Ma grand-mère d'ailleurs

Auteur : Lény Wernek
Editeur : Syros Jeunesse
Collection : Souris Mini Syros
Nombre de pages : 32

Ce qu'on en pense

Comment communiquer avec sa grand-mère qui parle une autre langue ? Emmanuel trouve d'abord la situation très drôle mais il finit rapidement par être exclu des conversations familiales. Il décide alors d'inventer une langue qu'il est le seul à comprendre.

Céline

Vos commentaires

Au début quand on nous a dit dans la classe qu'on devait choisir un livre qu'on a emprunté, je me suis dit : "C'est dûr de choisir et tous les livre sont nuls". Alors quand j'ai lu mon livre à la maison, j'ai trouvé ça bien mais il a un truc qui cloche. Pourquoi la grand-mère puisqu'elle sait qu'Emmanuelle ne comprend pas sa langue, dit aux parents d'Emmanuelle qu'on lui apprend leur langue au lieu de lui apprendre quand l'histoire est finie ?

22 05 2008 - Anoiritte, CE1 - Ecole D'Estienne d'Orves - Noisy-le-Sec

Au début, un copain me l'avait raconté. Je trouvais ça nul, mais quand je l'ai lu, j'ai trouvé l'histoire super. Ça parle d'une grand-mère un peu trop rigolote.

26 03 2008 - Paul, CE1 - Ecole D'Estienne d'Orves - Noisy-le-Sec

C’est l’histoire d’un petit garçon et de sa grand-mère. La grand-mère arrive en avion et le petit garçon est très content car elle est venue les bras chargés de cadeaux. La grand-mère du garçon parle une langue différente de la sienne. Le garçon veut parler la même langue que ses parents et que sa grand-mère. J’ai aimé l’histoire parce que la fin est amusante, surtout quand il parle une langue qu’il a inventée avec sa grand-mère !

22 06 2006 - Thibaut, CE2 - D'Estienne d’Orves

C’est l’histoire d’une grand-mère qui ne parle pas la même langue que sa famille. Le petit garçon parle lentement pour que la grand-mère comprenne et le garçon dit « peut-être est-elle sourde ? » Et il continuait à parler, avec un drôle d’accent... et la grand-mère partit. J’ai aimé ce livre parce que c’était amusant.

22 06 2006 - Sevilay, CE2 - D'Estienne d’Orves

Un petit garçon ne connaît pas sa grand-mère qui arrive d’un pays étranger. « Je croyais qu’elle parlait français ». Comme ils ne se comprenaient pas, il inventa une autre langue. Et là ,leurs aventures débutent.. J’ai aimé ce livre parce que le garçon a inventé une langue imaginaire.

22 06 2006 - Kévin, CE2 - D'Estienne d’Orves

C’est l’histoire d’un petit garçon qui reçoit sa grand-mère pendant quelques jours. Pour lui, c’était une grand-mère incroyable. Pour lui, elle a ramené : des pulls faits à la main, et des cubes en bois pour construire un village tout entier. Mais il la trouvait quand même bizarre sa grand-mère : elle ne parlait pas la même langue que lui. Il comprenait mais il ne voulait pas répondre donc ça l’énervait et il se mit à inventer une langue qui n’existait pas. J’ai beaucoup aimé ce livre parce que j’aime bien ce genre d’histoire mais j’ai regretté qu’il n’y ait pas d’illustrations.

22 06 2006 - Gabrielle, CE2 - D'Estienne d’Orves

Ce livre parle d'une grand-mère qui arrive à la maison. Je l'ai trouvé plutôt marrant. J'ai bien aimé.

Régina, CE1 - Boissière

J'aime bien ce livre parce que j'aime les histoires de sentiments, avec tous les personnages qui parlent correctement et les enfants qui écoutent tous.

Jérémie, CE1 - Boissière

Quand la grand-mère est sortie de l'avion, ils ne parlent pas la même langue. Après son petit fils a choisi une autre langue. Et ensuite, ils ont parlé la même langue.

Kitty, CE1 - Boissière

Je l'ai vraiment trouvé cool ce livre parce qu'il est marrant et il parle d'une grand-mère qui vient de très loin.

Mélina, CE1 - Boissière

J'ai aimé le livre. C'est mon préféré. J'ai aimé les personnages, surtout les parents et la grand-mère.

Famélie, CE1 - Boissière

Le livre est très bien et rigolo. On voit un grand repas. Le garçon a reçu des cadeaux quand la grand-mère est arrivée.

Julien, CE1 - Boissière

J'aime le livre parce qu'il parle d'un petit garçon qui ne sait pas parlé la langue de sa grand-mère. Alors, il invente une langue il dit n'importe quoi. C'est pour ça que j'aime le livre.

Sabrina, CE1 - Boissière

J'aime bien ce livre et le petit garçon. J'aime bien sa nouvelle langue, elle était très drôle. J'aime bien le nom du docteur.

Katia, CE1 - Boissière

J'aime bien quand le garçon a inventé une langue et quand il est allé à la campagne chez son oncle.

Stéphanie, CE1 - Boissière

J'ai bien aimé le livre parce qu'ils ne parlent pas tous la même langue. J'ai bien aimé aussi quand le garçon a dit "je ne ma rappelle pas notre langue".

Sabrina, CE1 - Boissière