Lison Futé 2017 est arrivé !

Des vents contraires

adam-vents

Olivier Adam

L’Olivier, 2009
[ADA]

Une femme, disparue du jour au lendemain depuis plus d’un an, laisse derrière elle un homme abruti de douleur et d’alcool, et leurs deux enfants, 4 et 9 ans. Ce trio boiteux quitte la région parisienne avec une charrette d’angoisses, de non-dits et d’amour pour tenter de retrouver pied dans un nouveau décor : la ville qui a vu grandir le père, Saint-Malo. Saint-Malo et sa région, sa mer, ses gens… Le vent qui malmène les paysages, les… Lire la suite

Les années Spoutnik : l’intégrale

baru

Baru

Le penalty
C’est moi le chef !
Bip Bip !
Boncornards têtes-de-lard !

Casterman, 2009 (première édition entre 1999 et 2003)
[BD BAR]

Baru vient de recevoir le Grand prix de la ville d’Angoulême pour l’ensemble de son œuvre. Aussi ceux qui ne connaissent pas encore cet auteur de BD génial peuvent se poser la question de comment aborder son importante bibliographie. La réédition en 2009 de l’intégrale des Années Spoutnik (titres initialement parus entre 1999… Lire la suite

Le cœur en dehors

benchetrit

Samuel Benchetrit

Grasset, 2009
[BEN]

Comme chaque matin à huit heures, Charly part au collège. En sortant de l’ascenseur, trois flics l’abordent pour savoir où habitent Joséphine et Henry Traoré : sixième étage. Joséphine est sa mère, Henry, son frère. Quelques minutes plus tard, Charly voit Joséphine emmenée par la police. Son frère n’était pas chez lui, une fois de plus.
Au commissariat,  sa mère y est souvent allée chercher son frère. Encore des embrouilles avec Henry ? Sa mère dit qu’Henry se… Lire la suite

De A à X

berger

John Berger

Ed. de l’Olivier 2009
Traduit de l’anglais par Katya Berger Andreadakis
[BER]

De A à X. Lettres de A à X : de Aïda à Xavier. Dans un pays non défini à une époque qui ne l’est pas plus (mais la présence de certains accessoires comme les téléphones portables indiquent que l’histoire est contemporaine), Xavier a été emprisonné pour des « activités terroristes » sur lesquelles nous n’aurons pas plus de détails. Aïda et lui ne sont pas mariés, elle… Lire la suite

Ida ou le délire

bessette

Hélène Bessette

Leo Scheer (Laureli), 2009
[BES]

Dans ce roman, une famille bourgeoise raconte la vie d’Ida, la bonne tout juste décédée, renversée par un camion. Cette mort brutale interroge et chacun y va de son commentaire : qui était vraiment Ida ? S’est elle suicidée ? Pourquoi diable passait-elle son temps à fixer ses pieds ? Et quelle drôle d’habitude d’arroser les fleurs la nuit…
A la lecture de ce roman, on se dit que l’histoire littéraire commet des oublis. Des… Lire la suite

Piscine Molitor

cailleaux

Christian Cailleaux et Hervé Bourhis

Dupuis, 2009
[BD CAI]

C’est lors d’une promenade dans la presqu’île du Cotentin où j’étais parti me ressourcer que, sur le chemin des douaniers, en bordure des falaises de Gréville- Hague, je me suis souvenu de Boris Vian qui était ami et voisin de Jacques Prévert (ils habitaient tout au bout de la cité Véron, située juste derrière le Moulin Rouge). C’est dans La Hague qu’il passait lui aussi ses vacances quand il était enfant, dans… Lire la suite

Le passé est une terre étrangère

carofiglio

Gianrico Carofiglio

Payot, 2009
Traduit de l’italien par Odile Rousseau
[RP CAR]

Une vie confortable et sans surprise semble attendre Giorgio, étudiant brillant en dernière année de droit et fiancé à une étudiante en médecine, jusqu’au jour où il rencontre Francesco, un homme manipulateur et séducteur qui lui enseigne l’art de tricher au poker.
Sous la totale emprise de cet homme, Giorgio abandonne tout et suit Francesco dans des combines de plus en plus sordides.
Gianrico Carofiglio parvient à décrire de… Lire la suite

Apnées

choplin

Antoine Choplin

La Fosse aux ours, 2009
[CHO]

A quelques kilomètres de Genève, au beau milieu d’un embouteillage monstre, la voiture du narrateur refuse de redémarrer… Le voilà contraint de la laisser au plus proche garage du village qu’il était en train de traverser. Plan les Ouates, car tel est son nom, devient alors le lieu de villégiature forcé pour notre narrateur durant les quelques heures que va durer la réparation. Devant les multiples possibilités qui s’offrent soudainement à lui, l’homme, qui ne… Lire la suite

La Pluie, avant qu’elle tombe

coe-pluie

Jonathan Coe

Gallimard, 2009
Traduit de l’anglais par Jamila et Serge Chauvin
[COE]

Quand Rosamund décède, elle charge sa nièce Gil de retrouver Imogen sa petite cousine et de lui donner quatre cassettes audio accompagnant vingt photographies. Commence alors la « lecture-écoute » de ces enregistrements et la description fidèle des photographies choisies par Rosamund pour parler à Imogen de sa mère et de sa grand-mère. Son récit commence dans les années 40 et l’on découvre Rosamund très jeune dans le… Lire la suite

Hunger Games

collins

Suzanne Collins

Pocket Jeunesse, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Guillaume Fournier
[COL]

Sur les ruines des États-Unis s’élève la société de Panem : douze districts, dirigés d’une main de fer par le Capitole. Tous les ans, le Capitole organise les Hunger Games : jeux de la faim.
Chaque district doit livrer deux adolescents, un garçon et une fille, obligés de s’affronter à mort dans une arène reproduisant un milieu naturel. Vingt-quatre candidats, un seul survivant dont… Lire la suite

Blood Father

craig-sang

Peter Craig

Rivages, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Emmanuel Pailler
[RP CRA]

Lydia, 17 ans, camée à la meth jusqu’à la pointe fourchue de ses cheveux gras se retrouve prise dans une Mansonnerie** stupéfiante dans un repaire de Topanga Canyon. Mais là, au lieu d’abattre ses victimes, elle abat son Manson** perso et s’enfuit. C’est le début des vrais ennuis. Désespérée, à bout de souffle et en bout de course, elle fait appel à son père, ancien biker, ancien taulard, ancien alcoolo, ancien trafiquant… Lire la suite

D’autres vies que la mienne

carrere

Emmanuel Carrère

POL, 2009
[CAR]

Décembre 2004. Emmanuel Carrère, sa compagne et leurs fils sont en vacances au Sri Lanka. Ils ont sympathisé avec un jeune couple et sa fillette de quatre ans. Le tsunami emporte la petite et Emmanuel Carrère se retrouve témoin d’un des drames qu’il redoute le plus pour lui-même : la perte d’un enfant.
Quelques mois plus tard, sa belle-sœur qu’il connaît peu, mère de trois petites filles, est terrassée par un cancer à trente trois ans… Lire la suite

Les heures souterraines

de-vigan

Delphine de Vigan

Lattès, 2009
[VIG]

Mathilde, la quarantaine, trois enfants qu’elle élève seule, est victime de harcèlement moral de la part de son supérieur hiérarchique. Depuis huit mois, c’est-à-dire depuis le jour où elle a osé le contrer. Aujourd’hui, 20 mai, elle doit rencontrer un homme qui changera le cours de sa vie, aux dires de la voyante qu’elle a consultée.
Thibault, la quarantaine également, est médecin urgentiste. Aujourd’hui, 20 mai, il vient de rompre avec la femme qu’il aimait parce qu’elle… Lire la suite

Est-ce ainsi que les femmes meurent ?

decoin-est-ce-ainsi

Didier Decoin

Grasset, 2009
[DEC]

Un soir de mars 1964, Kitty Genovese, la trentaine, rentre du travail dans son quartier paisible de New-York. Elle subira la violence enragée de Winston Moseley pendant plus de trente minutes avant de mourir sous ses coups de couteau. Un sordide et bien banal fait divers, pensez-vous. Et c’est le cas, sauf que, d’après le rapport de police, trente-huit voisins de Kitty ont assisté de près ou de loin à sa lente agonie. Trente huit, et pas un… Lire la suite

L’affranchie du périphérique

daeninckx

Didier Daeninckx

L’Atelier / Editions Ouvrières, 2009
[DAE]

Paris et sa banlieue, XXIème siècle, sur les bords du canal Saint-Denis.
Une jeune femme découvre une vieille maison à l’architecture étrange, une sorte d’hacienda. Elle y rencontre le sculpteur Patrice, qui occupe la maison depuis trois ans et va la quitter. Tombée sous le charme de cette demeure et dans l’obligation de quitter son ancien appartement, elle décide d’essayer de devenir la nouvelle locataire de ce lieu. Mais le propriétaire est inconnu… Lire la suite

Seul le silence

ellory

Roger Jon Ellory

Livre de poche, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Fabrice Pointeau
[RP ELL]

J. Ellroy, si l’on change l’ordre de deux lettres, ça fait J. Ellory… les deux grands noms du monde du thriller d’aujourd’hui ! Le Dahlia noir pour l’un, Seul le silence pour l’autre.
« Inspirez, retenez votre souffle, expirez… Tout doit être silencieux car lorsqu’ils viendront, […] lorsqu’ils viendront enfin me chercher, nous devons être en mesure de les entendre. »

Voici les conseils que… Lire la suite

Mal tiempo

fauquemberg

David Fauquemberg

Fayard, 2009
[FAU]

Si vous m’aviez dit qu’un jour je vous conseillerais dans Lison futé un livre parlant de boxe, je ne vous aurais probablement pas cru. Seulement, Mal Tiempo n’est pas qu’un « livre de boxe » même si l’auteur, ancien boxeur lui-même, a l’art de décrire avec précision les coups, les feintes, tout ce qui peut se passer sur un ring mais aussi au-delà (et notamment l’ambiance des combats).
Le narrateur, boxeur en perte de vitesse, doit accompagner une… Lire la suite

Chut / La Fourrure de ma tante Rachel

federman1 federman2

Raymond Federman

Chut : histoire d’une enfance
La Fourrure de ma tante Rachel : roman improvisé en (triste) fourire

Léo Scheer, 2008, 2009
[FED]

Raymond Federman avait 14 ans quand sa famille a été arrêtée lors de la rafle du Vel d’Hiv, en juillet 1942. Sa famille, c’est-à-dire sa mère, son père et ses deux sœurs. Quelques instants avant l’arrivée de la… Lire la suite

Un dieu un animal

ferrari

Jérôme Ferrari

Actes Sud, 2009
[ FER]

Un jeune homme engagé comme mercenaire au Proche-Orient depuis le 11 septembre 2001, revient dans son village natal après avoir échappé lui-même à un autre attentat où il a vu mourir ses deux amis.
Chez lui, il ne reconnaît plus rien, ni les siens, ni les lieux, qui sont comme « des tombeaux » ou des inconnus.
Il trouve un instant du réconfort auprès d’un chien errant qui lui accorde sa compagnie, et dans l’espoir… Lire la suite

La Centrale

filholl

Elisabeth Filhol

POL, 2010
[FIL]

Dans un souci de diminution des coûts de production, EDF a choisi d’externaliser une partie de l’entretien de ses centrales nucléaires et plus particulièrement les zones sensibles. Ainsi une armée de travailleurs au statut DATR (Directement Affecté aux Travaux sous Rayonnements) sillonne la France pendant la saison des arrêts de tranches pour maintenance. Il y a, bien sûr, les travailleurs de sociétés sous-traitantes mais également une foule d’intérimaires au statut précaire qui enchaînent les missions pour gagner… Lire la suite

Thérapie

fitzek

Sebastian Fitzek

Livre de poche, 2009
Traduit de l’allemand par Pascal Rozat
[RP FIT]

Viktor Lorentz, éminent psychiatre, vit dans la douleur et l’attente depuis la disparition de sa fille quatre ans plus tôt. Atteinte d’une maladie mystérieuse depuis plusieurs mois, elle s’est tout simplement évaporée sans laisser de trace dans un cabinet de médecin.
Reclus sur une île, au large de l’Allemagne du Nord, il reçoit un jour la mystérieuse visite d’une femme, Anna, qui sur les conseils de son… Lire la suite

Lune captive dans un œil mort

garnier

Pascal Garnier

Zulma, 2009
[GAR]

Lassés de voir leur paisible territoire se métamorphoser « en une sorte de jardin d’enfants hystériques où ils n’ont plus leur place », Odette et Martial Sudre, cadres à la retraite, quittent un beau jour Suresnes. Ils mettent le cap vers le Sud pour s’installer aux « Conviviales », une toute nouvelle résidence conçue exprès pour les seniors, avec logement indépendant, gardien, piscine et club d’activités. Mais Odette et Martial sont bientôt déçus par ce havre… Lire la suite

Une parenthèse espagnole

gracia

Sylvie Gracia

Gallimard, 2009
[GRA]

Le narrateur a cinquante ans, deux filles d’un mariage qui vient de se rompre.
Il apprend la mort prématurée d’une amante de jeunesse, Luz, tombée dans une profonde déchéance alcoolique. Au même moment, son père âgé de quatre-vingts ans, émet une fois de plus, le désir de retourner en Espagne dans son village natal, fui pour survivre à la guerre civile.
Le narrateur est pris dans un flux de souvenirs entre la beauté, la fougue et… Lire la suite

Thriller

gran

Iegor Gran

P.O.L., 2009
[GRA]

La vie a plutôt gâté Norman, professeur d’économie à l’Université de Berkeley : il rayonne de santé, son épouse est belle et intelligente, son fils ado un brin désagréable mais génial en informatique, et nul doute que Norman briguera prochainement le poste de doyen de l’Université en mettant le bonheur en équation. Malheureusement pour lui, tout déraille lors d’un dîner mondain où une salade reste en travers de la gorge d’un des invités. Son ami Lafayette… Lire la suite

Le Club des incorrigibles optimistes

guenassia

Jean-Michel Guénassia

Albin Michel, 2009
[GUE]

Paris, 1959. Michel a 12 ans. Il passe son temps dans les bars du Quartier latin à jouer au baby-foot. Ses relations avec sa famille sont compliquées entre son père, fils d’un immigré italien, sa mère, issue d’un milieu petit bourgeois, son frère aîné, militant communiste, et la petite amie de son frère dont il devient très vite le confident. Michel vit une adolescence banale à cette époque, avec le lycée où il s’ennuie, les livres… Lire la suite

ALPHA… directions

harder

Jens Harder

Actes Sud, 2009
Traduit de l’allemand par Stéphanie Lux
[BD HAR]

14 000 000 000. 14 milliards d’années, du Big Bang à l’apparition de l’homme, résumées en bande dessinée dans Alpha…directions. Un énorme projet graphique de 350 pages qui puise dans l’iconographie scientifique, religieuse et artistique du monde entier.
Pas étonnant que l’Allemand Jens Harder ait remporté le Prix de l’Audace au festival d’Angoulême 2010 pour cet album.
Mais alors, comment faire rentrer 14 milliards d’années dans une BD… Lire la suite

Le Rapetissement de Treehorn

heide

Florence Parry Heide,
et Edward Gorey

Attila, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Oskar
[H HEI]

Treehorn a un problème de taille : il rétrécit. À l’âge où l’on est censé grandir, ce phénomène soudain l’inquiète. Il vient de s’en apercevoir parce qu’il n’a pas réussi à attraper les friandises qu’il cache sur l’étagère de son placard, d’habitude accessibles sans problème ; et aussi parce que ses habits lui sont subitement trop grands. Il décide d’alerter sa mère, mais elle l’écoute… Lire la suite

Marthe et Mathilde

hugues

Pascale Hugues

Les Arènes, 2009
[RV HUG]

Pascale Hugues nous raconte dans ce livre l’histoire incroyable de ses deux grands-mères qui ne se sont quasiment pas quittées pendant presque 95 ans. Ces deux femmes ont traversé le temps, de la mise en circulation des premières voitures à l’avènement d’Internet. Marthe la Française et Mathilde l’Allemande se sont rencontrées en 1906, elles étaient voisines dans un petit immeuble à Colmar. Cette grande histoire d’amitié puise toute sa force dans le contexte politique… Lire la suite

Plage de Manaccora, 16h30

jaenada

Philippe Jaenada

Grasset, 2009
[JAE]

Voltaire, sa femme Oum, et leur fils Géo se rendent comme tous les ans en vacances dans un petit village perdu des Pouilles en Italie. La chaleur, le soleil, un appartement tant de fois loué qu’on s’y sent chez soi, les premières courses, les cafés en terrasses, les vacances parfaites. L’insouciance, la fumée au loin, les bonnes odeurs de grillades… et là tout dérape, le feu dévore la colline à toute vitesse, il faut fuir, se… Lire la suite

Avec tes mains

kalouaz-avec-tes-mains

Ahmed Kalouaz

Le Rouergue, 2009
[KAL]

Ahmed Kalouaz nous entraîne cette fois-ci sur les pas de son père. Ce père illettré qui travaillait dur pour nourrir sa famille. Un autre regard sur la guerre et tous ces Chibanis, oubliés ou méprisés, éternels étrangers ici et là-bas.

Arlette

dispo


Les visages

kellerman

Jesse Kellerman

Sonatine, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Julie Sibony
[RP KEL]

Suite à de nombreux loyers impayés, Victor Cracke est en passe d’être expulsé de son appartement miteux de New-York. Disparu sans laisser d’adresse, il ne laisse derrière lui que de très nombreux cartons dont le contenu constitue une œuvre démesurée, du jamais vu sur le marché de l’art.
Ethan, trentenaire propriétaire d’une galerie à Chelsea parvient à mettre la main sur les milliers de dessins et les expose… Lire la suite

Les mille et une vies de Billy Milligan

keyes-milligan-1keyes-milligan-2

Daniel Keyes

Les mille et une vies de Billy Milligan
Les mille et une guerres de Billy Milligan

Calmann-Lévy, 2007, 2009
Traduit de l’anglais par Jean-Pierre Carasso & Hubert Minos
[RP KEY]

L’auteur des Fleurs pour Algernon nous conte ici de façon romancée et à la manière d’un thriller psychologique une histoire vraie, celle de Billy Milligan.
Vers la vingtaine Billy est arrêté pour les viols de… Lire la suite

L’Annonce

lafon

Marie-Hélène Lafon

Buchet-Chastel, 2009
[LAF]

Paul, célibataire de quarante-six ans, est paysan dans le Cantal. Il a passé une annonce pour trouver une femme. Annette, trente-sept ans, vit seule avec son fils dans le Nord de la France. Elle souhaite refaire sa vie et répond à l’annonce de Paul. Après s’être vus à mi-chemin (Nevers), ils décident de tenter l’aventure d’une vie commune. À la ferme, la vie est rude. Paul, Annette et son fils Eric s’installent au premier étage, tandis… Lire la suite

En moins bien / Pas mieux

leguilcher-en-moins-bienleguilcher-pas-mieux

Arnaud Le Guilcher

En moins bien
Pas mieux

Stéphane Million, 2009, 2011
[LEG]

«Si Ionesco et Desproges avaient un fils ensemble, il s’appellerait Arnaud Le Guilcher». En plus actuel je rajouterais Jaenada et Palahniuk.
Le narrateur vient d’épouser Emma et l’emmène en voyage de noces à Sandpiper, station balnéaire paumée et sordide de la côte Est des États-Unis. Dès le premier soir elle file en douce et… Lire la suite

Un pays à l’aube

lehane

Dennis Lehane

Rivages (Thriller), 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Isabelle Maillet
[RP LEH]

1918, la première guerre mondiale se termine. A Boston les soldats commencent à revenir d’Europe ramenant avec eux la grippe espagnole mais aussi le spectre d’une immense vague de chômage sans précédent.
Tous ces soldats qui ont laissé leur poste aux Noirs et aux femmes durant la guerre comptent bien le retrouver.
L’industrie n’est plus ce qu’elle était, la course aux armements a créé de l’emploi en… Lire la suite

Robe de marié

lemaitre

Pierre  Lemaitre

Calmann-Levy, 2009
[RP LEM]

Après avoir lu et particulièrement apprécié Travail soigné sur les conseils avisés d’Isabelle dans Lison Futé 2008, je me suis dit  « Allez ! Tentons Robe de marié, du même Pierre Lemaitre » (romancier mais aussi formateur bien connu des bibliothécaires suivant les formations continues !). Déjà l’esprit retors de l’auteur m’avait séduite dans son premier roman, hommage au genre policier, mais dans Robe de marié la perversité est à son comble  (au fait, pas… Lire la suite

Zola Jackson

leroy

Gilles Leroy

Mercure de France, 2009
[LER]

Août 2005, l’ouragan Katrina s’abat sur la Nouvelle Orléans. Les digues cèdent et bien évidemment, les quartiers les plus modestes et les populations noires sont les plus touchés.
Les cadavres flottent, les caméras filment, beaucoup d’habitants attendent les secours ou tentent de fuir, mais Zola Jackson, elle, décide de rester chez elle avec sa chienne.
Au fur et à mesure que l’eau monte, Zola Jackson, têtue, s’organise pour sa survie, se réfugie au premier étage… Lire la suite

Lemashtu

li-cam-lemashtu

Li-Cam

T1 : Chroniques des stryges

Griffe d’encre, 2009
[RSF LI]

Il y a 7000 ans environ, l’espèce humaine a subi une mutation et s’est scindée en deux branches. D’une part les traditionnels « homo sapiens sapiens », majoritaires, de l’autre des individus qui reçurent le nom « d’homo sapiens incubus ». On les appelle plus couramment stryges ou strigoï - littéralement, « oiseaux nocturnes dont les cris sont annonciateurs de mort »… Pour parler simplement, il s’agit de personnes possédant une robustesse… Lire la suite

Magasin Général

loisel-magasin

Régis Loisel et Jean-Louis Tripp

Tomes 1 à 9

Casterman, 2006-2014
[BD LOI]

Québec, les années 1920, à Notre-Dame-des-Lacs, le Félix vient de mourir. Sa jeune veuve, Marie, reprend le petit magasin du village et ce malgré la tristesse de n’avoir pas eu d’enfant.
Lieu stratégique puisque point de rencontre des villageois, le magasin va devenir le centre de tous les regards. L’arrivée de Serge va bouleverser le destin de Marie mais aussi libérer la communauté, à l’époque très ancrée… Lire la suite

Les Chaussures italiennes

mankell-chaussures

Henning Mankell

Seuil, 2009
Traduit du suédois par Anna Gibson
[MAN]

Il y a des livres comme ça, qui s’imposent à vous dès les premières pages et vous habitent encore longtemps une fois achevés. Eh bien, Les chaussures italiennes est de ceux là !
Pourtant, au premier abord, l’histoire pourrait rebuter : Fredrik Welin, un homme de 66 ans a choisi de vivre comme un ermite au milieu d’une île de la Baltique battue par les vents, sans aucun voisin à des kilomètres… Lire la suite

Petit monarque et catacombes

maulin2

Olivier Maulin

L’esprit des péninsules, 2009
[MAU]

Chouette, chouette, chouette, un nouveau roman d’Olivier Maulin ! Après En attendant le roi du monde et Les Evangiles du Lac, Olivier Maulin revient avec un roman aussi jubilatoire que les précédents.
Palais de l’Elysée, 1992. Le président Mitterrand est malade, le régime usé. Rodolphe Stockmeyer, est un jeune appelé affecté comme personnel de service auprès de la présidence. Mais il n’en voit guère que les coulisses, pas vraiment en phase avec la dignité… Lire la suite

Les aventures miraculeuses de Pomponius Flatus

mendoza2

Eduardo Mendoza

Seuil, 2009
Traduit de l’espagnol par François Maspero
[MEN]

Pomponius Flatus est un chercheur, un philosophe et un scientifique qui croit en l’expérimentation. Ayant entendu parler d’un fleuve dont les eaux miraculeuses rendent sage, il parcourt les provinces de l’empire romain à sa recherche. A ce jour il n’a récolté qu’une diarrhée persistante et salement handicapante. Pour comble, il est sans le sou. C’est pourquoi il accepte la proposition d’un gamin charmant mais quelque peu étrange qui lui demande… Lire la suite

Les belles choses que porte le ciel

mengestu

Dinaw Mengestu

Le Livre de poche, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke
[MEN]

« Un homme coincé entre deux mondes vit et meurt seul. Cela fait longtemps que je vis ainsi, en suspension. » nous dit Sepha, le narrateur. A seize ans, il a quitté son pays, l’Ethiopie, pour entreprendre des études d’ingénieur aux Etats-Unis. Seize ans plus tard, au moment où commence le roman, il tient une petite épicerie dans la banlieue de Washington et passe plus de… Lire la suite

Lombres

mieville

China Miéville

Au Diable Vauvert, 2009
Traduit de l’anglais par Christophe Rosson
[MIE]

En ces temps où on ne cesse de nous parler recyclage, respect de l’environnement et réchauffement climatique jusqu’à l’excès parfois, peut-être sans nous en rendre compte mettons-nous fin à un autre monde, un univers parallèle qui vivrait de nos ordures en leur redonnant vie. C’est en tout cas l’idée de départ de China Miéville avec ce roman. Lombres n’est autre que Londres, mais de l’autre côté du miroir… Lire la suite

Les vies privées de Pippa Lee

miller-vies-privees-de-pippa-lee

Rebecca Miller

Seuil, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Cécile Deniard
[MIL]

Un roman new-yorkais qui commence comme un conte de fées où tout est lisse, une assemblée de créateurs, d’écrivains, vivant dans une résidence chic de retraités « Papyland » où chaque maison, chaque pelouse est identique à l’autre.
Satire sociale d’un monde qui va se lézarder quand Pippa l’héroïne découvre son somnambulisme inquiétant et où elle dévoile au lecteur sa véritable identité, en remontant le temps depuis son enfance auprès de… Lire la suite

Un don

morrison

Toni Morrison

Bourgois, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Anne Wicke
[MOR]

Au XVIIème siècle, dans l’Amérique naissante, un colon néerlandais dénommé Jacob fonde une exploitation agricole dans le Maryland. Plutôt hostile au «commerce de la chair», il s’accommode néanmoins de l’esclavage pour garantir la prospérité de sa ferme. Il rassemble ainsi sous son toit des femmes d’origine et de statut différents, achetées ou recueillies : une servante amérindienne, une épouse allemande obtenue par petite annonce, une orpheline simple d’esprit, et… Lire la suite

Je ne suis pas mort

motomiya

Hiroshi Motomiya

Delcourt, 2009
Traduit du japonais par Tetsuya Yano
[M MOT]

Ce manga, à l’instar de certains titres comme Ayako de Osamu Tezuka ou Quartier lointain de Jiro Taniguchi, a pour particularité de séduire qu’on soit ou non familier de ce genre littéraire.
C’est l’histoire d’un petit monsieur qui, à quelques jours de la retraite, va tout perdre du jour au lendemain .
Entraîné sans rien comprendre dans « ce tourbillon de la vie », Kenzô Okada retourne sur les… Lire la suite

Le chagrin du roi mort

mourlevat

Jean-Claude Mourlevat

Gallimard jeunesse, 2009
[MOU]

A n’en pas douter, c’est le plus beau titre que nous ait trouvé Jean-Claude Mourlevat, qui n’en est plus à son coup d’essai. Et les beaux titres, j’aime ! Bien sûr, on peut être déçu, mais avec Mourlevat le risque est minime tant il a le sens du récit chevillé au corps, ou plutôt à sa plume. Comme il le dit lui même, il écrit d’abord pour lui, il a besoin d’être convaincu par son… Lire la suite

Nuage

nabe

Marc-Edouard Nabe

Le dilettante, 1993 (réed. 2009)
(première parution en 1993)
[781.65 REI]

C’est plus fort que moi. Dès que le printemps revient (comme dirait Hugo Frais) je me remets à Django. Non pas que sa musique ne supporte pas l’hiver, mais elle est plus à sa place au volant d’une 2CV (ou d’une Dauphine, si vous avez les moyens, voire d’une traction) qui roule dans la campagne lors des premiers beaux jours. Elle est aussi à l’aise l’été, décapotée -… Lire la suite

Cristallisation secrète

ogawa1

Yoko Ogawa

Actes Sud, 2009
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
[OGA]

Sur une île, les habitants assistent résignés à des disparitions successives. Un matin, les oiseaux ont disparu, on le constate puis on les oublie. Etres et choses s’effacent progressivement du cœur des hommes. Depuis son enfance, la narratrice est confrontée à ce phénomène. Elle a grandi orpheline et est devenue romancière. Chaque jour, elle s’accorde une pause avec celui qu’elle appelle « le grand-père ». Seul sur un ferry… Lire la suite

Les paupières

ogawa-paupieres

Yôko Ogawa

Actes Sud, 2009
Traduit du japonais par Rose-Marie Makino-Fayolle
[OGA]

Quand ma sœur m’a offert ce livre, j’ai pensé que c’était un petit livre, mince et rapide à lire, dynamique, avec de l’action, des rebondissements, de l’humour ou des meurtres, et bien, je me leurrais.
Les paupières rassemblent huit nouvelles qui nous plongent dans la réminiscence et la nostalgie de ses personnages spéciaux et extraordinaires. On y trouve des descriptions de lieux étranges et une ambiance magique qui attrape… Lire la suite

Blaise

planchon-blaise

planchon-blaise2planchon-blaise3

Dimitri Planchon

opus 1
opus 2
opus 3

Glénat, 2009, 2010,2012
[BD PLA]

Tiens, v’là Greg… Mince, j’ai une BD sous le bras, va falloir que j’lui en parle…

Aïe ! Cyril dans le couloir avec une BD. Le piège. Comment faire

Rébétiko

prudhomme

David Prudhomme

Futuropolis, 2009
[BD PRU]

Le rébétiko est une musique de pauvres. Une musique de réprouvés, urbaine, populaire, née des bidonvilles, des prisons, des fumeries de haschich de Thessalonique, d’Athènes et des ports du Pirée. Elle chante la vie et la mort, le déracinement, le sexe, l’alcool, la liberté. Elle a une voix belle et railleuse, sale et lumineuse. Alors quand en 1936, le dictateur nationaliste Metaxas prend le pouvoir, elle est bien évidemment traquée, ses musiciens pourchassés, leurs instruments… Lire la suite

Le petit rien tout neuf avec un ventre jaune

rabate

Pascal Rabaté

Futuropolis, 2009
[BD RAB]

Rabaté a l’art de dépeindre des personnages sensibles, fragiles et dotés d’un petit grain de folie. De cette folie qui amène l’espace d’un instant une pointe de magie dans le quotidien.
Le petit rien tout neuf avec un ventre jaune, c’est le nom d’un magasin de gadgets et de farces et attrapes tenu par Patrick. Désagréable au possible depuis le départ de sa femme, il vivote entre sa boutique au bord du gouffre et ses… Lire la suite

Un chien mort après lui

rolin

Jean Rolin

POL, 2009
[ROL]

On observe dans ce livre, enfin surtout Jean Rolin, la prolifération des chiens errants lorsque l’homme relâche la domination qu’il exerce sur les animaux.
C’est-à-dire, là où il y a la misère, la guerre, des situations de déréliction, de crise ouverte, à l’occasion desquelles, soit ils prolifèrent donc, soit ils deviennent beaucoup plus visibles et se manifestent de manière plus voyante, plus arrogante qu’en temps ordinaire.
C’est à Sarajevo pendant le siège, en Palestine, ou dans… Lire la suite

Histoires indiscrètes d’une famille sans histoire

roncagliolo

Santiago Roncagliolo

Seuil, 2009
Traduit de l’espagnol (Pérou) par Gabriel Iaculli
[RON]

Après l’effrayant et non moins excellent Avril Rouge dont l’intrigue se déroulait dans les milieux terroristes du Sentier lumineux, Santiago Roncagliolo nous invite dans ce deuxième roman à suivre le quotidien d’une famille péruvienne.
Une mère, un père, une fille, un fils, un grand-père, en apparence une famille sans histoire…
Or, bien que vivant ensemble, chaque membre de la famille vit ses rêves et surtout ses angoisses sans en… Lire la suite

Les lettres qui ne sont jamais arrivées

rosencof

Mauricio Rosencof

Folies d’encre, 2009
Traduit de l’espagnol (Uruguay) par Philippe Poncet
[ROS]

Mauricio Rosencof est l’un des fondateurs du mouvement Tupamaros. Il a été incarcéré par la dictature uruguayenne pendant plus de dix ans dans une cellule d’un mètre sur deux, éclairée jour et nuit, sans aucun mobilier et avec l’interdiction formelle de prononcer le moindre mot ou d’émettre le moindre son. D’autres détenus ont perdu la raison, certains sont morts, lui est devenu l’un des écrivains majeurs du continent… Lire la suite

No Smoking

self

Will Self

L’Olivier, 2009
Traduit de l’anglais par Francis Kerline
[SEL]

Alors qu’il est en vacances sur une île avec sa famille, Tom Brodzinski décide d’arrêter de fumer. Il jette son dernier mégot par la fenêtre de leur résidence et là tout commence. Et mal.
Le mégot tombe sur la tête d’un autochtone et alors que Tom pensait que des excuses, sincères, suffiraient, il apprend que son acte est considéré comme une tentative de meurtre. Il doit rester sur place, trouver… Lire la suite

La Vie est belle malgré tout

seth

Seth

Delcourt, 2009
[BDC SET]

Passionné par le dessin de presse, un illustrateur collectionne les comics des années 50.  Un jour, il découvre dans le New Yorker, une signature qu’il ne connaît pas. Il s’agit d’un prénommé Kalo. Ce sera son seul dessin publié dans ce journal. Pourquoi ? L’illustrateur mène l’enquête ; ce qui le ramène à son enfance et entretient sa tendance à la nostalgie. La passion devient un refuge et lui fait oublier son époque. Il a tant de… Lire la suite

Le Cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates

shaffer

Mary Ann Shaffer et Annie Barrows

Nil, 2009
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Aline Azoulay
[SHA]

Quand on choisit son lieu de villégiature estival uniquement parce que le nom du village vous a souri (Sainte Anastasie sur Issole…) rien d’étonnant à être attirée par le titre de ce livre en entrant chez son libraire. Après reste à savoir si on a fait une erreur ou non. Pour mes vacances, sachez seulement que je ne me souviens que du nom du village… Pour… Lire la suite

Mes sacrées tantes

sharma-sacrees

Bulbul Sharma

Picquier, 2009
Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel
[SHA]

Ici les femmes sont à l’honneur, qu’elles aient 7 ans comme Mini qui part découvrir son mari, 34 ans comme Rupbala, 1,75 m, mariée à un petit homme trapu qui ne supporte plus sa taille de girafe et décide de la tuer ; ou encore 75 ans comme Mayadevi qui rejoint son fils (qu’elle n’a pas vu depuis 40 ans) à Londres. Des histoires pleines de malice avant… Lire la suite

Une sacrée mamie

shimada

Yoshichi Shimada

Tomes 1 à 11

Delcourt, 2009
Traduit du japonais par Tetsuya Yano
[MJ SAC]

« Ecoute-moi bien Akihiro ! Il y a deux sortes de pauvreté : la sombre et la gaie. Et nous, nous sommes pauvres gaiement ! Alors ne t’inquiète pas ! En plus, nous sommes des pros de la pauvreté ! »
Quel phénomène que cette mamie chez qui va habiter Akihiro ! Dans la campagne au sud d’Hiroshima, ils vivent tous les deux une existence… Lire la suite

La double vie d’Irina

shriver

Lionel Shriver

Belfond, 2009
Traduit de l’anglais  (Etats-Unis) par Anne Rabinovitch
[SHR]

Irina et Lawrence, la quarantaine, forment un couple sans histoires ni fantaisie, une vie bien rangée sans soucis majeurs. Chaque année ils ont pour tradition un peu rébarbative selon Irina, de dîner avec un ami de Lawrence, le narcissique Ramsey Acton, célèbre joueur de Snooker (sorte de billard anglais).
Une année, Lawrence ne pouvant être présent, il demande à Irina de ne pas décommander ce rendez-vous sacré pour ne… Lire la suite

Au-delà du mal

shane-stevens

Shane Stevens

Sonatine, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Clément Baude
[RP STE]

Enfermé en asile psychiatrique à l’âge de 10 ans pour l’assassinat de sa mère, Thomas Bishop s’en échappe quinze ans plus tard, sa folie intacte.
Avec intelligence et ruse il passera des années à échapper aux autorités, alors qu’une chasse à l’homme frénétique s’organise à travers le pays pour arrêter (ou tuer) celui qu’on appelle désormais Chess Man.
À travers une importante galerie de personnages plus ou moins… Lire la suite

Contes de la banlieue lointaine

tan

Shaun Tan

Gallimard jeunesse, 2009
Traduit de l’anglais (Australie) par Anne Krief
[C TAN]

Connaissez-vous les filiformes ? Savez-vous comment faire pour fabriquer votre propre animal de compagnie ? Et que deviennent les poèmes qu’on ne fait lire à personne ? La réponse à ces questions essentielles et même à d’autres sont dans ce recueil de contes écrit par Shaun Tan.
Cet auteur australien au parcours atypique a notamment travaillé sur les films d’animations Toy story, Cars ou encore l’Age de… Lire la suite

Le Japon n’existe pas

torresblandina

Alberto Torres Blandina

Métailié, 2009
Traduit de l’espagnol par François Gaudry
[TOR]

Ayant à cœur d’aller un jour visiter le Japon, le titre de ce roman m’a particulièrement interpellée : Le Japon n’existe pas. Mais comment ça, le Japon n’existe pas ? Don Salvador Fuensento, balayeur de son état, a sa théorie bien à lui sur la question…
Dans le terminal d’un aéroport, ce balayeur proche de la retraite et décidément bien érudit, interpelle les voyageurs en partance et nous, lecteurs, en… Lire la suite

Fatwa

trevane

Jacky Trevane

condamnée à mort  par les siens

Archipoche, 2009
Traduit de l’anglais par Luc Baranger
[RV TRE]

Une jeune Anglaise, Jacky, part en Égypte avec son copain. Lors d’une bousculade à la descente du bus, ils se perdent de vue.
Jacky s’assied sur le bord du trottoir : elle s’est foulé la cheville. À ce moment-là, une voiture s’arrête devant elle. Deux personnes à bord lui demandent si elles peuvent l’aider ; elle accepte et va chez elles.
Jacky est… Lire la suite

Donjon

trondheim

Lewis Trondheim, Joann Sfar

Delcourt, de 1998 à 2009
[BD TRO]

Donjon est une bande dessinée tout indiquée pour les amateurs du jeu de rôle Donjons et Dragons. Au cœur de l’histoire, un énorme donjon où tous les aventuriers de la planète Terra Amata se précipitent pour affronter le triptyque mythique : porte, monstre, trésor. Si cette référence ludique vous laisse de glace, il ne faut pas vous décourager car un autre triptyque vous tend les bras : sarcasmes, ironies et… Lire la suite

Sukkwan Island

vann

David Vann

Gallmeister, 2009
Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Laura Derajinski
[VAN]

Une île complètement perdue en Alaska, sur laquelle on n’accède que par hydravion, où les températures descendent très loin sous zéro et où les ours sauvages veillent. C’est ici que Jim décide d’emmener son fils de 13 ans, Roy, qu’il connaît mal, pendant toute une année, pour lui apprendre ce qu’est la vie proche de la nature.
Roy, accepte, plus pour satisfaire le désir de son père que par… Lire la suite

Conquistadors

vuillard

Eric Vuillard

Léo Scheer, 2009
[VUI]

Ce roman, sorte de fresque monstrueuse et démesurée, nous conte le récit de la conquête du Pérou par Pizarre, au début du XVIe siècle, accompagné d’une poignée d’hommes, et de trente-sept chevaux.
“La conquête de cette terre promise fut brutale. L’Empire incas disparut, les Espagnols détruisirent les temples, les Indiens furent réduits en esclavage et l’ensemble de leur société s’effondra. Une poignée d’hommes avaient détruit la plus puissante dynastie d’un continent et subjugué un peuple… Lire la suite

La Revanche des otaries

wackenheim

Vincent Wackenheim

Paris, Le Dilettante, 2009
[WAC]

« Dis papa, est-ce qu’il y avait des dinosaures sur l’arche de Noé ? »
Pour répondre à la question ingénue de sa fille de sept ans, Vincent Wackenheim imagine une fable délirante sur le déluge, et prend quelques libertés vis-à-vis de l’Ancien Testament.
Dans cette version non orthodoxe,  Noé a le plus grand mal à faire respecter son autorité. Ses décrets de non consommation d’autrui et de non prolifération font grincer des dents… Lire la suite