Lison Futé

Patricia Castex Menier
Cheyne, 2004
[P CAS]
Cette année au « Printemps des poètes », les femmes sont à l’honneur. Les éditions du Cheyne, si vous ne les connaissez pas, vous proposent des livres qu’on a envie de caresser, de feuilleter. Alors cumulant les plaisirs, je vous propose de butiner un bel ouvrage écrit par une main féminine. [...]

Chitra Banerjee Divakaruni
Ma sœur, mon amour
La liane du désir
10/18, 2004 et 2005
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Françoise Adelstain
[DIV]
Impossible de dissocier ces deux titres : si vous parvenez au bout des 350 pages du premier, vous dévorerez les 376 pages du second. Le premier volume se déroule à Calcutta, exalte les épices et les parfums. [...]

Laurent Gaudé
Actes Sud, 2004
[GAU]
1870, Montepuccio, petit village rocailleux des Pouilles. Après quinze ans de prison, Luciano Mascalzone revient prendre son dû, la belle Filomena qu’il n’a cessé de désirer. De ce viol naîtra Rocco. C’est avec lui que commence la lignée maudite des Mascalzone. Elevé par un couple de pêcheurs, les Scorta, il portera en [...]

Pascale Gautier
Joëlle Losfeld, 2004
[GAU]
Quelle belle découverte que ce livre de Pascale Gautier ! Il est passé presque inaperçu des critiques, et pourtant ce roman poétique aux allures de conte ne manque pas de charme.
C’est l’histoire d’une malédiction : dans la famille Duc, depuis des générations, les femmes accouchent systématiquement de garçons qui meurent tous en [...]

Xavier Houssin
Buchet-Chastel, 2004
[HOU]
Le narrateur refuse de retourner dans le vieux Roubaix, depuis que les bulldozers ont anéanti les traces d’un passé riche en souvenirs familiaux. Il ne reste plus rien du 16, rue d’Avelghem. Mais grâce à ce texte d’une force évocatrice intense, la démolition n’est que matérielle.
Au 16, rue d’Avelghem, vivaient Joseph et Angèle [...]

Yachar Kemal
In : Une histoire d’île – 1
Gallimard, 2004
Traduit du turc par Altan Gokalp
[KEM]
A la suite de l’échange de populations prévu par le traité de Lausanne de 1923, les habitants grecs d’une île au large de la côte turque sont contraints de quitter l’endroit où ils ont toujours vécu.
A l’insu de tous, Vassilis, ancien combattant [...]

Thomas Lavachery
L’école des loisirs, 2004
[LAV]
Il ne fait pas bon vivre dans le Fizzland, lointaine contrée viking, en cet hiver 1065. La neige s’est bel et bien installée pour de longs mois. Mais ce n’est pas une neige ordinaire, silencieuse et apaisante. Celle-ci est au contraire redoutable, maléfique, elle empoisonne par son contact et rend folles [...]

Anita Nair
Philippe Picquier, 2004
Traduit de l’anglais (Inde) par Marielle Morin
[NAI]
A quarante-cinq ans, Akhila est entièrement dévouée au bonheur des siens, au point de s’oublier elle-même. Mais, fatiguée par l’égoïsme de ses frères et sœurs, elle achète un beau jour un billet de train pour se rendre en Inde du Sud et, ce faisant, effectue son [...]

Chimanda Ngozi Adichie
Anne Carrière, 2004
Traduit de l’anglais (Nigeria) par Mona de Pracontal
[NGO]
Kambili, du haut de ses quinze ans, nous entraîne dans l’histoire de sa famille mais aussi dans celle du Nigeria actuel. Son père, Eugène, est un riche notable respecté et admiré par la communauté pour son engagement politique car il est à la tête [...]

Hiner Saleem
Seuil, 2004
[SAL]
Dans ce livre, Hiner Saleem, réalisateur kurde vivant en France, raconte le récit de son enfance en Irak.
Il décrit de manière simple et poignante sa vie et celle des siens sous le joug d’Omar Akha puis de Saddam Hussein et de leurs milices, et raconte comment ils ont dû fuir dans les montagnes [...]

Eric-Emmanuel Schmitt
Milarepa
Oscar et la dame rose
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
Albin Michel, 2002, 2003, 2004
[SCH]
Au travers de son “cycle de l’invisible”, qui est loin d’être un traité de théologie, Eric-Emmanuel Schmitt s’attaque à une vision des religions à la manière de contes qui se veut une réflexion sur la vie.
Dans le premier [...]

Meir Shalev
2 terres, 2004
Traduit de l’hébreu par Sylvie Cohen
[SHA]
Raphaël  le narrateur s’adresse à sa soeur pour évoquer ses souvenirs, les anecdotes de sa vie, étonné d’être encore vivant alors que tous les hommes de sa famille sont morts dans des circonstances tragi-comiques. Il est toujours élevé - à cinquante-deux ans - par la « Grande [...]

Craig Thomson
Manteau de neige
Casterman (Ecritures), 2004
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Alain David
[BD THO]
Blankets  pourrait se définir ainsi : un roman autobiographique graphique. « Graphique »  autant qu’ « autobio ».  Durant son enfance passée dans une maison isolée du Wisconsin, Craig Thompson dessinait. C’était une manière de s’évader de la réalité quotidienne austère, voire hostile. [...]