Karel Capek
LA GUERRE DES SALAMANDRES

Ibolya Viràg
1996

Le capitaine Van Tosch, spécialisé dans la recherche de perles huîtrières, découvre des salamandres au large de l’Indonésie. Celles-ci sont dotées d’intelligence. Elles possèdent des qualités physiques exceptionnelles et sont comestibles. Peu à peu les hommes vont les exploiter à outrance. Les salamandres se révoltent et créent un syndicat. Dans ce livre écrit en 1935 alors que le nazisme envahit la Tchéchoslovaquie et l’Europe, l’auteur parodie le monde des hommes avec un grand réalisme et beaucoup d’humour. Ce roman est d’autant plus troublant que soixante-sept ans plus tôt il anticipe d’une manière nette les prémices de la mondialisation. Ainsi on lira le déroulement du conseil d’administration de la Société d’Exportations du Pacifique (SEP). Il dénonce le pédantisme scientifique. On assiste à des scènes cocasses : interrogée par un comité de scientifiques, une salamandre répond par titres de journaux, flash publicitaires... Capek aborde également les questions de l’éducation et la scolarisation des salamandres. Un roman vivifiant aux limites du fantastique.

N.B.: Karel Capek est l’homme qui inventa les robots dans une pièce écrite en 1920. " Robot " signifie " travailleur " en tchèque.

Muriel