Notre sélection de l’été
Karlien de Villiers
Çà et Là, 2007
Traduit de l’allemand par Florence Quillet
[BD VIL]
A nouveau l’Afrique du Sud va être le centre du monde cet été.
A nouveau des yeux, des millions d’yeux, seront braqués sur ce grand pays africain.
Cet été nous sommes tous les invités de Mandela, sur cette terre chargée d’Histoire, à l’occasion de la coupe [...]
Thomas Mann
Grasset, 2002 (pour la présente édition)
Traduit de l’allemand par André Gaillard
[MAN]
La nouvelle Mario et le magicien se déroule dans l’Italie des années 30, à Torre di Venere, où le narrateur et sa famille passent quelques semaines de vacances à la fin de l’été.
Dès le premier paragraphe, l’auteur nous prévient : “La fin fut effroyable [...]
Rafik Schami
Ecole des loisirs (Médium), 1998
Traduit de l’allemand par Gisèle Godde
[SCH]
A cinquante-cinq ans, Valentin, directeur du cirque Samani et passionné de littérature (Don Quichotte est son héros préféré), décide d’écrire un roman d’amour, l’histoire d’amour de sa mère dont il a découvert le journal secret. En le déchiffrant il apprend qui est son vrai père, [...]
