Ce livre est le premier roman de Yasmine Khlat, écrivaine libanaise, qui fut actrice et réalisatrice de cinéma. Il s’agit du récit de la vie de Nada, petite fille bossue, née de père inconnu, vendue comme bonne à tout faire à une riche famille. Une atmosphère lourde pèse sur la grande demeure de la famille Nassour, aucune place pour la joie. L’enfant est terrorisée, un seul furtif moment, elle connaîtra le bonheur. Remarquablement écrit, avec une grande justesse et sans la moindre grandiloquence, le roman touche au cœur. La tristesse qui s’en dégage nous atteint, elle provoque interrogation et réflexion : ce destin d’aliénation et de douleur est-il le seul que puisse attendre une petite fille pauvre dans cette partie du monde ?

Dominique