Consultez Lison Futé 2011 en ligne

The Commitments

doyle

Roddy Doyle

Laffont, 1996
Traduit de l’anglais (Irlande) par Isabelle D.-Philippe
[DOY]

Jimmy vit dans la banlieue de Dublin. Passionné de musique noire américaine et particulièrement de soul, il décide de monter un groupe spécialisé dans les reprises de James Brown et consorts, avec des paroles aménagées à la sauce irlandaise. Les personnages qui le rejoignent sont tous plus illuminés et originaux les uns que les autres. On assiste donc à la création du groupe et à son développement. Certes, des… Lire la suite

Classé dans: Lison Futé 2009, Romans étrangers | Aucun Commentaire »

Le garçon dans la lune

kate-oriordan-le-garcon-dans-la-lune

Kate O’Riordan

Joëlle Losfeld, 2007
Traduit de l’anglais (Irlande) par Florence Levy-Paoloni
[ORI]

Malgré un début de roman assez léger, très vite on ressent l’angoisse et la peur, on voit le drame arriver. On le repousse, mais, inévitable, il se produit.
Comment survivre à l’intolérable douleur de la mort de son enfant ?
Sam avait sept ans. Rêveur, drôle, imaginatif, il faisait l’adoration de ses parents, cimentait leur couple désabusé. Suite à l’accident et par divers chemins de… Lire la suite

Classé dans: Lison Futé 2008, Romans étrangers | Aucun Commentaire »