Témoin involontaire

Gianrico Carofiglio
Rivages/Noir, 2007
Traduit de l’italien par Claude Sophie Mazéas
[RP CAR]
Guido Guerrieri est avocat à Bari. Il approche de la quarantaine, sa femme vient de le quitter, son métier l’ennuie. Bref, la dépression s’installe.
C’est à ce moment critique de sa vie qu’une jeune femme lui demande d’aider son compagnon qui vient d’être arrêté dans le cadre [...]

Le passé est une terre étrangère

Gianrico Carofiglio
Payot, 2009
Traduit de l’italien par Odile Rousseau
[RP CAR]
Une vie confortable et sans surprise semble attendre Giorgio, étudiant brillant en dernière année de droit et fiancé à une étudiante en médecine, jusqu’au jour où il rencontre Francesco, un homme manipulateur et séducteur qui lui enseigne l’art de tricher au poker.
Sous la totale emprise de cet [...]

Dans les veines ce fleuve d’argent

Dario Franceschini
Gallimard/L’Arpenteur, 2008
Traduit de l’italien par Chantal Moiroud
[FRA]
Voici un petit roman qui n’a pas fait de bruit à sa publication, et on se demande bien pourquoi après l’avoir refermé. Comme souvent, j’obéis rarement à un plan de lecture, ce qui, compte tenu de ma profession, est fort discutable. Bien des lectures sont le fruit d’une [...]