masque, 1999
[RP BRU]

Gilles, jeune écuyer, voit mourir son maître lors d’un tournoi. Il devient
la propriété du vainqueur, et se voit dès lors contraint de servir un
étrange chevalier : son armure est couverte de rouille, personne n’a
jamais vu son visage et il souffre à la nuit tombée de maux terrifiants…… Lire la suite

Edward Bunker

Rivages (Rivages Noir), 1999
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Freddy Michalski & William Styron
[RP BUN]

Enfermé pendant douze ans dans le pénitencier de San Quentin, Troy a eu le temps d’échafauder un plan infaillible : détrousser des gros trafiquants de drogue de leur came. Risque minimum : jamais ces dealers n’iront se plaindre à la police. Dès sa sortie, aidé par ses deux fidèles compagnons de prison, Diesel et Mad Dog, il décide de mettre son plan à exécution.
Nous… Lire la suite

Andrea Camilleri

Fayard, 1999
Traduit de l’italien par Dominique Vittoz
[CAM]

Au début du XXe siècle, un négociant en bois sicilien féru de modernité (il possède déjà une automobile et un phonographe !) se met en tête de se faire installer le téléphone. De quiproquos en procès d’intention, ce qui n’était au départ qu’une simple formalité administrative va se transformer en véritable cauchemar pour le requérant. Le petit bourgeois de province sans histoire (exceptées ses aventures extraconjugales !) va devenir l’objet d’attention des… Lire la suite

Ernestine Chasseboeuf

Ginkgo, 1999
[CHA]

A quatre-vingt-neuf ans, Ernestine Chasseboeuf n’a pas la plume dans sa poche. C’est une consommatrice modèle qui écrit partout, pour tout : elle réclame auprès des grandes sociétés commerciales, elle donne son avis aux élus de tout poil, aux directeurs de banque, aux journaux, à la radio, à la télévision, à Laurent Ruquier (à cause de Claude S.), aux chèques postaux. Elle propose des poèmes succulents, des mots croisés et d’autres activités à découvrir (voire tricot).
Son intérêt… Lire la suite

Catherine Cusset

Le problème avec Jane
Gallimard, 1999
[CUS]

Aux Etats-Unis, de nos jours, Jane, une jeune prof d’université, trouve sur le pas de sa porte un manuscrit anonyme qui relate les dernières années de sa vie dans les moindres détails.
Jane commence à le lire fiévreusement (et nous avec elle, puisque l’essentiel du roman est constitué du texte du manuscrit) et élabore entre chaque chapitre des hypothèses sur son auteur (Amie ? Ex-amant ?).
Le style de Catherine Cusset (auteur… Lire la suite

Virginie Despentes

J’ai lu, 1999
[DES]

Baise-moi, c’est le livre d’une descente aux enfers. Une sorte de road movie à la française. C’est l’histoire de deux jeunes filles marginales, Manu et Nadine. Toutes les deux sont à la dérive. L’une se prostitue, l’autre tourne dans des films pornos. Elles sortent chacune d’un drame personnel : meurtre de son petit ami pour l’une, viol pour l’autre.
De la violence, du sexe, du sang, quand le premier roman de Virginie Despentes sort au milieu des… Lire la suite

Charles Dickens

Folio, 1860 (1999 pour la présente édition)
Traduit de l’anglais par Sylvère Monod
[DIC]

Philip Pirrip, dit Pip, nous raconte sa vie au début du XIXème siècle, dans les marais du Kent. Orphelin, il est recueilli par sa sœur et son beau-frère, Joe, maréchal-ferrant de son état et véritable père adoptif du garçon. Un soir, à la veille de Noël, alors qu’il se recueille sur la tombe de sa mère

Yasmina Khadra

Gallimard (Folio Policier) de 1999 à 2000
[RP KHA]

Morituri est la première aventure du commissaire Llob publiée en France. Il y mène une enquête sur la disparition de la fille d’un certain Ghoul Malek, un homme très influent et particulièrement redouté à Alger ” au temps… Lire la suite

Jérôme Lereculey, David Chauvel

Delcourt, 1999-2006
[BD LER]

En l’an 500, le royaume de Bretagne est attaqué de toutes parts. Dans une terre à feu et à sang naît un garçon doué de pouvoirs extraordinaires, Myrddin. Il deviendra par la suite le fameux magicien qui conseillera Arthur et les siens pour protéger la Bretagne des envahisseurs.
Retranscrire l’ambiance des vieux textes sur les légendes arthuriennes en bandes dessinées, c’est le pari qu’ont relevé Chauvel

Elvira Lindo

Hachette (Littératures), 1999
Traduit de l’espagnol par Virginia Lopez-Ballesteros & Olivier Malthet
[LIN]

Surtout connue en Espagne et en France pour ses livres pour la jeunesse (la série des Manolito notamment), Elvira Lindo signe avec ce titre son premier roman pour adultes, et c’est une excellente surprise.
Ramon Fortuna, quinze ans, est un adolescent un peu introverti, mal dans sa peau. Elevé dans un univers exclusivement féminin (sa mère, sa grande sœur et ses deux voisines) et débordant d’une étouffante tendresse… Lire la suite

Ed McBain

Omnibus, 1999
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Baudou
[RP MACB]

Je n’ai compris le génie d’Ed McBain que très récemment.
J’avais lu il y a quelques années un de ses romans dit du 87e district puisqu’il se déroule dans ce secteur de la ville imaginaire d’Isola, fortement inspirée de Manhattan, et qui est le théâtre d’une tripotée de romans de McBain. Entre deux chaises mettait en scène un type de la campagne qui venait… Lire la suite

Hubert Monteilhet

De Fallois, 1999
[MON]

Les aventures d’Arnaud d’Espalungue, jeune gentilhomme béarnais ambitieux et sans trop de scrupules, montant à Paris pour y rencontrer la fortune.
Il y parviendra bien sûr et côtoiera même bientôt le haut du panier de la cour de Louis XIII, nous entraînant avec lui au cœur des intrigues de l’époque (mais comment faire pour que le roi ait un héritier s’il n’honore jamais la reine ?), et de ses mœurs légères.
Dans ce roman écrit sous forme… Lire la suite

Steven Naifeh et Gregory White Smith

Editions Tristram, 1999
Traduit de l’anglais (États-Unis)
[750 POL]

Un magnifique livre sur l’existence tourmentée de Jackson Pollock, le peintre qui bouleversa l’histoire de l’art moderne au vingtième siècle.
C’est une histoire passionnante débutant en 1912 dans l’ouest américain, dans une famille de pionniers, jusqu’à la gloire éclatante en 1950 et la fin brutale et tragique de cet artiste dans un accident de voiture en 1956. Une existence tendue entre désirs et chutes, convictions géniales et doutes… Lire la suite

Marie Ndiaye

Minuit, 1999
[NDI]

Esclavagisme, séquestration, persécutions morales et physiques sont les mots qui évoquent le mieux la situation d’Hilda, mère de famille, embauchée de force comme femme de ménage, d’entretien… Elle n’apparaît et n’intervient jamais directement dans le roman. Le roman se présente comme une conversation pratiquement unilatérale entre madame Lemarchand … femme bourgeoise ” de gauche ” et Franck le mari d’Hilda. Il ne répond qu’avec peine et sans grande conviction. L’employeuse vampirise littéralement son employée dans tous les aspects… Lire la suite

Anne Percin

Le Masque, 1999
[PER]

Le narrateur, Pierre, un très beau jeune homme de 28 ans, a quitté une vie parisienne branchée pour acheter une petite maison sarthoise dans laquelle il vivote grâce à une activité de brocanteur, tout en se consacrant à l’écriture d’un livre sur Rosa Bonheur, une artiste animalière du 19ème siècle, dont il admire la vie et l’œuvre.
Le récit est intimiste, proche de la confidence, et au fil des pages, nous découvrons pourquoi Pierre a… Lire la suite

Xavier-Laurent Petit

Ecole des Loisirs (Medium), 1999
[]

Récit d’une sale guerre. La sale guerre des Balkans ; celle où le ” bien aimé président ” n’hésite pas à enrôler des enfants dans son armée afin de les utiliser comme engins de ” déminage ” sur des champs de mines pour faire un passage aux troupes spéciales. Dans cette Yougoslavie en crise, dans un village de montagne naît une fille, Nahalia, juste avant que ne résonne le bruit des mortiers, des canons, des… Lire la suite

Tran-Nhut

Picquier, 1999
[RP TRA]

Voici un roman policier écrit à quatre mains par deux sœurs vietnamiennes. Une enquête du mandarin Tân. L’histoire se passe au XVIIe siècle. Récemment nommé dans une province reculée de l’Empire vietnamien, le nouveau mandarin doit élucider une série de meurtres cruels. Autre pays, autre style d’investigation de l’enquêteur. Ici la tradition tient ferme : descriptions de combats d’arts martiaux, citations taoïstes et confucianistes, proverbes et noms des personnages se mêlent dans des expressions succulentes qui frisent l’humour malgré… Lire la suite

Lewis Trondheim

Dargaud, 1999
[BD LAP]

Lapinot accompagne sa copine qui, pour des reportages, est à la recherche de personnages hors du commun, du genre excentriques, illuminés, savants très très fous… Rejoints par le frère de la copine et ses amis, ils sont hébergés chez l’oncle de celle-ci. Oncle qui vit tranquillement dans une maison qui semble habitée par d’étranges phénomènes, tableaux qui s’animent , voix mystérieuses qui donnent les chiffres gagnants de la loterie nationale, et dont l’espace lui-même se modifie : les… Lire la suite