Aguilera
Alle
Androvski
Auster
Azzopardi

Baricco
Benacquista
Benaïssa
Benmalek
Bezzerides
Blanc
Bordes
Bornais
Brautigan
Cadiot
Camilleri
Campbell
Capek
Celati
Chevalier
Connolly
Cossery
Cueco
Davis
Dazieri
Deambrosis
De Bernieres
Delaume
Del Giudice
De Luca
Diez
Djavann
Djebar
Donachie
Fagundes-Telles
Farah
Fellag
Foenkinos
Franco-Ramos

Fuentes
Gailly

Lison Futé 2002

Précédent

 

Suivant

 

Andreï Kourkov
LE PINGOUIN

Liana Levi
2000

Traduit du russe

Victor Zolotarev mène une vie morne et tranquille (pour ne pas dire qu’il s’ennuie ferme) en compagnie de Micha, le pingouin qu’il a récupéré au zoo de Kiev, alors en faillite. L’avenir ne semble guère lui sourire, d’autant plus que l’hiver pointe son nez, ce qui lui promet quelques difficultés étant donnée sa situation financière. Tout au plus peut-il espérer que Micha, qui ne supporte pas l’été, daignera lui rapporter quelques poissons pêchés dans le Dniepr lorsque le froid aura saisi la ville. Pourtant, alors qu’il n’envisageait plus de pouvoir un jour vivre de sa plume (on pourrait le ranger dans la catégorie des écrivains ratés), il est contacté par le rédacteur en chef d’un grand quotidien ukrainien lui demandant de tenir la rubrique nécrologique du journal pour un salaire plus qu’honnête. Seule particularité, ces nécrologies ne concernent que des personnalités encore de ce monde, le plus souvent encore en activité… jusqu’au jour où paraît sa première nécrologie, puis deux, trois…
Thriller absurde plus effarant qu’effrayant, plus amusant qu’angoissant, mais toujours intrigant et curieux. Ce livre est peu banal, pourtant, il n’est question que de ça ! La vie de Victor est d’une banalité presque tuante, et lui même ne demande pas autre chose. Mais la présence ô combien importante du pingouin, personnage presque principal, sorte de double échappé de la banquise, anonyme et singulier, distant et attachant, donne au récit un ton bien particulier, appuyé par une description du quotidien très chargé en vodka : toute occasion est une invitation à boire, de la bonne comme de la frelatée, ça protège du froid, réchauffe les esprits, et c’est bon pour l’amitié ! A lire à jeun.

Fabrice


Critique sur Le caméléon, un autre roman d'Andreï Kourkov

 

Giraud
Goodwin
Gowdy
Guibert
Hisashi
Horrocks
Jonquet
Khlat
Kourkov
Le Corre
Lenoir
Loisel
Maalouf
Mankell
Manotti
Mermet
Murakami
Ndiaye
Nicholson
O’Connor
Paris
Petit
Pouy
Pressfield
Pujade-Renaud
Quint
Rahimi
Reinhardt
Rio
Sachar
Sanbar
Simmonds
Slim
Smith
Sow Fall
Stabenrath (de)
Streiff
Tosches
Tran-Nhut
Trillard
Trondheim
Udall
Winton
Zariab

Accueil

Médiathèque Roger Gouhier -  Noisy le Sec - Juin 2002

Contact