Lison Futé 2018 est arrivé !

  • À propos
  • Archives web
  • Conseils de lecture sur le Web
  • Ecrivez-nous
  • Mon Lison futé préféré
  • Téléchargements

La folie de Dieu

aguilera-la-folie-de-dieu

Juan Miguel Aguilera

Au Diable Vauvert, 2001
Traduit de l’espagnol par Agnès Naudin
[AGU]

Alors que Constantinople a largement entamé son déclin, un religieux féru de sciences accompagne une troupe de mercenaires catalans à la recherche de la cité mythique du prêtre Jean, qui a déjà sauvé d’une invasion turque la capitale de l’Empire chrétien d’Orient, plusieurs siècles auparavant. Les aventuriers vont faire face à de nombreux dangers et découvertes qui dépassent tout ce qu’ils auraient pu imaginer à leur départ. Avec une… Lire la suite

50 façons de dire fabuleux

aitken-50-facons

Graeme Aitken

10/18 (Domaine étranger), 2001
Traduit de l’anglais par Olivier Colette
[AIT]

Derrière ce titre énigmatique et poétique, se cache l’histoire de Billy Boy, douze ans, qui vit dans une ferme en Nouvelle-Zélande dans les années 70. Les travaux fermiers ne sont vraiment pas son fort au grand désespoir de son père qui voudrait bien voir en son fiston un digne héritier de la lignée des farmers ainsi qu’un futur joueur de rugby. Mais Billy Boy préfère laisser les travaux de force… Lire la suite

Il faut buter les patates

alle-il-faut-buter-les-patates

Gérard Alle

Baleine (Ultimes polars), 2001
[RP ALL]

Quel titre ! Un ovni sur la planète polar ! Exit le milieu urbain et glauque des grandes métropoles, si propice aux crimes de sang. Nous voici en pleine campagne, mais il n’y a rien de bucolique, le cadre reste glauque, sombre, froid, ” poisseux ” dira même l’auteur, pour des crimes d’un autre genre : des porcs et des poulets qu’on empoisonne pour récupérer des exploitations agricoles ” gênantes “, des affaires de gros… Lire la suite

La cachette

azzopardi-la-cachette

Trezza Azzopardi

Plon (Feux Croisés), 2001
Traduit de l’anglais par Edith Soonckindt
[AZZ]

Pays de Galles, années 60. Frankie Gauci, immigrant maltais, rencontre Mary, une belle jeune fille galloise. Ils auront six enfants, toutes des filles et c’est la plus jeune, Dolorès, qui raconte leur enfance… une enfance misérable car Frankie joue… et perd le plus souvent. L’incendie dans lequel Dolorès laisse une main marque le déclin des Gauci. Le père devient de plus en plus violent et irresponsable, laissant à Mary… Lire la suite

Le Fil d’argent

baulenas

Lluis Anton Baulenas

Flammarion, 2001
Traduit du catalan (Espagne) par Cathy Ytak
[BAU]

Espagne, 1935. Trois jeunes nés le même jour sont invités par Radio Barcelone à raconter leur vie aux auditeurs pour fêter leurs 18 ans. Cette rencontre fortuite scelle l’amitié de Maria, Pere et Gregori, qui en dehors de leur date d’anniversaire, partagent peu de choses. Pere est vif, fougueux et révolutionnaire. Il a plaqué ses études et sillone Barcelone à vélo pour livrer des bobines de films aux cinémas… Lire la suite

Le silence de la falaise

benaissa-silence

Slimane Benaïssa

Plon, 2001
[BEN]

” Je sais, tu vas penser que c’est de la censure, eh bien, non ! Ce n’est pas ce que tu crois…Alors écoute-moi : un pouvoir fort, il lui faut de temps en temps de la critique pour prouver sa force, sa tolérance. Mais il ne faut jamais toucher à l’essentiel. Le président, intouchable. La révolution, intouchable. L’armée, intouchable. Le parti unique, intouchable. L’islam, intouchable. La berbérité, inabordable. Les options fondamentales du pays, intouchables. L’arabisation : parle en… Lire la suite

Les demeurées

benameur-les-demeurees

Jeanne Benameur

Denoël (Format utile), 2001
[BEN]

Une femme, La Varienne, vit avec sa petite fille à l’écart du village, toutes deux recluses, isolées du reste du monde. Entre elles, la relation est viscérale, sans mots, et cette symbiose les protège violemment des autres, de l’extérieur. Pourtant, à travers une rencontre, l’enfant va découvrir son propre nom, le nom que l’on donne aux choses, et cette nouvelle liberté la construira, tout en la séparant de sa mère.
Les Demeurées appréhende, très subtilement, dans… Lire la suite

Ressuciter

bobin-ressuciter

Christian Bobin

Gallimard, 2001
[E BOB]

” J’écris pour me quitter, aussi pour inventer une maison pour les vivants, avec une chambre d’amis pour les morts. ”
De courts textes autour de la mort du père, des fragments de vie, parfois juste une phrase, Christian Bobin nous livre des faits, des souvenirs poétiques, souvent mystiques. Une alternance d’ombre et de lumière, de pesanteur et de légèreté. Des tranches d’existence en pointillé, parfois poignantes, alternent avec la méditation de l’écrivain devant sa page blanche… Lire la suite

Le Diable de Glasgow

bornais-le-diable-de-glasgow

Gilles Bornais

Atout Editions, 2001
[RP BOR]

Le 23 août 1887, Joe Hackney, avorton boitillant aux battoirs de puncheur, ancien voyou reconverti sergent à Scotland Yard, est envoyé à Glasgow pour y résoudre une méchante histoire de meurtres : un cambriolage qui a mal tourné avec clampin éventré au milieu du salon. L’enquête va bien vite montrer que ce n’est pas un acte isolé. Hackney et son collègue local Buchanan vont s’apercevoir que des crimes similaires ( arme du crime, forme de la… Lire la suite

Aurélien Malte

chabas-aurelien-malte

Jean-François Chabas

Hachette Jeunesse, 2001
[CHA]

Aurélien Malte s’apprête à affronter péniblement sa dernière année de prison. Total de la peine : quatorze ans. Fait nouveau, Anne, visiteuse de prison, vient le voir tous les quinze jours. Au début, ces visites le perturbent au point qu’il envisage de les interrompre. Il commence à lui écrire dans une sorte de journal tout ce qu’il n’ose pas lui dire. Peu à peu, ce gros dur respecté révèle ses faiblesses, se raconte. Son enfance montagnarde auprès… Lire la suite

Les héros

cormier-heros

Robert Cormier

Ecole des loisirs (Médium), 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis)
[COR]

“Je m’appelle Francis Joseph Cassavant, je viens juste de rentrer à Frenchtown, le quartier français de Monument, la guerre est finie et je n’ai pas de visage”. Dès les premières lignes, le ton est donné. Après la Seconde Guerre mondiale, le jeune homme rentre chez lui. Pour couvrir ses camarades, il s’est jeté sur une grenade, ce qui lui a valu de recevoir la Silver Star mais aussi d’être défiguré. Les personnes qui le croisent ne… Lire la suite

Le mobilier national

cosse-mobilier-national

Laurence Cossé

Gallimard, 2001
[COS]

A l’aube du troisième millénaire et des nouvelles technologies, qui s’intéresse encore à la sauvegarde des monuments historiques ?
Jean-Alain Tuffeau (un nom prédestiné) est soucieux, lui qui est chargé du patrimoine au ministère de la culture. Son budget se réduit d’année en année, tandis que les restaurations vont croissant. Que faire ? Un choix, une sélection deviennent alors une nécessité, mais comment s’y prendre pour supprimer du territoire des cathédrales en surnombre ?
Cette thématique originale, produit… Lire la suite

La haine de la famille

cusset

Catherine Cusset

Gallimard, 2001
[CUS]

Les vacances, quel bonheur de les partager avec sa famille, prendre le temps de profiter les uns des autres. Oui mais parfois, il arrive que de légères tensions s’infiltrent dans cette belle ambiance familiale et estivale : une réflexion blessante, une mauvaise humeur dirigée contre vous, et bien sûr injustifiée… Bref, l’accumulation de ces petits malaises peut faire ressurgir de vieilles rancœurs et vous faire regretter d’avoir choisi la maison de famille de Cabourg pleine à… Lire la suite

Le dîner

davis-le-diner

Anna Davis

NIL éditions, 2001
Traduit de l’anglais par Dominique Defert
[DAV]

Autour de cette table où se prépare une soirée délicieusement bourgeoise, un dîner d’affaires entre amis du même milieu, arrive une fantaisiste névrosée, à la lisière de la folie, Clarrie, la jeune belle-sœur des hôtes, celle que l’on cache !
C’est sous son regard que, un par un, les convives seront disséqués, décortiqués tels des insectes sous le microscope. Aucun ne sera épargné, les masques tomberont. Mais qui aura le… Lire la suite

Sandrone & associé

dazieri-sandrone-et-associes

Sandrone Dazieri

Métailié (suites), 2001
Traduit de l’italien par Maria Grazzini
[RP DAZ]

Comme dans tout vrai roman noir, la ville, ici Milan, est au premier plan du livre, et avec elle l’Italie contemporaine. Mais toute l’originalité de ce roman tient à la bien déroutante personnalité du héros, un privé, ex-gauchiste, ex-videur, revenu de beaucoup de choses, et l’on ne sait pas tout…
Sandrone Dazieri a fait de son enquêteur un homme complexe et tourmenté, ce qui s’explique aisément, car on découvre… Lire la suite

Un après-midi avec Rock Hudson

deambrosis-un-apres-midi-avec

Mercedes Deambrosis

Buchet Chastel, 2001
Traduit de l’espagnol
[DEA]

Mieux qu’une nouvelle, voilà un petit roman qui s’avale d’une traite, un peu comme un alcool bien tassé doux et amer à la fois. En effet, le ton y est drôle et caustique et le lecteur a tout autant envie de se moquer que de s’apitoyer sur le sort des deux “ anti-héroïnes ”. Mercedes Deambrosis ne recule pas devant la caricature. Elle met en scène ici deux anciennes copines de lycée qui se retrouvent… Lire la suite

Le cri du sablier

delaume-cri-du-sablier

Chloé Delaume

Farrago, 2001
[DEL]

Le récit de Chloé Delaume fonctionne en deux temps, comme le sablier dessiné en frontispice du livre. D’abord, elle parle des choses ingurgitées : le désamour, la violence, les morts. Puis, elle raconte les années d’expulsion. C’est un livre comme une purge. Heureusement, on n’est pas dans une autofiction gratuitement trash, de plus elle est sans aucun dolorisme malgré la fureur. C’est en premier lieu un très beau travail d’écriture. Celle-ci est extrêmement travaillée, parfois complexe, jamais… Lire la suite

Body art

delillo

Don DeLillo

Actes Sud, 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Marianne Véron
[DEL]

Body art est un livre court sur la mort et particulièrement celle d’un être proche. Une femme perd son mari qui s’est suicidé loin d’elle, d’une balle de revolver. Elle revient dans une maison au bord de la mer où ils étaient venus ensemble peu de temps avant. Là, elle compose une façon de vivre avec cette définitive soustraction. La relation à la perte est abordée dans ce… Lire la suite

De quoi demain…Dialogue

derrida-de-quoi-demain

Jacques Derrida & Elisabeth Roudinesco

Champs, Flammarion, 2001
[303.4 DER]

A partir de mots de Victor Hugo : “Tout aujourd’hui, dans les choses, dans la société comme dans l’individu, est à l’état de crépuscule. De quelle nature est ce crépuscule et de quoi sera t-il suivi ?”, Jacques Derrida, philosophe, et Elisabeth Roudinesco, historienne, répondent ou plutôt, se questionnent tout au long d’un échange serré, exigeant.
Là, aucune vision catastrophe du monde actuel mais des réflexions pour un “à-venir”. Une pensée mouvante, subtile… Lire la suite

Pleins de vie

fante-pleins-de-vie

John Fante

10-18, 2001 (1ère parution 1952)
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Brice Matthieussent et Philippe Garnier
[FAN]

Pleins de vie est un roman irrésistible sur les délices de la vie familiale.
John Fante y décrit avec beaucoup d’humour la grossesse de sa femme et les travers de sa famille italienne, excessive, pittoresque et… insupportable.
Scénariste hollywoodien, John Fante s’installe à Los Angeles avec sa femme enceinte et prépare un nid douillet pour accueillir le bébé. Mais voilà qu’un beau matin, sa femme… Lire la suite

Rue des petites daurades

fellag-rue-des-petites-daurades

Fellag

Lattès, 2001
[FEL]

Farid, Mourad, Alain, Wanda, Akli, Monsieur X, Georges, Marguerite, Sergueï et tous les autres, quelques habitants ou habitués de la rue G. : ” Une rue qui se néglige. Elle se délaisse volontairement pour qu’on ne lui jette pas le mauvais œil, pour conserver ses mystères et n’offrir ses secrets qu’à ceux qui l’aiment et la comprennent vraiment … “. La rue G. : une vieille église, une école de garçons Troisième République et six bistrots dont le plus… Lire la suite

Est-ce que j’peux placer un mot ?

fourcade-est-ce-que-jpeuxDominique Fourcade

P.O.L, 2001
[E FOU]

A la question indiscrète : “Qu’est-ce que tu veux faire plus tard ?”, l’enfant ne répond pas.
Il sait qu’il ne doit pas répondre à ceux-là même qui le questionnent ainsi, il sait que sa réponse - il voudrait devenir la pompom girl dont il rêve de voir sous les jupes, puis l’assassiner- n’est pas celle que l’on attend. Il sait improviser, proposer des personnages de gentil garçon ou d’officier de marine convenant aux adultes. Il sait qu’il… Lire la suite

La fille aux ciseaux

franco-ramos-fille-aux-ciseaux

Jorge Franco-Ramos

Métailié, 2001
Traduit de l’espagnol (Colombie) par René Solis
[FRA]

Antonio a été appelé d’urgence à l’hôpital par Rosario, blessée par balle.
Dans la salle d’attente, où il l’imagine luttant contre la mort qu’elle connaît si bien, il se souvient de leur rencontre et des bouleversements qu’elle a causés.
Emilio a rencontré Rosario le premier, puis l’a présentée à son meilleur ami, Antonio, qui en est immédiatement tombé amoureux. Ils sont fascinés par cette jeune femme, belle et mystérieuse, qui les… Lire la suite

London Blues

frewin-london-blues

Anthony Frewin

Seuil (Points), 2001
Traduit de l’anglais par Sylviane Lamoine
[RP FRE]

Alors qu’il est en train de visionner La Loi du Milieu, polar britannique mythique des années soixante, le film est interrompu par un ” blue-movie “, film porno amateur et clandestin (la pornographie est toujours interdite au pays de sa Majesté !) datant de la même époque et intitulé : Surprise par son petit ami. Ce film met le narrateur sur la piste de Tim Purdom, réalisateur du film en… Lire la suite

Neverwhere

gaiman

Neil Gaiman

J’ai lu, 2001
Traduit de l’anglais par Patrick Marcel
[ RSF GAI ]

En se rendant au restaurant, Jessica enjambe un corps sur le trottoir, et continue son chemin. Ses dons à des œuvres de charité lui donnent bonne conscience. Richard, lui, s’arrête. C’est une jeune fille couverte de boue et de sang. Il veut l’aider et lui propose de l’emmener à l’hôpital mais craignant d’être retrouvée, elle refuse. C’est alors qu’en dépit de Jessica qui menace de rompre… Lire la suite

Cris

gaude-cris

Laurent Gaudé

Actes Sud, 2001
[GAU]

Soudain, sans préambule, s’élèvent les voix de Jules, Marius, Boris, du lieutenant Rénier ou un gazé qui meurt sans même s’en apercevoir. Douze hommes blottis dans les tranchées boueuses de la Grande Guerre attendent sous les sifflements de la mitraille, le visage enfoui, prêts à manger la terre pour se protéger des pluies d’obus. Ils sont à quelques mètres de ceux d’en face. Ils attendent, la tripe trouée par l’angoisse, le cerveau noyé par l’alcool… Lire la suite

Omale / Les conquérants d’Omale / La muraille sainte d’Omale

laurent-genefort-omale laurent-genefort-les-conquerants-domale laurent-genefort-la-muraille-sainte-domale

Laurent Genefort

J’ai lu (Millénaires), 2001 à 2004
[RSF GEN]

Omale, qui compte à ce jour trois volumes, est un véritable livre-univers. Imaginez une immense sphère composée d’une matière ultra-dense, enveloppant un petit soleil intérieur. Au sein de ce monde

A présent

giraud-a-present

Brigitte Giraud

Stock, 2001
[GIR]

Certains livres se terminent par la mort, rarement ils commencent ainsi : “Claude est mort. Je l’aimais.”
Autant une histoire de mort qu’une histoire d’amour, c’est avec beaucoup de tact et avec la précision d’un chirurgien que Brigitte Giraud nous décrit l’irruption du deuil que rien ne présageait. Un stupide accident de moto et le couple, la famille (car ils ont un fils) se disloque. Des menus détails, l’attente à l’hôpital, les préparatifs de l’enterrement sont passés au… Lire la suite

Le Décalogue

franck-giroud-le-decalogue

Giroud Frank

Glénat, 2001-2003
[BD GIR]

Dix tomes, dix histoires différentes, seul point commun, Nahik, un livre mystérieux contenant les dernières volontés du prophète Mahomet. Capable de changer le destin de quiconque essaye de l’approcher, il devient à lui seul le personnage central de cette bande dessinée hors du commun.
De 1803 à nos jours, de France aux montagnes grecques en passant par New York, le livre sacré échappe à toutes les mains, et une sorte de malédiction réduit… Lire la suite

Un été autour du cou

goffette

Guy Goffette

Gallimard, 2001
[GOF]

“La Monette avait tout, savait tout ; moi, rien. Elle m’a pris sous son aile, m’a roulé dans ses draps puis dans la farine.
Puis foulé au pied,
puis jeté dehors.
J’avais douze ans à peine ; elle, trente de plus.”
Dans un petit village étriqué, au début des années cinquante, dans une famille sans tendresse, Simon est un garçon rêveur. L’apparition de la Monette dans le quotidien de Simon provoque un

Danny Boy

goodwin-danny-boy

Jo-Ann Goodwin

Flammarion, 2001
Traduit de l’anglais par Alain Defossé
[GOO]

Danny Mac Intyre, dix-neuf ans, (dit Danny Boy à cause de la chanson) vit avec une mère alcoolique dans la miteuse ( j’ai regardé sur Internet, effectivement ce n’est pas des plus reluisants) ville de Doncaster en Angleterre. Il passe son temps à zoner, à se camer et à trouver l’argent pour payer sa dope. Tout est pour le “ mieux ” jusqu’au jour où il est témoin du massacre d’un paumé du coin… Lire la suite

Le dernier Juif

gordon-juif

Noah Gordon

Michel Lafon, 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Emmanuelle Farhi
[GOR]

J’ai découvert ce livre dans une librairie à Provins ; celle-ci se trouve en sous-sol dans une très belle salle voutée du XIIIe siècle, accessible par un escalier de pierre abrupt. Pour les amateurs de littérature médiévale, l’endroit est fabuleux… un plongeon dans l’univers du Moyen Age.
Le dernier Juif est un roman historique qui commence comme un polar et devient roman d’aventures. Fin du XVe siècle, quelques… Lire la suite

La guerre d’Alan

guibert-t1-guerre-dalanguibert-t2-guerre-dalan

guibert-t3-guerre-dalanEmmanuel Guibert

d’après les souvenirs d’Alan Ingram Cope

L’Association, 2000, 2001
[BD GUI]

Emmanuel Guibert a trente ans lorsqu’il rencontre Alan Ingram Cope, soixante-neuf ans. Leur amitié durera cinq ans, jusqu’à la disparition d’Alan. De leur relation est née cette biographie qu’un troisième volume doit venir conclure. Alan Ingram Cope s’est… Lire la suite

Hicksville

horrocks-hicksville

Dylan Horrocks

l’Association, 2001
Traduit de l’anglais (Nouvelle-Zélande)
[BD HOR]

Cela commence par une citation assez inattendue de Jack Kirby, auquel ce livre rend d’ailleurs hommage : ” les comics vous briseront le cœur “. Peut-être… Ce qui par contre est une certitude, c’est que celui-ci vous mènera loin, très loin. Avant tout, et afin que vous ne perdiez pas un temps toujours précieux, Hicksville n’existe pas, c’est un mythe improbable, un centre de l’univers de plus, perdu en Nouvelle-Zélande. Ici se trouvent tous les comics de la… Lire la suite

Plateforme

houellebecq-plateforme

Michel Houellebecq

Flammarion, 2001

[HOU]

Tel un Meursault suburbain, Michel (le narrateur) enterre son père à la première page, mais au lieu de filer sur la plage pour tuer un Arabe, il part en Thaïlande visiter des salons de massages. Il y rencontre Valérie, qu’il trouve attachante voire attirante mais, tel un Jean-Claude Duss de la Grande Ceinture sous les tropiques, peine à conclure. A son retour à Paris, il la revoit…
Michel (l’auteur) n’était pas encore (mais était sur le… Lire la suite

La colo de Kneller

keret-colo

Etgar Keret

Actes Sud, 2001
Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
[KER]

Hayim a mis fin à ses jours suite à une rupture amoureuse. Le monde dans lequel il se retrouve, après sa mort, semble être une copie blafarde de celui qu’il a quitté. Pour joindre les deux bouts, il travaille dans une pizzeria et vit en colocation. Rien de bien différent avec sa vie antérieure. Le soir, il sort dans un pub La Mort Subite où il a fait la… Lire la suite

Le désespoir est un pêché

khlat-desespoir-est-un-peche

Yasmine Khlat

Seuil, 2001
[KHL]

Ce livre est le premier roman de Yasmine Khlat, écrivaine libanaise, qui fut actrice et réalisatrice de cinéma. Il s’agit du récit de la vie de Nada, petite fille bossue, née de père inconnu, vendue comme bonne à tout faire à une riche famille. Une atmosphère lourde pèse sur la grande demeure de la famille Nassour, aucune place pour la joie. L’enfant est terrorisée, un seul furtif moment, elle connaîtra le bonheur. Remarquablement écrit, avec une grande justesse… Lire la suite

La longue saison des pluies

kim-longue-saison-des-pluies

Helen Kim

Ecole des Loisirs (Médium), 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis)
[KIM]

La jeune Junhee vit à Séoul avec ses trois sœurs, ses parents et sa grand-mère. La saison des pluies vient de commencer en cette année 1969. L’une des victimes du Changma est Pyungsoo. A la suite d’un glissement de terrain, sa maison est ensevelie. Toute la famille meurt, excepté le garçon de onze ans. Il est recueilli par les Lee en attendant de lui trouver un nouveau foyer. Mais son arrivée imprévue va bouleverser la vie… Lire la suite

Suzanne la pleureuse

kimhi

Alona Kimhi

Gallimard, 2001
Traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech
[KIM]

L’héroïne - et narratrice - trentenaire, vit seule avec sa mère, en vase clos, menant une vie routinière sans voir grand monde, traumatisée depuis la mort de son père qu’elle aimait tant. Passionnée de poésie et de sculpture, elle vit dans une espèce d’enfermement rempli de l’amour de sa mère - mère qui seule comprend pourquoi sa fille a un jour rejeté son âme et son corps au point de… Lire la suite

Pays sans chapeau

dany-laferriere-pays-sans-chapeau

Dany Laferrière

Le Serpent à plumes, 2001
[LAF]

« Pays sans chapeau, c’est ainsi qu’on appelle l’au-delà en Haïti parce que personne n’a jamais été enterré avec son chapeau. »
Retour du fils prodigue en Haïti, après vingt ans passés à Montréal, qui décide d’installer sa vieille Remington sous le manguier de la cour pour écrire à ciel ouvert, dans la nécessité de sentir les gens autour de lui avec comme seul danger les mangues qui le frôlent en… Lire la suite

Long John Silver

larsson-long-john-silver

Björn Larsson

Livre de poche, 2001
Traduit du suédois par Philippe Bouquet
[LAR]

1742, Madagascar. Long John Silver, au crépuscule de sa vie, avant de s’embarquer pour son dernier grand voyage, entreprend de rédiger pour l’édification des masses : La relation véridique et mouvementée de sa vie et de ses aventures d’homme libre, de gentilhomme de fortune et d’ennemi de l’humanité (c’est le sous-titre du livre, à la mode du dix-huitième siècle). On y apprendra comment l’homme a perdu sa jambe, pourquoi il… Lire la suite

Six mois au fond d’un bureau

laurent-6mois

Laurent Laurent

Seuil, 2001
[LAU]

N’ayant pu cette année vous offrir le voyage de vos rêves, vous avez envie d’une lecture-évasion. Vous voulez éprouver des sensations fortes. Aventure et risque sont vos maîtres mots. Oui, mais hélas, vous avez déjà écumé tous les récits de voyages présents à la médiathèque. Vous recherchez de l’insolite, du sensationnel. Que faire quand Alexandra David-Neel, Nicolas Bouvier, les marins du Vendée-Globe ou même Théodore Monod n’ont plus aucun secret pour vous ?
La réponse se trouve à… Lire la suite

Copyright

le-corre-copyright

Hervé Le Corre

Gallimard (Série Noire), 2001
[RP LEC]

2058, la Terre n’est toujours pas un endroit très fréquentable mais un vaste état policier, l’air y est de moins en moins respirable et les différences sociales de plus en plus marquées. Bref comme aujourd’hui en pire : les savants sous l’égide de grands groupes industriels et financiers relèguent l’éthique scientifique au rang de rêveries d’un autre âge.
Sous la forme d’un roman de science-fiction, ce polar anticipe les débordements possibles du clonage humain… Lire la suite

Le magot de Momm

lenoir-le-magot-de-momm

Hélène Lenoir

Minuit, 2001
[LEN]

Qu’est devenu le magot de Momm, la grand-mère, veuve, autoritaire et fortunée, bien entendu ? Une accroche d’intrigue policière vous direz-vous d’abord, et bien non, vous n’y êtes pas du tout. Ici, l’intrigue est mince et sûrement pas policière en dépit d’une réelle disparition d‘argent, seuls comptent la vie et les relations qui se jouent entre les personnages. Mais au fait qui sont-il ? Cinq femmes : Nann, veuve depuis peu, qui est revenue vivre chez sa mère… Lire la suite

Nos fantastiques années fric

manotti-nos-fantastiques-annees-fric

Dominique Manotti

Rivages, 2001
[RP MAN]

La partie visible de l’iceberg, c’est Nora Ghozali, jeune enquêtrice dans le XIXème chargée de sa première affaire criminelle : on a retrouvé une femme tuée par balle dans le parc de la Villette. Il apparaît bien vite que c’est une call girl de luxe…
Il y a quelque chose d’Ellroy chez Dominique Manotti, cette manière de décortiquer une époque et ses dessous sur une base très documentée, dans un style très rapport de police.
Avec une… Lire la suite

La ballade du café triste

mccullers-ballade-du-cafe-triste

Carson McCullers

Stock (Bibliothèque cosmopolite), 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jacques Tournier
[MAC]

Ville du Sud des Etats-Unis, chaleur, poussière, épicerie-bazar où débarque un bossu, pivot opaque et révélateur du récit. Nulle psychologie, des faits, des détails dépeignent des alliances surprenantes qui bouleversent la destinée des protagonistes. Sauvagerie et tendresse inexpliquées nous saisissent tout au long de cette nouvelle au style délicat et dont le cours est totalement inattendu.

Valérie L.

dispo

Là-bas si j’y suis

mermet-la-bas-si-jy-suis

Daniel Mermet

La découverte, 2001
[E MER]

Journaliste, producteur de radio, Daniel Mermet scrute notre société avec son “ regard radiographique ”. Depuis plus de dix ans il va sur les routes, ici, là-bas, dans les coins les plus reculés, ou juste là dans un coin de banlieue.
Il tend une oreille, ouvre son micro, écoute puis donne la parole dans Là-bas si j’y suis sur France Inter à ceux que l’on n’entend guère.
De Grozny au Chiapas, du Rwanda à Gaza, de Rouen… Lire la suite

L’Equilibre du monde

mistry

Rohinton Mistry

Le livre de poche, 2001
Traduit de l’anglais (Inde) par Françoise Adelstain
[MIS]

Bienvenue en Inde, si vraie, si cruelle, si misérable, et si belle.
Voici l’Odyssée des années 70 à la fin des années 80 de quatre personnages très différents qui se croisent sur fond de mutation politique et sociale.
Il y a tout d’abord Dina, une veuve de classe moyenne, plutôt froide et antipathique, contrainte pour ne pas dépendre financièrement de son frère de confectionner des vêtements… Lire la suite

Rosie Carpe

ndiaye-rosie-carpe

Marie Ndiaye

Minuit, 2001
[NDI]

Rosie Carpe est une mosaïque d’évènements improbables qui crée un univers sans équivalant. Le temps se déroule dans la moiteur, la douleur jamais nommée, contre toute logique, et pourtant, l’écriture nous happe, nous bouscule et nous y croyons.
Ce récit est comme la découverte d’une terre inconnue, d’un imaginaire osé car il ne s’installe nulle part, nous tient en alerte. Oui, avec Marie Ndiaye le lecteur prend des risques, tout peut arriver.

Valérie L.

Les secrets d’Amaranth

nicholson-secrets-damaranth-t1

William Nicholson

Le vent de feu I

Gallimard Jeunesse, 2001
Traduit de l’anglais
[RSF NIC]

Ville perdue au milieu d’un monde ancien et légendaire, Aramanth vit en totale autarcie. Il fut un temps, dit-on, où entre ses murs régnaient la paix et l’harmonie. Depuis que le Chanteur de Vent s’est tu, ce n’est plus qu’un vague souvenir tapi dans les mémoires, et les Grands Examens régissent la vie de tous. Chacun, des premiers pas jusqu’à la mort, se doit de réussir aux différents… Lire la suite

La douce empoisonneuse

paasilinna-douce

Arto Paasilinna

Denoël, 2001
Traduit du finnois par Anne Colin du Terrail
[PAA]

Linnéa est une petite vieille finlandaise qui vit tranquillement dans sa petite maison non loin d’Helsinki. Enfin tranquillement… Excepté les jours où elle touche sa pension. Ce jour-là, comme chaque mois, un trio maudit, conduit par son neveu, est en route pour rafler sa maigre retraite de colonelle.
La situation devient intolérable lorsque ceux-ci lui font rédiger un testament à leur avantage ! Résolue à en finir, comprenez à se… Lire la suite

Electre à la Havane / L’automne à Cuba / Passé parfait

padura-fuentes-electrepadura-fuentes-automne

padura-fuentes-passe

Leonardo Padura Fuentes

Electre à la Havane
L’automne à Cuba
Passé parfait

Métailié (Bibliothèque hispano-américaine), 2000,2001
Traduit de l’espagnol (Cuba), par Caroline Lepage, Mara Hernandez, René Solis
[RP PAD]

Padura utilise le roman noir comme l’utilisaient Hammett ou Chandler, pour parler du monde comme il ne va pas. Pas… Lire la suite

Renée Camps

pancrazi-rene-camps

Jean-Noël Pancrazi

Gallimard, 2001
[PAN]

Dans un précédent Lison Futé j’avais évoqué la trilogie des adieux de l’auteur, qui commençait par un vibrant hommage à sa mère d’élection : ce fut Madame Arnoul (Gallimard 1995), portrait de son enfance dans les Aurès, pendant la guerre d’Algérie, auprès de cette femme bienveillante et initiatrice. Avec Long séjour ( Gallimard 1998), Jean-Noël Pancrazi signait un pur chef-d’œuvre consacré aux derniers jours de son père, déjà séparé de sa femme, dans une maison de repos.
Cette… Lire la suite

L’homme au ventre de plomb

parot-homme-au-ventre-de-plomb

Jean-Claude Parot

Lattès, 2001
[RP PAR]

Nous sommes sous le règne de Louis XV avec son cortège de guerres, d’intrigues et de complots.
Le 23 octobre 1761, à l’Opéra, en présence d’une partie de la famille royale, Monsieur et Madame de Ruissec apprennent le suicide d’un de leurs fils. Aussitôt, Nicolas Le Floch, commissaire de police du Châtelet, est dépêché sur les lieux du drame. Commence alors une enquête délicate et difficile tant les intérêts qui se jouent là touchent les plus hautes… Lire la suite

Les brouillards de la butte

pecherot-brouillards-de-la-butte

Patrick Pécherot

Gallimard (Série Noire), 2001
[RP PEC]

” J’étais monté à Paris de mon midi natal, bien décidé à larguer la routine sur le quai des départs. A peine arrivé, la mistoufle s’était accrochée à mes basques comme une sangsue. ”
Suivons donc, telle la mistoufle sus nommée, cet avatar du Léo Malet jeune dans la capitale. Il y gueule ses poèmes à la Vache Enragée ou au Chat Noir et, un soir de cambriole, avec ses potes anarchistes il se retrouve… Lire la suite

Premières chaleurs

peyraud-premieres-chaleurs-t1peyraud-premieres-chaleurs-t2peyraud-premieres-chaleurs-t3

Jean-Philippe Peyraud

Mai
Juin
Juillet

Casterman, 2001, 2002, 2003
[BD PEY]

Déclinée, pour le moment, sur trois mois (de mai à juillet), la série Premières chaleurs relate la vie quotidienne d’un groupe de jeunes approchant la trentaine. Les aventures amoureuses, les déboires, les folles passions, les premiers bébés… Lire la suite

Les murailles de feu

pressfield-murailles-de-feu

Steven Pressfield

L’Archipel, 2001
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Gerald Messadié
[PRE]

Le récit de la bataille des Thermopyles, l’une des plus sanglantes de l’Antiquité, ou comment la fantastique armée perse (plus de deux millions d’hommes selon Hérodote) alla se faire ” recevoir ” par les Grecs…
Steven Pressfield nous décrit ici, à travers le témoignage scrupuleux d’un survivant de la bataille, la vie quotidienne, l’histoire ainsi que le système éducatif quelque peu rude des Spartiates. Ces terribles guerriers au courage légendaire qui… Lire la suite

Mort d’une héroïne rouge

qiu-mort-dune-heroine-rouge

Xialong Qiu

Liana Lévi, 2001
Traduit de l’anglais (États-Unis)
[RP QIU]

Le corps d’une femme est retrouvé dans un sac plastique au fond d’un canal. Rien de plus banal pour un roman policier. Mais lorsque l’on découvre que la victime n’est autre que Guan Hongying, membre du parti, travailleuse modèle de la nation, alors l’affaire devient délicate. Nous sommes en Chine en 1990, époque où s’entrecroisent passéisme et modernisme. De la Chine aux traditions tenaces à la révolution culturelle se côtoient les concepts… Lire la suite

Un temps pour perdre

roca-un-temps-pour-perdre

Maria Mercè Roca

Métailié (Suites), 2001
Traduit du catalan (Espagne) par Cathy Ytak
[ROC]

Laura, bientôt dix-huit ans, a arrêté ses études et travaille dans une usine catalane qui fabrique des jeans. Elle est repasseuse. Sur son temps libre, Laura se repose, essaie d’apprendre le français, dessine, voit ses copines ou bien retrouve son petit ami à l’arrière de sa fourgonnette. Une vie sans histoires, pas franchement détestable, mais bien éloignée de celle qu’on peut rêver à son âge.
” Chez elle, ils… Lire la suite

Le bien des absents

sanbar-le-bien-des-absents

Elias Sanbar

Actes Sud, 2001
[B SAN]

Elias Sanbar est historien et journaliste. Palestinien exilé depuis 1948. Il a écrit différents ouvrages sur la question palestinienne.
Dans le Bien des Absents, Sanbar revient sur son exil et son rapport intime à sa terre natale. Un jour d’avril 1948, encore bébé, il quitte Haïfa dans les bras de sa mère. Sa famille s’installe au Liban. C’est le début d’un long et douloureux exil pour lui et les siens qui le jette comme son peuple… Lire la suite

Persepolis

satrapi-persepolis-t1satrapi-persepolis-t2satrapi-persepolist-3

satrapi-persepolis-t4Marjane Satrapi

L’Association (Ciboulette), 2001 à 2003
[BD SAT]

A ceux que la bande dessinée repousse, ne passez pas à côté du remarquable travail de Marjane Satrapi. Les livres sont à peine plus grands que des formats romans, l’intérieur… Lire la suite

La joueuse de Go

sa-joueuse-de-go

Shan Sa

Grasset, 2001
[SHA]

Elle, une jeune fille mandchoue de seize ans, est encore une enfant. Elle n’aime pas la compagnie des autres jeunes filles et méprise les choses de l’amour. Elle semble subir la routine de ses journées en rêvant d’un autre destin, et s’échapper de ces traditions qui l’ennuient. A travers différentes épreuves, on va assister à son éclosion, son passage de l’enfance à l’âge adulte. Le seul point fixe et immuable dans lequel elle peut se réfugier c’est sur… Lire la suite

Sourires de loup

smith-sourire-de-loup

Zadie Smith

Gallimard, 2001
Traduit de l’anglais par Claude Demanuelli
[SMI]

Lors de sa parution en France, en septembre dernier, Sourires de loup a fait l’unanimité dans la presse : premier roman éblouissant, virtuosité magistrale… bref, les qualificatifs dithyrambiques ont fusé. Il faut dire que son auteur, la jeune et jolie (donc médiatique) Zadie Smith avait déjà remporté de prestigieux prix littéraires Outre-Manche pour White teeth (le titre original du livre) et Salman Rushdie en personne s’était incliné devant un tel talent !… Lire la suite

À travers la vitre

soseki-a-travers

Sôseki

Rivages, 2001
Traduit du japonais par René de Ceccatty et Ryoji Nakamura
[SOS]

Il s’agit d’un récit autobiographique de l’écrivain japonais au début du 20ème siècle. Comme le titre l’indique, il revient sur son histoire comme s’il la regardait à travers une vitre. Ses souvenirs, ses rencontres, ses réflexions et ses digressions s’entremêlent légèrement. C’est la vie d’une personne qui nous rappelle un peu la nôtre lorsque nous nous laissons aller à ces moments d’oisiveté, méditant sur le chemin de nos vies… Lire la suite

Le secret des papes

soussan-secret-des-papes

André Soussan

Livre de poche (Policier), 2001
[RP SOU]

Ce journaliste spécialisé en géopolitique n’en est pas à son premier best-seller. Il nous livre ici un roman “politico-mystique” ou “fantastico-religieux” voire “espionno-messianique” des plus “attractico-captivant”.
Le directeur des célèbres services secrets israéliens, le MOSSAD, ainsi que ses agents non moins secrets tentent de récupérer le “Menorah”, mythique chandelier à sept branches en or massif que Moïse fabriqua sur les instructions de Dieu et dont le retour en Israël annoncera l’arrivée de l’Ere messianique… Lire la suite

La grève des battù ou les déchets humains

sow-fall-greve-des-battus

Aminata Sow Fall

Le Serpent à plumes, 2001
[SOW]

Vraiment ! Tous ces mendiants dans la ville, ça fait un peu “ tâche ” et ça gêne le développement du tourisme… De plus cela contrarie le plan de carrière du directeur du service de la salubrité public, Mour Ndiaye, convaincu que s’il arrive à mener à bien sa mission “ d’assainissement ” des rues, il pourra obtenir un poste ministériel. Alors le futur ministre donne tout pouvoir à son très consciencieux adjoint, Kéba Dabo, pour qu’il débarrasse… Lire la suite

Cavalcade

stabenrath-cavalcade

Bruno de Stabenrath

Laffont, 2001
[STA]

Poisson-chat est un jeune homme hyperactif et très entouré : comédien, musicien, chanteur, il fréquente assidûment les soirées du show-biz parisien, a beaucoup d’ami(e)s et multiplie les conquêtes. Mais tout ça, c’était avant. Avant le 17 mars 1996, où après un mauvais coup de volant, il atterrit dans un ravin et fait son entrée à “Tetraplegic Land”. Il restera quatorze mois à l’hôpital de Garches. Quatorze mois pour admettre la tétraplégie et apprendre à vivre avec. Entouré… Lire la suite

Les caves de la Goutte d’Or

streiff-caves-de-la-goutte-dor

Gérard Streiff

Le Masque, 1999
Baleine (Polarchives), 2001
[RP STR]

Paris, automne 2001, à l’occasion d’une enquête sur la manifestation des Algériens du 17 octobre 1961 durement réprimée sous les ordres d’un certain préfet Papon, une étudiante met à jour des archives gênantes pour les autorités françaises de l’époque.
Paris, quartier Barbès, automne 1961. Dans le contexte de ce qu’on appelait à l’époque les “ événements ” d’Algérie, une milice harkie “ fait le ménage ” (arrestations, tortures, exécutions sommaires) dans les milieux algériens de la capitale… Lire la suite

Dino, la belle vie de la sale industrie du rêve

tosches-dinoNick Tosches

Rivages, 2001
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Jean Esch

[778 MAR B]

Si on ne lit pas les 200 pages de notes en fin de livre (et, à moins d’être un dinopathe acharné, on ne les lira pas) et, j’irai même plus loin, si on ne sait même pas qui est Dino Croccetti, plus connu, pourtant, sous le pseudonyme de Dean Martin, on peut se plonger quand même dans Dino. Pourquoi ? Mais parce que Dino est un grand bouquin, parce qu’il… Lire la suite

Campagne dernière

trillard-campagne-derniereMarc Trillard

Phébus, 2001
[TRI]

Calme et sérénité règnent dans l’ île de la Concorde, territoire imaginaire situé au large de l’Angola, métissage des Antilles et de la Réunion. Là, un compromis semble s’être établi entre métropolitains et “ nés pays ” : on se côtoie, on se fréquente, cependant chacun reste à la place qui lui est assignée dans cette société.
Le narrateur, Victor Levantin, “ guérisseur des os ” a quitté la France pour donner un nouveau départ à sa vie et c’est dans la moiteur… Lire la suite

Le destin miraculeux d’Edgar Mint

udall-destin-miraculeux-dedgar-mintBrady Udall

Albin Michel (Terres d’Amérique), 2001
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Lederer
[UDA]

Tiens, ce titre me rappelle vaguement quelque chose. Décidément, l’année 2001 en aura connu des destins dont les qualificatifs se terminent par -eux ! Et puis, sans aller jusqu’à dire “ mélie, Edgar, même combat ”, je remarque que ces deux personnages sont animés d’un même dessein (à défaut de connaître le même destin) : Amélie veut faire le bonheur des autres, c’est fabuleux. Quant à Edgar, il cherche à… Lire la suite

Frère

ted-van-lieshout-frere

Ted Van Lieshout

La joie de lire, 2001
Traduit du néerlandais par Véronique Roelandt
[VAN]

Depuis six mois, Marius est mort. Il était le frère de Luc, le narrateur du récit. Etait ou est, telle est la question que se pose Luc tout au long du texte : le lien qui unit deux frères existe-t-il encore après la mort de son cadet ?
« On appelle veuf l’homme qui perd sa femme, veuve la femme qui perd son mari, et les enfants… Lire la suite

Pars vite et reviens tard

vargas-pars-vite

Fred Vargas

Viviane Hamy, 2001
[RP VAR]

Sur la place Edgar Quinet, Joss, breton exilé à Paris, a repris la fonction de son arrière-arrière grand père : il est crieur de nouvelles. Depuis quelques temps, il découvre d’étranges missives dans sa boîte à message : des messages de mort, de destruction, l’annonce de la peste.
A l’autre bout de la ville, le commissaire Adamsberg s’inquiète de ces mystérieux “4″ qui ont été peints sur des dizaines de portes de la ville.
Très vite… Lire la suite

Au pire qu’est ce qu’on risque

westlake

Donald Westlake

Rivages (Thriller), 2001
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Marie-Caroline Aubert
[RP WES]

Non seulement, il se fait surprendre en plein cambriolage mais en plus la victime lui vole sa bague porte-bonheur ! Qu’il soit arrêté, jugé et emprisonné, c’est la règle du jeu. Cela, il peut le comprendre. Mais être ridiculisé, humilié… C’est plus qu’il ne peut en supporter. Il ne faut surtout pas jouer avec John Dortmunder. Blessé dans son amour propre, il décide de poursuivre le milliardaire… Lire la suite