Aguilera
Alle
Androvski
Auster
Azzopardi
Bâ
Baricco
Benacquista
Benaïssa
Benmalek
Bezzerides
Blanc
Bordes
Bornais
Brautigan
Cadiot
Camilleri
Campbell
Capek
Celati
Chevalier
Connolly
Cossery
Cueco
Davis
Dazieri
Deambrosis
De Bernieres
Delaume
Del Giudice
De Luca
Diez
Djavann
Djebar
Donachie
Fagundes-Telles
Farah
Fellag
Foenkinos
Franco-Ramos
Fuentes
Gailly |
|
Lison Futé
2002
Précédent
|
Suivant
|
|
|
Flannery O’Connor
LES BRAVES GENS NE COURENT PAS LES RUES
Gallimard
1955
Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
|
|
|
Un vendeur de Bibles séduit une philosophe
qui a une jambe de bois avant de s'enfuir avec la prothèse…
Une famille qui part en Floride a un accident et rencontre un
évadé… Un enfant que ses parents n'aiment pas va voir une
cérémonie religieuse au bord d'une rivière avec sa baby
sitter… Un manchot arrive chez une mère et sa (vieille)
fille, un soir, au crépuscule, et entreprend de réparer une
épave (une Ford de 1928) qui rouille dans le jardin…
Flannery O'Connor est morte très jeune, ce qui explique
peut-être que son œuvre soit encore méconnue chez nous,
alors qu'elle jouit dans son pays d'une réputation digne d'un
Faulkner qui écrirait lisiblement. Ses récits ironiques ont
inspiré de nombreux auteurs et chanteurs (notamment toute une
école du renouveau du folk US aux thèmes pas super gais).
Ses histoires se déroulent souvent dans le Sud profond, la
Georgie plus précisément, où elle naquit et passa le plus
clair de son temps.
Flannery O'Connor construit ses nouvelles patiemment, le temps
de rendre tangible l'ambiance, l'atmosphère si particulière
de son Sud. La fin est toujours surprenante, en rupture avec
cette tranquillité de surface qui s'apparente bien souvent à
une sorte de torpeur. Ces dénouements abrupts et souvent
très noirs n'excluent ni l'humour ni la tendresse. C'est la
cruauté d'un monde misérable qui malgré tout l'emporte (un
de ses romans s'intitule Et ce sont les violents qui
l'emportent).
Emmanuel
|
|
Giraud
Goodwin
Gowdy
Guibert
Hisashi
Horrocks
Jonquet
Khlat
Kourkov
Le Corre
Lenoir
Loisel
Maalouf
Mankell
Manotti
Mermet
Murakami
Ndiaye
Nicholson
O’Connor
Paris
Petit
Pouy
Pressfield
Pujade-Renaud
Quint
Rahimi
Reinhardt
Rio
Sachar
Sanbar
Simmonds
Slim
Smith
Sow Fall
Stabenrath (de)
Streiff
Tosches
Tran-Nhut
Trillard
Trondheim
Udall
Winton
Zariab |