Lison Futé 2017 est arrivé !

Cette histoire-là

alessandro-baricco-cette-histoire-la

Alessandro Baricco

Gaillimard, 2007
Traduit de l’italien par Françoise Brun
[BAR]

Cette histoire raconte quelques étapes de la vie d’Ultimo Parri. Son père vend ses vaches pour ouvrir un des premiers garages alors que les automobiles sont encore très rares. Il doit alors survivre grâce à toutes sortes d’autres réparations.
Lors de la première guerre mondiale, il connaît la terrible défaite de Caporetto. Il traverse ensuite des contrées des Etats-Unis, vendant des pianos pour gagner l’argent nécessaire… Lire la suite

Une méditation

juan-benet-une-meditation1

Juan Benet

Passage du Nord-Ouest, 2005
Traduit de l’espagnol par Claude Viot-Murcia
[BEN]

Une méditation, deuxième livre de Juan Benet, paru en 1970 en Espagne, est un livre singulier, un récit serré de quatre cents pages sans aucun alinéa, un texte en flux narratif continu. C’est une réflexion sur la forme et le fond, sur la mémoire, ses détours, ses fulgurances et ses pièges, centrée autour de l’histoire de deux grandes familles dont la guerre… Lire la suite

Le gris

nicolas-bouyssi-le-gris

Nicolas Bouyssi

POL, 2007
[BOU]

« Ce premier roman met en scène un héros-narrateur plutôt perdu, marginal, désabusé et, tout de même, révolté. Il s’est délibérément écarté du chemin tracé, abandonnant tout travail salarié, habitant dans les appartements abandonnés de tours promises à la destruction, et vivant d’expédients, notamment de vol. C’est-à-dire qu’il a conçu un système de pensée qui implique qu’il ne participe aucunement à la marche du monde tel qu’il est, qu’il refuse

Budapest

buarque

Chico Buarque

Gallimard, 2007
Traduit du portugais (Brésil) par Jacques Thiriot
[BUA]

Troisième roman de Chico Buarque, célèbre chanteur brésilien, Budapest est un roman que j’aurais du mal à résumer tant il est atypique, à l’image de son anti-héros José Costa. José Costa, auteur anonyme d’autobiographies, assiste comme dans un mauvais rêve à la destitution de ses fonctions par son associé. Au même moment, il sent sa femme Vanda s’éloigner de lui : elle admire un Allemand, sans savoir que l’autobiographie… Lire la suite

Holy smoke

cabrera-infante-holy-smoke

Guillermo Cabrera Infante

Passage du Nord-Ouest, 2007
Traduit de l’espagnol (Cuba) par Albert Bensoussan
[CAB]

Holy smoke a été écrit en anglais par l’écrivain exilé cubain, Guillermo Cabrera Infante, et est paru à Londres en 1985. C’est en 2000 qu’il en donne une version en langue espagnole et donc enfin en 2007, qu’un « petit » éditeur a le désir et le courage de le traduire et de le publier en français. Puro humo est à la fois une captivante histoire du tabac… Lire la suite

Témoin involontaire

carofiglio

Gianrico Carofiglio

Rivages/Noir, 2007

Traduit de l’italien par Claude Sophie Mazéas

[RP CAR]

Guido Guerrieri est avocat à Bari. Il approche de la quarantaine, sa femme vient de le quitter, son métier l’ennuie. Bref, la dépression s’installe.
C’est à ce moment critique de sa vie qu’une jeune femme lui demande d’aider son compagnon qui vient d’être arrêté dans le cadre d’une enquête sur l’enlèvement et l’assassinat d’un petit garçon. Malgré les témoignages à charge contre l’accusé, et bien que l’avocat n’ait… Lire la suite

Un roman russe

emmanuel-carrere-un-roman-russe

Emmanuel Carrère

POL, 2007
[CAR]

Pour la première fois, Emmanuel Carrère inscrit le mot « roman » dans le titre d’un de ses livres. Pourtant, pour la première fois, il s’agit d’une autobiographie. Elle est la suite logique d’une œuvre entièrement centrée sur la noirceur et la folie. Un peu comme si, arrivé à l’âge mûr, l’homme avait senti la nécessité d’écrire sur lui, de livrer un secret familial afin d’en être délivré et, enfin apaisé, de pouvoir peut-être passer à… Lire la suite

Le vampire de Ropraz

jacques-chessex-le-vampire-de-ropraz

Jacques Chessex

Grasset, 2007
[CHE]

1903, dans la campagne suisse, le corps fraîchement enterré de la jeune Rosa est retrouvé violé et en partie dévoré. La nouvelle ne tarde pas à faire le tour du pays où on commence déjà à chuchoter le mot vampire.
La paranoïa s’étend, chacun épie ses voisins, ce qui n’empêche nullement le fameux vampire de recommencer dans les villages alentours. Cette fois il faut trouver un coupable, ce sera le jeune Favez, garçon de… Lire la suite

Jonathan Strange & Mr. Norrell

clarke

Susanna Clarke

Robert Laffont, 2007
Traduit de l’anglais par Isabelle D.-Philippe
[RSF CLA]

Il fut un temps en Angleterre où humains et elfes vivaient cote à cote. C’était, dit-on, sous le règne du Roi Corbeau. Commença alors dans le pays le règne de la magie. Bien des légendes naquirent sur les royaumes enchantés ou terrifiants de ce monarque, en cette période trouble où la magie se répandit dans le monde entier. Et puis, un jour, le Roi Corbeau se volatilisa, personne… Lire la suite

Le rapport de Brodeck

claudel-le-rapport-de-brodeck

Philippe Claudel

Stock, 2007
[CLA]

Il est toujours pompeux d’affirmer d’un livre qu’il vous habite et vous bouleverse mais Le rapport de Brodeck est pourtant bien de ces livres-là. Il y a l’histoire, bien sûr, qui gratte là où ça fait mal, qui pointe les coins sombres, les lâchetés, la cruauté de chacun. Mais il y a aussi et surtout l’écriture de Philippe Claudel, toute en simplicité, son sens de la formule, qui vous travaille et vous… Lire la suite

Tobie Lolness

fombelle1 fombelle2

Timothée de Fombelle

Tome 1 : La vie suspendue
Tome 2 : les yeux d’Elisha

Gallimard, 2006 et 2007
[FOM]

Tobie, petit personnage d’un millimètre et demi appartient au peuple de l’arbre, habitants du grand chêne. Son père, génial savant a mis au point une machine révolutionnaire qui pourrait bouleverser la vie de son peuple. Ne voulant pas en livrer le secret, il est… Lire la suite

Ma mère était une très belle femme

villiers

Karlien de Villiers

Çà et Là, 2007
Traduit de l’allemand par Florence Quillet
[BD VIL]

A nouveau l’Afrique du Sud va être le centre du monde cet été.
A nouveau des yeux, des millions d’yeux, seront braqués sur ce grand pays africain.
Cet été nous sommes tous les invités de Mandela, sur cette terre chargée d’Histoire, à l’occasion de la coupe du monde de foot.
Mais avant le coup d’envoi de ce festival de la balle ronde, je souhaiterais vous parler… Lire la suite

Desolatio

michel-deguy-desolatio

Michel Deguy

Galilée, 2007
[P DEG]

En 1995, Michel Deguy écrivait A ce qui n’en finit pas. Sous titré, thrène (c’est-à-dire : chant funèbre), ce livre réunissait des textes épars écrits à la mort de sa femme.
Dix ans plus tard, Michel Deguy perd coup sur coup son petit-fils, âgé de 18 ans, et sa sœur. Devant l’impensable, l’insupportable, il reprend la plume et d’un thrène dédié à son unique femme, il réalise un livre des morts qui réunit ses parents, son épouse, sa sœur, son… Lire la suite

Maria avec et sans rien

didion-maria

Joan Didion

Robert Laffont, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
[DID]

Publié en 1970, Maria avec et sans rien, est le second roman de Joan Didion. Cette dernière étant plus connue en France pour son roman-essai L’année de la pensée magique écrit suite au décès de son mari John Gregory Dunne. Découpé en 84 courts chapitres pareils à des plans de cinéma, où la narration peut parfois déconcerter le lecteur, ce roman oscille entre présent, souvenirs et flash-back… Lire la suite

Blessés

percival-everett-blesses

Percival Everett

Actes sud, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Anne-Laure Tissut
[EVE]

Vous avez envie d’être dépaysé ? Vous rêvez de grands espaces et l’Ouest américain vous a toujours attiré ? Vous avez adoré les films Le secret de Brokeback Mountain ou L’homme qui murmurait à l’oreille des chevaux ? Alors, ce livre est fait pour vous !!
Mais Blessés n’est pas un roman qui ne plaira qu’aux amateurs du genre nouveau western, il saura toucher également ceux qui se battent contre toutes les formes de racisme, d’intolérance ou… Lire la suite

La Fille américaine

fagerholm

Monika Fagerholm

Stock, 2007
Traduit du suédois (Finlande) par Anna Gibson
[FAG]

Mystère est le maître-mot de ce roman envoûtant de la Finlandaise Monika Fagerholm, aussi serais-je tentée de ne pas vous en révéler l’histoire mais l’auteur elle-même jette vite les bases du drame alors que dans le même temps elle s’amuse à en brouiller les pistes. Car ce qui importe à la romancière, ce ne sont pas tant les faits que le mystère qui les entoure. La Fille américaine, c’est Eddy… Lire la suite

Victor

fitoussi-victor

Michèle Fitoussi

Grasset, 2007
[FIT]

Partant d’un bel élan de générosité, une jeune journaliste ambitieuse décide de faire adopter, par l’entremise d’un magazine à gros tirage, son voisin, un vieil homme solitaire sur le point de se faire expulser. La famille Saillard, bien sous tous rapports, passe avec succès les tests de sélection. Mais l’arrivée de notre sympathique septuagénaire, sensé apporter le bonheur dans cette famille, ne se déroule pas comme prévu. On assiste alors aux coups bas du cher Victor et les… Lire la suite

Qui se souvient de David Foenkinos ?

david-foenkinos-qui-se-souvient-de-david-foenkinos1

David Foenkinos

Gallimard, 2007
[FOE]

A ce titre interrogateur, le bandeau rouge de l’éditeur ajoute une précision : « Peut-être vous ? ». Si vous êtes un fidèle des animations organisées à la Médiathèque, vous répondrez sans doute par l’affirmative, car David Foenkinos était venu en novembre 2003 rencontrer le public noiséen.
Dans ce roman, David Foenkinos, l’écrivain trentenaire, met en scène David Foenkinos, personnage-écrivain en pleine crise de la quarantaine, en panne d’écriture et au cœur d’une tourmente conjugale… Lire la suite

Chamboula

paul-fournel-chamboula

Paul Fournel

Seuil, 2007
[FOU]

On pourrait sous-titrer ce roman La complainte du progrès car l’arrivée d’un réfrigérateur au Village Fondamental va engendrer des réactions en chaîne faisant passer ce paisible village africain au statut de ville moderne dans laquelle les Blancs vont vite vouloir s’imposer et tirer les ficelles…
Derrière une galerie de personnages attachants et hauts en couleurs aux surnoms évocateurs tels SAV (Service après Vente) et Boulot, Paul Fournel nous offre une fable humoristique… Lire la suite

Dans la nuit Mozambique

gaude-mozambique

Laurent Gaudé

Actes Sud, 2007
[GAU]

Ayant assisté à la très belle lecture par Pascal Guin (comédien) mise en musique par Christofer Bjustörn (piano) au Triton, autour du récit de Laurent Gaudé Gramercy Park Hôtel, j’ai eu envie de me replonger dans cette histoire qui est l’une des quatre nouvelles du recueil. A la suite d’une agression, Moshe, poète new-yorkais vieillissant, se remémore soudain le grand amour de sa vie, Ella, disparue trente ans plus… Lire la suite

B. Traven, portrait d’un anonyme célèbre

golo-b-traven-portrait-dun-anonyme-celebre

Golo

Futuropolis, 2007
[BD GOL]

Qui est Traven ? Si ses romans, du Vaisseau des morts au Trésor de la Sierra Madre ont connu un immense succès dès la fin des années 20, leur auteur reste un mystère. Pacifiste subversif qui évolue dans les milieux contestataires allemands durant la première guerre mondiale, témoin et acteur de la révolution spartakiste, défenseur des travailleurs et opprimés mexicains, interprète des revendications indiennes… Il est difficile de… Lire la suite

Je mourrai pas gibier / La brigade de l’oeil

guillaume-gueraud-je-mourrai-pas-gibier guillaume-gueraud-la-brigade-de-loeil

Guillaume Gueraud

Je mourrai pas gibier
La brigade de l’œil

Editions du Rouergue, 2006 et 2007
[GUE]

Guillaume Guéraud qui, déjà à ses débuts avec le roman Cité nique le ciel chez le même éditeur, avait fait polémique par son écriture crue et la violence de ses personnages, continue dans la même veine, la maturité en plus. A… Lire la suite

Les gens indispensables ne meurent jamais

amir-gutfreund-les-gens-indispensables-ne-meurent-jamais

Amir Gutfreund

Gallimard, 2007
Traduit de l’hébreu  par Katherine Werchowski
[GUT]

N’en déplaise à un article paru récemment dans Le Monde des Livres, ce roman foisonnant et humaniste n’est pas un « livre consolateur » et ne propose pas une « vision enjolivée » de la Shoah même s’il y a une mise à distance, un décalage entre le langage officiel sur la Shoah et les personnages du roman. L’auteur nous démontre l’amour qu’il porte à ses personnages, ces gens qu’il côtoyait au quotidien.
Ici ce sont les grands-pères (issus… Lire la suite

Le nid du serpent

pedro-juan-gutierrez-le-nid-du-serpent

Pedro-Juan Gutierrez

Albin Michel, 2007
Traduit de l’espagnol (Cuba) par Bernard Cohen
[GUT]

Dans le Cuba délabré des années soixante, ce roman à large portée autobiographique raconte le passage à l’âge adulte d’un jeune Cubain coincé entre le désir de liberté et la révolution castriste. Le protagoniste Pedro Juan plonge à corps perdu dans le sexe et l’alcool afin de se sentir vivre, encore libre dans ce pays désormais bâillonné, au cœur d’une révolution qui écrase les… Lire la suite

Une mauvaise maire

jacques-jouet-une-mauvaise-maire

Jacques Jouet

POL, 2007
[JOU]

Ce récit nous fait suivre pendant quelques semaines la vie quotidienne d’une mairie de grande banlieue parisienne. Tout y est plus vrai que nature : les problèmes de voisinage, la rivalité entre adjoints, sans oublier les commerçants grincheux, les petits trafics de la cité, les rendez-vous musclés chez le Préfet, la chasse aux subventions, les inaugurations et les banquets… Pour épicer ce récit particulièrement réaliste, il se trouve que l’auteur a doté Madame le Maire de… Lire la suite

Les arpenteurs du monde

daniel-kehlmann-les-arpenteurs-du-monde

Daniel Kehlmann

Actes Sud, 2007
Traduit de l’allemand par Juliette Aubert
[KEH]

Lorsque vous furetez dans une librairie sans trop d’idées précises, ce qui va vous décider dans votre choix peut sembler mystérieux. Pourtant, à bien y réfléchir, cela s’apparente à ces rencontres fortuites que la vie vous réserve parfois dans sa grande bonté. C’est un peu comme un jeu de séduction, ce livre vous plaît, il vous attire et votre intuition vous dit qu’à lui aussi vous plaisez… Lire la suite

Miss Pas Touche

kerascoet1 kerascoet2

Kerascoët

Tome 1 : La Vierge du bordel
Tome 2 : Du sang sur les mains

Dargaud, 2006, 2007
[BD KER]

Fraîchement débarquées de province, deux sœurs que tout oppose se font embaucher comme bonnes à tout faire à Paris. Lorsque Agathe, la plus délurée des deux se fait assassiner, la timide Blanche décide de partir à la recherche du… Lire la suite

Les mille et une vies de Billy Milligan

keyes-milligan-1keyes-milligan-2

Daniel Keyes

Les mille et une vies de Billy Milligan
Les mille et une guerres de Billy Milligan

Calmann-Lévy, 2007, 2009
Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Carasso & Hubert Minos
[RP KEY]

L’auteur des Fleurs pour Algernon nous conte ici de façon romancée et à la manière d’un thriller psychologique une histoire vraie, celle de Billy Milligan.
Vers la vingtaine Billy est arrêté pour les viols de… Lire la suite

Ne t’inquiète pas pour moi

kuipers-ne-tinquiete

Alice Kuipers

Albin Michel jeunesse, 2007
Traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec
[KUI]

Janvier
Quand je te regarde

Mars
Je vois la femme que je veux être

Juin
Forte et courageuse

Septembre
Belle et libre

P.-S.
Je t’aime

Voici le sommaire de ce livre incroyable, rédigé uniquement en messages interposés déposés… Lire la suite

La fille de Mendel

lemelman-mendel

Martin Lemelman

Ça et là, 2007
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) et du yiddish par Isabelle Rozenbaumas
[BD LEM]

Avec ce roman graphique, c’est comme si nous assistions à une conversation particulière : Gusta raconte sa vie bouleversée à son fils devenu adulte, Martin, qui la met en images.
Elle évoque la situation de la famille Mendel dans une petite ville de Pologne, Germakivka, à l’aube et pendant la Seconde guerre mondiale. Juifs et chrétiens y cohabitaient en bon terme juste avant… Lire la suite

Les larmes noires

julius-lester-les-larmes-noires

Julius Lester

Hachette, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Raphaële Eschenbrenner
[LES]

Propriétaire d’une plantation de coton, Pierce Butler décide de vendre une grande partie de ses esclaves afin d’éponger ses dettes de jeu. Il insiste pour y amener ses deux petites filles accompagnées d’Emma. Celle-ci assistera à la vente de ses compagnons, mis dans les boxes d’une grande écurie, et aura la mauvaise surprise d’être elle-même achetée. Sarah, très attachée à la jeune fille de treize ans, ne… Lire la suite

Putain d’usine

efix

Efix et Jean-Pierre Levaray

Petit à petit, 2007
[BD EFI]

Jean Pierre Levaray est ouvrier dans une usine de produits chimiques. En 2002, il écrit un roman sur les difficiles conditions de son travail, son quotidien, ses collègues…
Cinq ans plus tard il sort, avec le dessinateur Efix, une adaptation de son livre en bande-dessinée. L’association du travail des deux hommes donne une œuvre « coup de poing ».
Le texte de Levaray est noir et rageur, la dureté et la… Lire la suite

Tribulations d’un précaire

iain-levison-tribulations-dun-precaire

Iain Levision

Liana Levi,2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Franchita Gonzalez-Battle
[LEV]

Si la couverture de Tribulations d’un précaire m’a fait songer au film documentaire choc Le cauchemar de Darwin (également présent au catalogue de la médiathèque, je vous le recommande tout autant), ce livre a aussi l’esprit militant des films de Michael Moore pour dénoncer les travers de la société américaine, l’humour et le style romanesque en plus.
Après un bref passage à l’armée et une… Lire la suite

Magasin Général

loisel-magasin

Régis Loisel et Jean-Louis Tripp

Tomes 1 à 9

Casterman, 2006-2014
[BD LOI]

Québec, les années 1920, à Notre-Dame-des-Lacs, le Félix vient de mourir. Sa jeune veuve, Marie, reprend le petit magasin du village et ce malgré la tristesse de n’avoir pas eu d’enfant.
Lieu stratégique puisque point de rencontre des villageois, le magasin va devenir le centre de tous les regards. L’arrivée de Serge va bouleverser le destin de Marie mais aussi libérer la communauté, à l’époque très ancrée… Lire la suite

L’Echelle de Glasgow

malte

Marcus Malte

Syros jeunesse, 2007
[MAL]

Dans l’espoir que son fils, dans le coma, s’accroche à la vie, son père lui raconte une histoire qu’il n’aurait jamais cru révéler à personne. Deux adolescents, amis, presque frères ; une guitare, une passion, des espoirs et des rêves fous… et la vie. La vie qui bouscule et chamboule tout. La vie, dure parfois, mais qui malgré tout vaut le coup.
Un texte narratif, court, fort. L’échelle de Glasgow parle de musique et d’amitié… Lire la suite

De poussière et de sang

malte1

Marcus Malte

Pocket Jeunesse, 2007
[MAL]

Ou l’histoire remarquable de Mosquito, tout jeune homme enlevé par une bande de hors-la-loi, habitée d’une violence froide et déterminée ; ici, il s’agit de survivre.
Nous voilà en plein western, nous respirons l’odeur des chevaux, de la poudre, et, au cœur de cette fuite en avant, un bijou, rebelle et sauvage, Paloma…
L’amour, l’amitié tissent les liens de cette horde d’exclus, mais surtout un choix, celui d’être en guerre contre les nantis, les armes à… Lire la suite

Le cœur cousu

martinez

Carole Martinez

Gallimard, 2007
[MAR]

Laissez-vous envoûter par l’écriture poétique et sensible de Carole Martinez, qui, dès les premières pages, possède une sensualité et une grâce particulière pour vous mener de par les chemins caillouteux, aux confins de l’Andalousie voire au-delà, dans un roman au long cours et pourtant très abouti … La forme, en prose, fait songer à une fable ou à un conte dans lequel le merveilleux et la magie côtoient le réel sans frontière apparente, une part du… Lire la suite

Entre Dieu et moi, c’est fini

katarina-mazetti-entre-dieu-et-moi-cest-fini

Katarina Mazetti

Gaïa, 2007
Traduit du suédois par Max Stadler et Lucile Clauss
[MAZ]

Pia, en réfléchissant à son orientation pour la classe de première au lycée, décrète qu’elle fera « plombier, option latin », pour faire quelque chose que personne d’autre ne fait, et mieux que tout le monde ; tantôt sérieuse, tantôt déconneuse, sans transition entre les deux états d’âme. Elle n’arrivera pourtant pas jusque là, préférant un jour se jeter sous un train, sans avertir Linnea sa… Lire la suite

Zoli

mccann

Colum McCann

Belfond, 2007
Traduit de l’anglais (Irlande) par Jean-Luc Piningre
[MACC]

Zoli Novotna est un GRAND portrait, celui d’une femme qui chante la vie des siens, les Roms en Tchécoslovaquie. Cette femme, ayant réellement existé, est la chanteuse et poétesse gitane Papusza, rebaptisée « Zoli Novotna » par l’auteur du livre. Colum McCann mêle documents d’archives et fiction pure, création poétique, et reportage journalistique, et nous donne la possibilité de comprendre les Roms, sans les juger. A travers le destin… Lire la suite

NonNonBâ

mizuki

Shigeru Mizuki

Cornélius, 2007
Traduit du japonais par Patrick Honoré et Yukari Maeda
[M MIZ]

Shigeru Mizuki nous parle ici de son enfance dans une petite ville de la côte ouest du Japon. A travers des événements de la vie quotidienne, drôles ou tragiques (jeux, rivalités, amour, maladie…) nous le voyons peu à peu grandir et mûrir. Mais au-delà de l’autobiographie ou de la chronique familiale, nous découvrons la société des années trente, partagée entre modernité et tradition. A l’heure où… Lire la suite

Dans le café de la jeunesse perdue

patrick-modiano-dans-le-cafe-de-la-jeunesse-perdue

Patrick Modiano

Gallimard, 2007
[MOD]

Carrefour de l’Odéon, années 1960. Au café du Condé se presse toute la jeunesse bohême du quartier latin. Egarée parmi les artistes, étudiants et autres noctambules fidèles du lieu, une femme demeure silencieuse, absorbée dans la lecture d’Horizons perdus. Elle entre toujours par la porte étroite, dénommée « la porte de l’ombre ». Aujourd’hui encore, toutes les pensées de ceux qui l’ont côtoyée, convergent vers cette mystérieuse femme en fuite. Louki attirait le regard… Lire la suite

Walking Dead

moore-walking-dead

Tony Moore, Robert Kirkman et Charlie Adlard

11 volumes

Delcourt, 2007 à 2010
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Edward Tourriol
[BDC MOO]

Rick, agent de police de son état, sort du coma et s’éveille seul dans un hôpital déserté. Une fois dehors il découvre que le monde qu’il a connu n’est plus, une nouvelle ère a commencé, celle où les morts se lèvent et marchent. Agressifs, silencieux et surtout innombrables les zombies sont partout, la société a sombré. Une seule idée en tête… Lire la suite

Le passage de la nuit

haruki-murakami-le-passage-de-la-nuit

Haruki Murakami

Belfond, 2007
Traduit du japonais par Hélène Morita
[MUR]

Tokyo, le temps d’une nuit. Dans un bar ouvert toute la nuit, Mari, une jeune fille solitaire, est absorbée par la lecture d’un livre. Elle fume cigarette sur cigarette tout en buvant distraitement un café. Un musicien entre, il semble la reconnaître et s’invite à sa table.
De l’autre côté de la ville, Eri, la sœur de Mari, dort d’un sommeil profond, quasi hypnotique. Murakami nous… Lire la suite

Mon cœur à l’étroit

marie-ndiaye-mon-coeur-a-letroit

Marie N’Diaye

Gallimard, 2007
[NDI]

Ce serait un conte… à la Marie N’Diaye. Pas de magie, non, mais un brouillard fantastique qui vous enveloppe jusqu’à s’insinuer en vous, distiller ses troubles, et vous faire douter de la réalité.
Le cheminement de Nadia, parsemé de questionnements sans réponses, se fait sur des sables mouvants, déterminés à aspirer, engloutir.
Par quoi, par qui est-elle entourée ? Pourquoi tout est si changeant, les lieux, les proches, jusqu’à cet endroit au plus… Lire la suite

Comment j’ai raté mes vacances

nicholson

Geoff Nicholson

Robert Laffont, 2007
Traduit de l’anglais par Bernard Turle
[NIC]

Avec ce roman, deux possibilités : vous serez pris de fous rires incontrôlables, ou bien vous serez vite agacé par la succession des événements invraisemblables.
Dans le deuxième cas, rien ne vous empêche de refermer ce livre et d’en choisir un autre. Mais, si vous vous classez dans la première catégorie, vous avez devant vous quelques heures de franche rigolade.
De quoi s’agit-il au juste ?
Le jour de… Lire la suite

Rita, New York, 1964

unni-nielsen-rita-new-york-1964

Unni Nielsen

Éditions du Rouergue, 2007
Traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud
[NIE]

Rita a dix-huit ans lorsqu’elle débarque à New York de sa Norvège natale, en 1964. Le jour de la fête nationale norvégienne, elle rencontre cinq garçons accordéonistes, Américains d’origine norvégienne. Elle devient amie avec Lars, Tore, Erik et Paul, et vit une relation particulière avec Ove, emplie d’amour et de musique. Mais très vite Ove est appelé pour combattre au Vietnam. Rita devient journaliste… Lire la suite

Le garçon dans la lune

kate-oriordan-le-garcon-dans-la-lune

Kate O’Riordan

Joëlle Losfeld, 2007
Traduit de l’anglais (Irlande) par Florence Levy-Paoloni
[ORI]

Malgré un début de roman assez léger, très vite on ressent l’angoisse et la peur, on voit le drame arriver. On le repousse, mais, inévitable, il se produit.
Comment survivre à l’intolérable douleur de la mort de son enfant ?
Sam avait sept ans. Rêveur, drôle, imaginatif, il faisait l’adoration de ses parents, cimentait leur couple désabusé. Suite à l’accident et par divers chemins de… Lire la suite

Soleil Noir

patrick-pecherot-soleil-noir

Patrick Pécherot

Gallimard, 2007
[RP PEC]

Voilà un polar à la gouaille rageuse et à la verve percutante qui fait mouche… Il raconte la préparation minutieuse du braquage d’un fourgon blindé qui se veut parfait mais dont le lecteur se doute assez vite qu’il est quasiment voué à l’échec, car les quatre futurs braqueurs sont des gars éreintés par la vie et abonnés à la maldonne… Mais ce n’est pas tant dans la réussite ou l’échec du… Lire la suite

Chagrin d’école

pennac-chagrin

Daniel Pennac

Gallimard, 2007
[PEN]

Si comme moi votre scolarité a été chaotique, flirtant avec le désastre, et que les mots « cancre », « idiot » ou « bon à rien » résonnent encore dans votre tête comme un écho lointain mais néanmoins toujours présent, il faut que vous lisiez Chagrin d’école. Si, au contraire, vos années d’études se sont à peu près bien passées entre éloges et bonnes notes, il faut que vous lisiez Chagrin d’école. Un peu… Lire la suite

Avant la tourmente

perry

Anne Perry

Avant la tourmente ;
Le temps des armes ;
Les anges des ténèbres ;
Les tranchées de la haine ;
A la mémoire des morts

10/18, 2005, 2007 et 2008
Traduit de l’anglais par Luc Baranger et Jean-Noël Chatain
[RP PER]

Cette série de romans policiers se situe pendant la première guerre mondiale, sur le front et à l’arrière en Angleterre ; à chaque roman correspond une année et une intrigue policière.
Pourtant il existe un fil conducteur entre… Lire la suite

Cela n’arrivera jamais

eric-pessan-cela-narrivera-jamais

Eric Pessan

Seuil, 2007
[PES]

Trois récits, trois hommes. Tous les trois s’appellent Roman et en toile de fond une catastrophe nucléaire quelque part à l’est.
Le premier vit seul, il se lève un matin de vacances pour rejoindre une maison d’enfance dans le sud de la France. Là il ne parviendra pas à en franchir le seuil, impuissant ; ce qui s’est passé dans la maison il y a dix ans le maintient au

La Physique des catastrophes

marisha-pessl-la-physique-des-catastrophes

Marisha Pessl

Gallimard, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Laetitia Devaux
[PES]

Un roman peut-il concilier humour, suspense, érudition, finesse psychologique et art de la formule ? Oui, comme le démontre avec brio la jeune américaine Marisha Pessl dans sa Physique des catastrophes. Ce récit, qui oscille entre le roman d’apprentissage et le thriller, présente les aventures de Bleue Van Meer, une jeune adolescente surdouée. Bleue parcourt l’Amérique en compagnie de son père, universitaire excentrique et séducteur invétéré… Lire la suite

Je m’appelle Asher Lev / Le Don d’Asher Lev

potok potok

Chaïm Potok

Je m’appelle Asher Lev
Le Don d’Asher Lev

10-18, 2007, 2008
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Fabrice Hélion et Jacques Barret
[POT]

Ces deux ouvrages forment une suite. Le premier opus raconte l’ascension artistique d’un jeune enfant de cinq ans particulièrement doué pour le dessin.
Malheureusement pour lui, il est né dans une famille juive orthodoxe hassidique de New York… Lire la suite

Valentin une histoire d’amour

chet-raymo-valentin-une-histoire-damour

Chet Raymo

Belfond, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Françoise Du Sorbier
[RAY]

Au IIIème siècle après Jésus Christ, Valentin tout jeune adolescent, fuit sa Cyrénaïque natale pour trouver refuge à Alexandrie, où il devient l’apprenti de Théophraste, un médecin humaniste qui lui transmet son savoir et l’initie à la philosophie d’Epicure. Médecin reconnu, Valentin part s’installer à Rome. Là, il soigne les pauvres avant d’être engagé au service du puissant Quintus, le procurateur

Le dieu du carnage

yasmina-reza-le-dieu-du-carnage

Yasmina Reza

Albin Michel, 2007
[T REZ]

Deux couples se rencontrent pour remplir une déclaration d’assurance, suite à une bagarre entre leurs enfants respectifs. Ferdinand, le fils des Reille a cassé deux dents au fils des Houllié, Bruno.
Si la rencontre se déroule de la façon la plus cordiale possible dans un premier temps, chacun essayant de garder son sang-froid et de se comporter en adulte, la tension va progressivement monter pour aboutir à un pétage de plomb général… Lire la suite

Des os dans le désert

sergio-gonzales-rodriguez-des-os-dans-le-deser

Sergio Gonzales Rodriguez

Passage du Nord-Ouest, 2007
Traduit de l’espagnol (Mexique) par Isabelle Gugnon
[345 ROD]

A Ciudad Juarez, ville frontalière avec les Etats-Unis, dans l’état du Chihuahua, au nord du Mexique, près de cinq cents femmes, adolescentes, fillettes, sans compter les disparues, ce qui porte le nombre aux alentours de mille, ont été assassinées entre 1993 et 2007, dans des scénarios des plus atroces : enlèvements, tortures, sévices sexuels, mutilations et strangulations.
Cette région est aussi vaste… Lire la suite

On n’est pas là pour disparaître

olivia-rosenthal-on-nest-pas-la-pour-disparitre

Olivia Rosenthal

Verticales, 2007
[ROS]

Monsieur T., atteint de la maladie d’Alzheimer, a poignardé sa femme. Partant de ce fait divers, Olivia Rosenthal s’interroge et nous interroge sur l’identité et la mémoire. Que peut être une identité si elle n’est pas accompagnée de son histoire ? Olivia Rosenthal construit son récit en spirale autour de l’absence de témoignage de Monsieur T., elle multiplie les points de vue et mêle plusieurs registres d’écriture : biographie du docteur Alois Alzheimer, tests… Lire la suite

Mitsuba

aki-shimazaki-mitsuba

Aki Shimazaki

Actes Sud, 2007
[SHI]

Mitsuba raconte l’histoire d’un jeune cadre japonais qui tombe amoureux au moment où sa société lui propose un poste important dans une succursale à l’étranger. Que faire face à ce vieux dilemme entre devoir et sentiments ? Que faire surtout face aux lois intransigeantes de la société japonaise, sa hiérarchisation ? Dans ce livre, Aki Shimazaki écrit avec une acuité particulière la violence terrible des lois sociales au Japon.
Née au

Coco Dias ou la Porte Dorée

svit

Brina Svit

Gallimard, 2007
[SVI]

Le personnage principal de cette histoire est, comme l’auteure, une femme, écrivaine, danseuse de tango à ses heures, qui prend des cours avec un des maîtres de la plus sensuelle des danses, Coco Dias, ce dernier lui ayant proposé : « Si tu écris sur moi, je t’apprends à danser. » Mais le personnage s’appelle Valérie Nolo, et non Brina Svit. Ce roman parle un peu du travail d’écriture (mise en abyme oblige), mais aussi à… Lire la suite

Passeport à l’iranienne

nahal-tajadod-passeport-a-liranienne

Nahal Tajadod

Lattès, 2007
[TAJ]

L’auteur, d’origine iranienne, vit en France depuis trente ans. En 2005, lors d’un séjour à Téhéran, elle doit faire renouveler son passeport, véritable parcours du combattant dans un pays où l’administration est complètement désorganisée.
Ce récit ubuesque donne lieu à une galerie de portraits hauts en couleurs, où chacun redouble de fantaisie et de débrouillardise pour aider Nahal.
L’auteur raconte cet exploit administratif avec beaucoup d’humour et de tendresse et donne une image de… Lire la suite

Là où vont nos pères

shaun-tan-la-ou-vont-nos-peres

Shaun Tan

Dargaud, 2007
[BD TAN]

En s’immergeant dans ce livre on ne sort pas indemne. Personnellement Là où vont nos pères ne m’a pas laissé indifférent. Il a éveillé en moi d’intenses sentiments.
Et je n’ai pas pu m’empêcher d’avoir une pensée pour Réda Semmoudi, ce jeune Noiséen mort un matin de janvier, après une chute d’un balcon, situé au neuvième étage, alors qu’il était menotté dans le dos, lors d’une perquisition dans l’appartement où il habitait dans… Lire la suite

Le magasin des suicidés

teule-magasin

Jean Teulé

Julliard, 2007
[TEU]

Alan, dernier né de la famille Tuvache, propriétaire depuis dix générations du Magasin des suicides, va bouleverser à jamais la destinée de ses membres (tant sur le plan professionnel que privé). En effet, le cynisme de cette famille va s’estomper au fur et à mesure que le petit Alan grandit, laissant place à la joie de vivre.
Petit roman sympathique faisant référence, de loin certes, à La petite boutique des horreurs de Frank Oz (1987), où… Lire la suite

Le Guépard

tomasidilampedusa-guepard

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Points, 2007
Traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro
[TOM]

1860, Garibaldi et ses chemises rouges débarquent dans une Sicile gangrenée par la corruption et l’usure des classes dominantes. Le prince de Salina voit de ses palais la lente décadence du monde qu’il a connu s’accélérer tout à coup et permet même à son jeune et fougueux neveu Tancrède de s’unir à une fille de la bourgeoisie, qui, il faut bien le dire, ne laisse personne indifférent. Car pour que… Lire la suite

Les invités de l’ile

vonne-van-der-meer-les-invites-de-lile

Vonne Van Der Meer

Bourgois, 2007
Traduit du néerlandais par Daniel Cunin
[VAN]

Une famille, un couple, un retraité : tels sont les locataires qui se succèdent dans une maison de vacances pour se relaxer et faire le point.
L’absence, l’oubli et le renoncement sont les thèmes récurrents de ces nouvelles. Pourtant même si le désespoir est souvent présent, la vie l’emporte toujours.
Il y a beaucoup d’émotion dans ces épisodes et on se sent proche des protagonistes souvent en… Lire la suite

L’immeuble d’en face

vanyda-limmeuble-den-face-tome1 vanyda-limmeuble-den-face-tome2 vanyda-limmeuble-den-face-tome3

Vanyda

La boîte à bulles, 2004, 2007, 2010
[BD VAN]

L’immeuble d’en face ne raconte rien de précis : des anecdotes mises bout à bout qui forment un grand tout. Louis, jeune étudiant a sauvé la vie de

No et moi

de-vigan

Delphine de Vigan

Lattès, 2007
[VIG]

Elle, c’est Lou, lycéenne surdouée, mal dans sa vie. Elle a treize ans et, au fil de ses rêveries, dans une gare parisienne, elle va faire la connaissance d’une jeune SDF. Son cœur immense qui ne demande qu’à donner va déborder de tendresse pour cette fille paumée. Elle espère la sortir de là, elle va tout faire pour lui redonner l’envie de vivre normalement. Elle veut repeindre sa vie aux couleurs de l’espérance. Mais, le… Lire la suite

Songes de Mevlido

antoine-volodine-songes-de-mevlido

Antoine Volodine

Seuil, 2007
[VOL]

Dans un temps post-apocalyptique, Mevlido, compagnon de déroute de Maleeya Bayarlag, résident du Poulailler Quatre, survit chaotiquement à l’assassinat de son amour, Verena Becker, par des enfants-soldats. Il traverse les jours, agité par des rêves, par l’intuition récurrente qu’il vient d’une autre vie, qu’il est autre que lui-même.
Alors il part en quête, croisant des individus étranges - morts ou vivants ? - qui l’accompagneront dans son voyage.
Antoine Volodine, en nous plongeant… Lire la suite

Vert venin

ornela-vorpsi-vert-venin

Ornela Vorpsi

Actes sud, 2007
Traduit de l’italien par Nathalie Bauer
[VOR]

Ecouter les gémissements et servir une soupe à un ami mourant, tel est l’objectif de ce voyage à Sarajevo. Une tante de Mirsad, l’ami en détresse, s’occupe d’assurer le confort de la narratrice. De Mirsad, il sera peu question. Il hante le séjour pendant que de vraies rencontres ont lieu. D’où es-tu ? lui demande-t-on. On la voit comme « l’Occidentale qui descend dans les Balkans ! » alors qu’elle est… Lire la suite

Jeune fille

wiazemsky

Anne Wiazemsky

Gallimard, 2007
[WIA]

Actrice et romancière, petite fille de l’écrivain François Mauriac, Anne Wiazemsky raconte dans son dernier roman Jeune fille ses débuts au cinéma. Nous sommes en 1965, l’héroïne, adolescente timide et maladroite prénommée Anne va plonger la tête dans un drôle d’univers, celui du cinéma. C’est l’histoire d’une rencontre, celle d’Anne avec Robert Bresson son premier réalisateur. Ce cinéaste touchant, autoritaire et possessif qui va instaurer avec elle un jeu ambigu entre séduction et domination l’aidera à… Lire la suite

Et Nietzsche a pleuré

yalom-nietsche

Irvin Yalom

Et Nietzsche a pleuré
Le Livre de poche, 2007
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Clément Baude
[YAL]

« Docteur Breuer, je dois absolument vous voir pour une affaire urgente. L’avenir de la philosophie allemande est en jeu. Voyons-nous demain matin, à neuf heures, au café Sorrento. Lou Salomé ».
Le Docteur Breuer s’était accordé quelques jours de repos à Venise avec sa femme. Dès son retour à Vienne, intrigué et séduit par la jeune femme raffinée, il reçoit Friedrich Nietzsche, patient… Lire la suite

La Voleuse de livres

zusak

Markus Zusak

Pocket Jeunesse, 2007
Traduit de l’allemand par Marie-France Girod
[ZUS]

«Quand la mort vous raconte une histoire, vous avez tout intérêt à l’écouter. » Et justement, elle a décidé de nous raconter l’histoire de Liesel, jeune fille qu’elle a croisée à plusieurs reprises ; la première fois est le jour où elle emporta son petit frère.
Le récit commence pendant la Seconde Guerre mondiale en Allemagne nazie. Liesel, s’enfuit de Munich en train après l’arrestation de son père pour… Lire la suite